쉐도잉 연습: Extra French Series - Episode 1 (French & English Subtitles) - YouTube로 영어 말하기 배우기

A2
The story of Sasha and Annie,
⏸ 일시 정지
163 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
The story of Sasha and Annie,
2
who share an apartment in France.
3
They have a neighbor, Nico,
4
who is amour of Sasha.
5
And Annie is amour of Nico.
6
Just here, everything goes well.
7
But Sasha receives a letter from America.
8
Patrick, c'est fini.
9
I'm not sure how to call it.
10
Entre nous, ne m'appelle plus Chacha.
11
Quoi, Patrick?
12
Oui?
13
Oh, yes, I got a kiss.
14
But it's done.
15
Sorry.
16
Hi.
17
Hi.
18
Oh, good birthday?
19
Oh, the man...
20
Loulou!
21
Come on, my child, come on.
22
Sasha, the courier.
23
Louis et moi avons le courrier.
24
N'est-ce pas mon Loulou que nous avons le courrier ?
25
Loulou, donne le courrier.
26
Louis, donne !
27
Loulou, donne.
28
Donne !
29
C'est mon chien, moi ça !
30
Facture, téléphone, Gas, electricity...
31
Factures, téléphone, gaz, électricité...
32
Oh!
33
Qu'est-ce que c'est que ça?
34
Sacha, il y a une lettre pour toi.
35
Super!
36
Une lettre.
37
Oh!
38
C'est de ma mère.
39
What is that?
40
Sasha, my dear, here is what happened to you.
41
You received the slip.
42
Bye-bye, Mom!
43
Thank you!
44
It comes from USA?
45
From USA?
46
Who?
47
What does she say?
48
Alors, elle dit...
49
Salut, tu te souviens de moi ?
50
Non.
51
Il y a sept ans, tu étais ma correspondante.
52
Ah ouais, je me souviens maintenant.
53
C'est Sam ?
54
Sam Scott.
55
C'est qui Sam Scott ?
56
Bah, mon correspondant.
57
Il y a sept ans.
58
I speak good French now.
59
I speak good French now.
60
I speak good French now.
61
And I arrive in France.
62
The Americans.
63
I want to sleep with you.
64
Ah!
65
As-tu un lit pour moi?
66
Ah!
67
Il veut dormir chez moi!
68
Ah!
69
La gardienne!
70
Oh!
71
Un Américain!
72
Ici!
73
Oh la la la la!
74
Comme Brad Pitt!
75
Beaux, sexy et riches.
76
Yeah!
77
Diagon!
78
Euh...
79
Attends voir...
80
Le 14 juillet.
81
Le 14 juillet?
82
Mais c'est...
83
Uh, wait, the 14th of July.
84
The 14th of July?
85
But it's today!
86
Hello, girls!
87
Oh, Nico!
88
Hello, Nico.
89
How are you?
90
Hmm, beautiful.
91
You're in shape.
92
I've brought you your milk.
93
Your milk?
94
You mean milk from three weeks ago?
95
I never forget.
96
Thank you, Nico.
97
So, what's next?
98
Niko, you want to drink something?
99
I said, Niko, want to drink something?
100
Ah?
101
Tu veux boire quelque chose, Nicole?
102
Oui, un Coca, s'il te plaît.
103
Sacha a de la visite.
104
Ah ouais?
105
Sam, d'Amérique.
106
D'Amérique, hein?
107
Hum!
108
I'm going to visit Sam.
109
D'Amérique.
110
D'Amérique, hmm?
111
Elle est.. comment?
112
C'est pas elle, c'est il.
113
C'est pas une fille, c'est un garçon.
114
Ah!
115
Un mec, hmm?
116
My biche, what do you do this afternoon?
117
Nico!
118
For the cent of times,
119
no one has the right to use my bike!
120
No, no!
121
But why?
122
I don't need to give you a reason!
123
Oh, pardon Sacha, Madame Sacha!
124
If you touch my bike, it's the door!
125
It's clear?
126
Pardon?
127
The door!
128
Hi.
129
Bonjour.
130
Bonjour.
131
Je suis d'Amérique.
132
J'habite Sam.
133
You mean, I'm Sam.
134
You're Sam?
135
No, I'm Annie.
136
Ah, I'm Annie.
137
No, I'm Sam, I'm from America.
138
You're from America?
139
Oh, and then, I'm...
140
Super.
141
Hi mom, I'm here in France.
142
Yeah, and I introduced myself in French.
143
Je suis Sam, j'habite en Amérique.
144
At least I think that's what I said.
145
Well, I'm a lady.
146
Hello, Nadia.
147
The correspondent of Sasha is here today.
148
Hi.
149
He is weird.
150
Hello.
151
And Nico...
152
Hello, the girls.
153
...we brought our lady in three weeks.
154
I never forget.
155
He is a brave.
156
Oh, Nico is really a bête.
157
He touched my bike.
158
Oh, and Sam Scott of America is here.
159
I am America.
160
I live in Sam.
161
He doesn't speak French.
162
Oh, the men!
163
Anyway, Sasha and her flatmate Annie were very impressed.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

이 비디오는 프랑스의 아파트에서 함께 사는 사샤와 안니의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 두 사람의 이웃인 니코는 사샤에게 사랑을 느끼고 있고, 안니는 니코에게 각별한 감정을 가지고 있습니다. 이야기는 사샤가 미국에서 온 편지를 받으면서 시작되는데, 이 편지는 그녀의 감정에 큰 영향을 미치게 됩니다. 이와 같은 스토리는 일상적인 대화를 통해 자연스럽게 이루어지며, 영어 학습자들에게 실제 상황에서의 언어 사용을 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.

일상 소통을 위한 상위 5개 문구

  • Entre nous, ne m'appelle plus Chacha. (우리 사이에서는 나를 더 이상 샤샤라고 부르지 마세요.)
  • Quoi, Patrick? (뭐라고, 패트릭?)
  • Sasha, il y a une lettre pour toi. (사샤, 네게 편지가 있어.)
  • C'est de ma mère. (엄마에게서 왔어.)
  • Salut, tu te souviens de moi? (안녕, 나를 기억하니?)

이 문구들은 영어를 사용하는 상황에서 자주 발생할 수 있는 대화이며, 영어 발음 교정 연습에 매우 유용합니다. 영어 쉐도잉을 통해 자연스럽게 익힐 수 있는 내용들입니다.

단계별 쉐도잉 가이드

이 비디오의 대화를 따라하면서 영어 발음 및 발화 전략을 개선해 보세요. 다음은 추천하는 단계입니다:

  1. 첫 번째 단계: 비디오를 처음 시청하면서 전체적인 스토리를 파악하세요. 내용이 어떤 상황인지 이해하는 것이 중요합니다.
  2. 두 번째 단계: 각 문구를 반복해서 들어보세요. shadowspeak를 통해 발음의 뉘앙스를 캐치하는 것이 좋습니다.
  3. 세 번째 단계: 짧은 구문에 대해 구술 연습을 해보세요. shadow speaks의 기법을 활용하여 발음을 정확하게 모사해보세요.
  4. 네 번째 단계: 대화의 리듬을 느끼고, 이를 따라하기 위해 고음질 오디오 파일을 반복해서 들어 보세요.
  5. 다섯 번째 단계: 가장 중요한 것은 직접 소리내어 말하는 것입니다. 반복적으로 발음 연습을 하면서 실제 대화에 가까운 발음을 만들어보세요. 이러한 과정에서는 영어 쉐도잉이 특히 효과적입니다.

위의 단계를 따르면, 영어 발음을 개선하고 자연스러운 대화에 한 발 더 다가갈 수 있습니다. 이 비디오에서 출발하여 다양한 영어 대화를 직접 경험해 보세요.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

커피 한 잔 사주기