Практика Shadowing: #534: Be a Badass - Obstacles - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «: Be a Badass - Obstacles». В этом видео 380 предложений и 4691 слов для шедоуинга. Речь длится 28:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Am I engaging in drama?
- Do I want the gossip?
- Do I want the scoop?
- Do I want to perpetuate it and spread it?
- Hey, what would it be like if I didn't seek out drama?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has evolved · has set · have created |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be confronted · was designed · are set |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · someone that has · people who want |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 171 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethic /ˈɛθ.ɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, weaker /ˈwikɚ/, backward /ˈbækwɚd/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, weaken /ˈwikən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: approve /əˈpɹuːv/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/, defend /dɪˈfɪnd/, solve /sɒlv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, obstacle, overcome.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












