تدريب Shadowing: #534: Be a Badass - Obstacles - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “: Be a Badass - Obstacles”. يحتوي هذا الفيديو على 380 جملة و4691 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 28:45. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 163 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| obstacle اسم | /ˈɑbstəkəl/ | عَقَبَة, حَاجِز |
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| approve فعل | /əˈpɹuːv/ | صَدَّقَ, وَافَقَ |
| strengthen فعل | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | قَوَّى, عَزَّزَ |
| fragile صفة | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | هَشّ |
| extraordinary صفة | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| defend فعل | /dɪˈfɪnd/ | دَافَعَ |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| gossip اسم | /ˈɡɑsɪp/ | نَمِيمَة, إِشَاعَة |
| righteous صفة | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | صَالِح |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go out فعل | خَرَجَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Am I engaging in drama?
- Do I want the gossip?
- Do I want the scoop?
- Do I want to perpetuate it and spread it?
- Hey, what would it be like if I didn't seek out drama?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has evolved · has set · have created |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be confronted · was designed · are set |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · someone that has · people who want |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 171 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: ethic /ˈɛθ.ɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, approve /əˈpɹuːv/, gossip /ˈɡɑsɪp/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, explore /ɪkˈsploɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, invite /ɪnˈvaɪt/, approve /əˈpɹuːv/, solve /sɒlv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: obstacle /ˈɑbstəkəl/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل emotion, obstacle, overcome.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












