تدريب Shadowing: 6 Things You Should Never Do in Public - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “6 Things You Should Never Do in Public”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rule, stranger, instead. يحتوي هذا الفيديو على 172 جملة و1906 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:38. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
| headphones اسم | /ˈhɛdfoʊnz/ | سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس |
| backstage صفة | /bækˈsteɪd͡ʒ/ | كَوَالِيس |
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| nail اسم | /neɪl/ | ظُفْر, ضفر |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| airplane اسم | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | طَائِرَة, طَيَّارَة |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | مَنْ |
| institution اسم | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | مُؤَسَّسَة |
| deny فعل | /dəˈnaɪ/ | نَفَى |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| partial صفة | /ˈpɑɹʃəl/ | جُزْئِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look away فعل | غضّ النظر, غضّ الطرف |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What's the right thing to do?
- How many of these six do you agree with?
- It's a tiny tax on your incredible fortune.
- Also, let's talk about boarding planes.
- I see you're a person, and I'm no threat.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've been · have spent · I've spent |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were made · was designed · is called |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | behavior, which means · territory, which means · someone who can |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 49 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, ethically /ˈɛθɪkəli/
- أصوات “sh” و“zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/, trash /tɹæʃ/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, partial /ˈpɑɹʃəl/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whoever /huˈɛvɚ/, reveal /ɹɪˈviːl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, convince /kənˈvɪns/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, glance /ɡlæns/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stranger, headphones, backstage.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















