Shadowing Practice: 6 Things You Should Never Do in Public - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “6 Things You Should Never Do in Public”. Las palabras que más se repiten: rule, stranger, instead. Este vídeo tiene 172 frases y 1906 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:38. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| stranger sustantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | extraño, extraña |
| glance verbo | /ɡlæns/ | ojear, echar un vistazo |
| headphones sustantivo | /ˈhɛdfoʊnz/ | cascos, auriculares |
| gate sustantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | puerta, portón |
| knee sustantivo | /ni/ | rodilla, hinojo |
| nail sustantivo | /neɪl/ | uña, garra |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| norm sustantivo | /nɔːm/ | norma |
| airplane sustantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avión, aeroplano |
| researcher sustantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | investigador, investigadora |
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | cualquier, cualesquiera |
| institution sustantivo | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | institución |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar, impugnar |
| menu sustantivo | /ˈmɛn.juː/ | menú, carta |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| back up verbo | retroceder, ciar | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contraatacar |
| hold up verbo | aguaitar, esperar | |
| opt out verbo | optar por no participar, optar por salirse (de) | |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What's the right thing to do?
- How many of these six do you agree with?
- It's a tiny tax on your incredible fortune.
- Also, let's talk about boarding planes.
- I see you're a person, and I'm no threat.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've been · have spent · I've spent |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were made · was designed · is called |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | behavior, which means · territory, which means · someone who can |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 49 contracciones y formas reducidas, como don't, you've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, ethically /ˈɛθɪkəli/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/, trash /tɹæʃ/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, skip /skɪp/, stairs /ˈstɛɹz/, stare /stɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: whoever /huˈɛvɚ/, reveal /ɹɪˈviːl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, convince /kənˈvɪns/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
- /z/ — sonora, no /s/: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, cousin /ˈkʌz(ə)n/, physics /ˈfɪz.ɪks/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, exit /ˈɛɡzət/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stranger, glance, headphones.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















