تدريب Shadowing: 4 LỒNG TIẾNG I AM THE FLOWER - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I am a flower.
2
Yes, I'm beautiful.
3
I've heard it before.
4
And it never grows old.
5
I'm worshipped for my looks.
6
My scent.
7
My looks.
8
But here's the thing.
9
Life starts with me.
10
You see, I feed people.
11
Every fruit comes from me.
12
Every potato, me.
13
Every kernel of corn, me.
14
Every grain of rice, me.
15
Me, me, me.
16
I know, but it's true.
17
And sometimes I feed their souls.
18
I am their words when they have none.
19
I say I love you without a sound.
20
I'm sorry without a voice.
21
I inspire the greatest of them.
22
Painters, poets, pattern makers, I've been amused at them all.
23
But in my experience, people underestimate the power of a pretty little flower.
24
Because their life does start with me.
25
And it could end without me.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
9

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
8 LỒNG TIẾNG MOUNTAINB2
6

8 LỒNG TIẾNG MOUNTAIN

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
AMBITION IS NOT A DIRTY WORDB1
7

AMBITION IS NOT A DIRTY WORD

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
6 LỒNG TIẾNG CORAL REEFB1
4

6 LỒNG TIẾNG CORAL REEF

Daily ConversationWorking Adults
5 LỒNG TIẾNG FORESTB2
2

5 LỒNG TIẾNG FOREST

Daily ConversationWorking Adults
28 LỒNG TIẾNG BELIEVE IN WHAT YOU’RE DOINGB1
6

28 LỒNG TIẾNG BELIEVE IN WHAT YOU’RE DOING

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

NỞ HOA - English version - Thùy Chi x Hứa Kim Tuyền | Scots EnglishB1
2
26 جمل

NỞ HOA - English version - Thùy Chi x Hứa Kim Tuyền | Scots English

Business EnglishTeensDaily Conversation
I am flower | Diễm Lê Lồng Tiếng | Phát Âm HayA2
3
19 جمل

I am flower | Diễm Lê Lồng Tiếng | Phát Âm Hay

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)B1
23
21 جمل

Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miley Cyrus - Flowers (Official Lyric Video)B1
2
19 جمل

Miley Cyrus - Flowers (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚCB1
4
36 جمل

2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01B1
1
15 جمل

Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01

Business EnglishTeensDaily Conversation
Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with familyB1
1
320 جمل

Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family

Travel EnglishTeensDaily Conversation
hoa hậu ứng xử top 5B1
3
18 جمل

hoa hậu ứng xử top 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
1 1B1
1
12 جمل

1 1

Daily ConversationUniversity Students
VU CAT TUONG - CHANGE | OFFICIALB1
3
19 جمل

VU CAT TUONG - CHANGE | OFFICIAL

TeensDaily ConversationHigh School Students
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
3
83 جمل

TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[ TED Ed - Song ngữ ] Lợi ích của sự mơ mộng _ PHẦN 1B2
4
19 جمل

[ TED Ed - Song ngữ ] Lợi ích của sự mơ mộng _ PHẦN 1

TeensHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “4 LỒNG TIẾNG I AM THE FLOWER”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و133 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:22. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
worship اسم/ˈwɝ.ʃɪp/عِبَادَة
maker اسم/ˈmeɪk.ɚ/صَانِع, صَائِغ
poet اسم/ˈpoʊ.ət/شَاعِر, شَاعِرَة
corn اسم/ˈkɔːn/غَلَّة
grain اسم/ɡɹeɪn/حَبَة
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
painter اسم/ˈpeɪntɚ/رَسَّام, رَسَّامَة
scent اسم/sɛnt/أَرِيج, رَائِحَة
underestimate فعل/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm worshipped for my looks.
  • I know, but it's true.
  • I'm sorry without a voice.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, poet /ˈpoʊ.ət/, potato /pəˈteɪ.təʊ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, painter /ˈpeɪntɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, grain /ɡɹeɪn/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, scent /sɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flower, worship, maker.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →