تدريب Shadowing: Extra French Series - Episode 1 (French & English Subtitles) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
The story of Sasha and Annie,
⏸ متوقف مؤقتاً
163 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The story of Sasha and Annie,
2
who share an apartment in France.
3
They have a neighbor, Nico,
4
who is amour of Sasha.
5
And Annie is amour of Nico.
6
Just here, everything goes well.
7
But Sasha receives a letter from America.
8
Patrick, c'est fini.
9
I'm not sure how to call it.
10
Entre nous, ne m'appelle plus Chacha.
11
Quoi, Patrick?
12
Oui?
13
Oh, yes, I got a kiss.
14
But it's done.
15
Sorry.
16
Hi.
17
Hi.
18
Oh, good birthday?
19
Oh, the man...
20
Loulou!
21
Come on, my child, come on.
22
Sasha, the courier.
23
Louis et moi avons le courrier.
24
N'est-ce pas mon Loulou que nous avons le courrier ?
25
Loulou, donne le courrier.
26
Louis, donne !
27
Loulou, donne.
28
Donne !
29
C'est mon chien, moi ça !
30
Facture, téléphone, Gas, electricity...
31
Factures, téléphone, gaz, électricité...
32
Oh!
33
Qu'est-ce que c'est que ça?
34
Sacha, il y a une lettre pour toi.
35
Super!
36
Une lettre.
37
Oh!
38
C'est de ma mère.
39
What is that?
40
Sasha, my dear, here is what happened to you.
41
You received the slip.
42
Bye-bye, Mom!
43
Thank you!
44
It comes from USA?
45
From USA?
46
Who?
47
What does she say?
48
Alors, elle dit...
49
Salut, tu te souviens de moi ?
50
Non.
51
Il y a sept ans, tu étais ma correspondante.
52
Ah ouais, je me souviens maintenant.
53
C'est Sam ?
54
Sam Scott.
55
C'est qui Sam Scott ?
56
Bah, mon correspondant.
57
Il y a sept ans.
58
I speak good French now.
59
I speak good French now.
60
I speak good French now.
61
And I arrive in France.
62
The Americans.
63
I want to sleep with you.
64
Ah!
65
As-tu un lit pour moi?
66
Ah!
67
Il veut dormir chez moi!
68
Ah!
69
La gardienne!
70
Oh!
71
Un Américain!
72
Ici!
73
Oh la la la la!
74
Comme Brad Pitt!
75
Beaux, sexy et riches.
76
Yeah!
77
Diagon!
78
Euh...
79
Attends voir...
80
Le 14 juillet.
81
Le 14 juillet?
82
Mais c'est...
83
Uh, wait, the 14th of July.
84
The 14th of July?
85
But it's today!
86
Hello, girls!
87
Oh, Nico!
88
Hello, Nico.
89
How are you?
90
Hmm, beautiful.
91
You're in shape.
92
I've brought you your milk.
93
Your milk?
94
You mean milk from three weeks ago?
95
I never forget.
96
Thank you, Nico.
97
So, what's next?
98
Niko, you want to drink something?
99
I said, Niko, want to drink something?
100
Ah?
101
Tu veux boire quelque chose, Nicole?
102
Oui, un Coca, s'il te plaît.
103
Sacha a de la visite.
104
Ah ouais?
105
Sam, d'Amérique.
106
D'Amérique, hein?
107
Hum!
108
I'm going to visit Sam.
109
D'Amérique.
110
D'Amérique, hmm?
111
Elle est.. comment?
112
C'est pas elle, c'est il.
113
C'est pas une fille, c'est un garçon.
114
Ah!
115
Un mec, hmm?
116
My biche, what do you do this afternoon?
117
Nico!
118
For the cent of times,
119
no one has the right to use my bike!
120
No, no!
121
But why?
122
I don't need to give you a reason!
123
Oh, pardon Sacha, Madame Sacha!
124
If you touch my bike, it's the door!
125
It's clear?
126
Pardon?
127
The door!
128
Hi.
129
Bonjour.
130
Bonjour.
131
Je suis d'Amérique.
132
J'habite Sam.
133
You mean, I'm Sam.
134
You're Sam?
135
No, I'm Annie.
136
Ah, I'm Annie.
137
No, I'm Sam, I'm from America.
138
You're from America?
139
Oh, and then, I'm...
140
Super.
141
Hi mom, I'm here in France.
142
Yeah, and I introduced myself in French.
143
Je suis Sam, j'habite en Amérique.
144
At least I think that's what I said.
145
Well, I'm a lady.
146
Hello, Nadia.
147
The correspondent of Sasha is here today.
148
Hi.
149
He is weird.
150
Hello.
151
And Nico...
152
Hello, the girls.
153
...we brought our lady in three weeks.
154
I never forget.
155
He is a brave.
156
Oh, Nico is really a bête.
157
He touched my bike.
158
Oh, and Sam Scott of America is here.
159
I am America.
160
I live in Sam.
161
He doesn't speak French.
162
Oh, the men!
163
Anyway, Sasha and her flatmate Annie were very impressed.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا من المهم ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو "Extra French Series - Episode 1" أداة ممتازة لممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية. من خلال متابعة القصة التي تدور حول ساشا وآني وجارهم نيكو، يمكنك الغوص في سياق محادثات حقيقية، مما يجعل التعلم أكثر فعالية. ممارسة المحادثة الإنجليزية لا تتعلق فقط بترديد الكلمات، بل بفهم كيفية استخدامها بشكل طبيعي في الحياة اليومية. يساعدك هذا الفيديو في تعزيز ثقتك بنفسك عند التحدث باللغة الإنجليزية، حيث أنك ستتعلم كيفية التفاعل مع الآخرين بكفاءة.

القواعد والتعابير في السياق

يظهر في الحوار عدة تعابير وقواعد يمكن تحليلها لمساعدتك على تحسين مهاراتك اللغوية:

  • كلمات التفاعل الاجتماعي: عبارة "Oh, good birthday?" تُظهر كيفية طرح سؤال بطريقة غير رسمية، مما يساعدك في التواصل الفعال.
  • إظهار ردود الفعل العاطفية: استخدام عبارة "C'est fini" يعبر عن إنهاء شيء بشكل قاطع، مما يعد تعبيرًا مهمًا في المحادثات.
  • استخدام الأسماء المستعارة: مثل "Chacha" تبرز كيف يمكن للألقاب أن تعبر عن التقارب بين الأصدقاء.
  • الإشارة للمواضيع العامة: استخدام كلمات مثل "Facture" يعتبر تقنيًا لكنه مهم لفهم المحادثات اليومية حول الأمور المالية.

فخاخ النطق الشائعة

تتضمن بعض الكلمات والعبارات في الفيديو تحديات في النطق يمكن أن تُعتبر تحسين النطق باللغة الإنجليزية جزءًا مهمًا من تعلم اللغة. إليك بعض الفخاخ:

  • الكلمات المركبة: كلمة "électricité" قد تكون صعبة على الناطقين بالعربية بسبب تغير النغمات.
  • تغيير الحروف الساكنة: أسماء مثل "Loulou" و"Nico" يجب أن تُلفظ بالشكل الصحيح لتعكس النطق الفرنسي.
  • التعبيرات العاطفية: التعابير مثل "Quoi" و"Oui" تعكس لهجات مختلفة قد تؤثر على فهمك عند المحادثة.

من خلال الانتباه لهذه النقاط وقضاء بعض الوقت في shadowspeak، يمكنك تعزيز مهاراتك في النطق والتحصيل اللغوي، مما يجعلك أكثر راحة عند التحدث باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة