Практика Shadowing: 6 Things You Should Never Do in Public - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «6 Things You Should Never Do in Public». Чаще всего повторяются слова: rule, stranger, instead. В этом видео 172 предложений и 1906 слов для шедоуинга. Речь длится 10:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| glance глагол | /ɡlæns/ | взгляну́ть, гля́нуть |
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| backstage прилагательное | /bækˈsteɪd͡ʒ/ | закули́сный |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| norm существительное | /nɔːm/ | но́рма |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| opt out глагол | устраняться, отказа́ться |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's the right thing to do?
- How many of these six do you agree with?
- It's a tiny tax on your incredible fortune.
- Also, let's talk about boarding planes.
- I see you're a person, and I'm no threat.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been · have spent · I've spent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were made · was designed · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | behavior, which means · territory, which means · someone who can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, ethically /ˈɛθɪkəli/
- Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/, trash /tɹæʃ/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, doorway /ˈdɔɹweɪ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, whoever /huˈɛvɚ/, behalf /bɪˈhæf/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, headrest /ˈhɛdˌɹɛst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, defend /dɪˈfɪnd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stranger, glance, headphones.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















