Pratique du Shadowing: 6 Things You Should Never Do in Public - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

172 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You're in a quiet train car, and the guy across from you takes a call on speakerphone,
2
so now everyone gets both sides of the argument he's having with his wife.
3
You're riding the escalator up, and the person in front of you reaches the top and stops dead to look at their phone,
4
while the stairs keep delivering human beings directly into their back.
5
You're on a plane, mid -meal, and the seat in front of you comes down like a drawbridge, full speed, full recline, zero warning.
6
You've been in line for 10 minutes behind someone who, upon finally reaching the register,
7
looks up at the menu for the very first time and starts planning their order.
8
In every one of those moments, the same question hangs in the air.
9
What's the right thing to do?
10
Is there even a right thing to do?
11
The answer is an unqualified yes, there is.
12
Sociologists and economists have spent decades studying exactly these situations.
13
And if I were made dictator tomorrow, the six rules in this video would be law by Friday.
14
Now, since that dictator appointment is still pending, I'll settle for trying to convince you.
15
I've spent 20 years writing about the science of human behavior, which means I come to you today with peer -reviewed citations and personal grievances,
16
and I will be presenting both.
17
Six rules of public life.
18
Each one comes with the science of why it exists and what to do instead.
19
Keep score as we go, because at the end, I want your number.
20
How many of these six do you agree with?
21
and stick around for rule six because it's the one people break constantly
22
while feeling like good people the entire time before we get going
23
if you're not subscribed to this channel hey can you do me a favor
24
and just click
25
and subscribe then we can get moving rule number one keep
26
your backstage behavior backstage the sociologist irving goffman had a famous idea all of us are performers in public
27
we're on the front stage composed presentable holding it together
28
And then there's the backstage, home, bathroom, where we're alone, where the costume comes off and the grooming happens.
29
Clipping your nails on the train is dragging the backstage onto the front stage.
30
That's why it doesn't just annoy people, it revolts them.
31
Every stranger in that car is quietly doing you the courtesy of maintaining public composure.
32
And the Clippers announced that you've just decided to opt out.
33
You've turned a shared car into your bathroom and everyone else into unwilling guests in that bathroom.
34
Instead, what you should be doing is clipping your nails at
35
home over a trash can like a person with a secret to keep because grooming is supposed to be secret.
36
That's the whole deal.
37
Same rule, different sense.
38
On an airplane, in a train, in a car, don't eat something we all can smell.
39
Here's the thing about smell.
40
It's a comment.
41
I can look away from your behavior.
42
I can put in ear buds, but I can't opt out of air.
43
When you crack open something pungent in a sealed space, you've made a unilateral decision on behalf of 40 strangers for the next 20 minutes.
44
Instead, save it.
45
It'll taste better in somewhere that isn't a hostage situation.
46
Rule number two, the sound belongs to everyone.
47
This one comes with my favorite piece of science in this whole video.
48
Researchers at Cornell studied something they called a half -a -log, hearing one half of a phone conversation.
49
And they found that a half -a -log drains bystanders' attention more measurably than hearing a full conversation between two people.
50
Why?
51
Because your brain is a prediction machine.
52
A complete conversation has a rhythm.
53
It can follow and tune out.
54
Half a conversation is unpredictable.
55
Every silence might end, and your brain can't stop trying to fill in the missing side.
56
You are literally unable to ignore it, which means the guy on speakerphone isn't just being rude.
57
He's conducting a small, involuntary cognitive experiment on everyone in range.
58
Instead, phone to your ear or step away.
59
Your ear was designed for this, folks.
60
And a cousin rule.
61
Don't play music or videos out loud when you skip the headphones, you've appointed yourself a DJ of a captive audience.
62
Here's the rule, headphones, headphones.
63
Every time, they cost a lot less than all the goodwill you're burning.
64
Rule number three, don't be the bottleneck.
65
Public space is a flow system.
66
Thousands of strangers coordinating without a word, and it only works if nobody becomes the clog.
67
The classic, blocking the train doors.
68
The system runs on one sacred sequence.
69
People off first, then people on.
70
Off, then on.
71
Stand in the doorway and you've single -handedly jammed the whole exchange and undermined human civilization.
72
Instead, step onto the platform, let them off, re -board.
73
You lose four seconds and gain hours of silent approval.
74
A related rule, don't stop at the top of the escalator.
75
Everyone behind you is still moving.
76
That's how escalators work clear the landing before consulting your phone your family
77
or your spiritual compass and
78
while we're on escalators stand right walk left it's a coordination norm nobody decreed it
79
but everyone depends on it
80
and my personal favorite in this family don't reach the front of the line
81
and then begin deciding what you want you've had the entire line to prepare the menu has been visible,
82
in some cases for the duration of a short film, reaching The counter, undecided, makes you the system's single point of failure.
83
Instead, decide while you wait.
84
Ladies and gentlemen, that's what waiting is for.
85
Rule number four, respect the contested inches.
86
Public space is full of invisible property lines, and the strangers around you are all honoring them.
87
A subway seat is a defined parcel.
88
Your knees do not get an easement onto the seat beside you, and your bag doesn't get its own ticket.
89
Bag on your lap, knees in your zone.
90
This one is so contested that MTA, the Metropolitan Transit Authority, literally ran an advertising campaign about it.
91
The airplane is where this rule gets genuinely philosophical.
92
Economists use the reclining seat to teach something called the Coase Theorem, the puzzle of who actually owns those four inches behind your seat.
93
The button says you.
94
The knees pressed against your chair say something else.
95
The honest answer is it's contested territory, which means reclining at full speed, at full recline, mid -meal service isn't claiming your property.
96
It's an invasion with a headrest.
97
Glance back, recline slowly, partial credit for partial recline.
98
And then there are the armrests.
99
A three -seat airplane row runs on a quiet treaty.
100
The middle seat, punished on both sides, denied a wall, denied an exit, gets both armrests.
101
That's the compensation package.
102
Aisle and window, you already won.
103
Surrender the elbow room.
104
It's a tiny tax on your incredible fortune.
105
Then there's the buffer zone.
106
First, leave a gap at the urinals.
107
Take the ends first.
108
Also, don't loom at the ATM.
109
This spacing instinct is so real that scientists have actually measured it.
110
In one case, with a study so ethically dubious, it's now taught as a cautionary tale.
111
Researchers in the 70s hit a periscope in a men's room to prove that crowding a stranger measurably disrupts the proceedings.
112
Science confirmed what you already knew.
113
Space out, back up rule number five the line is a moral institution not a suggestion an institution
114
first come first serve might be the most fiercely defended fairness norm we have
115
and here's the tell the outrage at a line cutter is
116
wildly out of proportion to the seconds actually lost nobody's mad about the time
117
they're mad about the principle you declared your time more valuable than anyone else's out loud with your body.
118
Stanley Milgram, yep, the famous obedience researcher, once sent students to cut into more than 100
119
New York City lines just to document what happens.
120
People objected, sometimes physically, over spots in line.
121
That's how deep this one runs.
122
So instead, just remember, the back is right there.
123
It's not far.
124
That's the point of being in a line.
125
The line also has an internal physics.
126
Don't tailgate the person ahead and don't drift so far back that strangers have to guard the gap for you.
127
One comfortable car length, that's the norm.
128
Also, let's talk about boarding planes.
129
Don't be gate lice.
130
That's the name that airline crews give to the crowd that swarms the boarding gate before its group is called.
131
Standing up sooner does not move the plane.
132
It has never once moved the plane.
133
Stay seated until they call your group.
134
Rule number six, strangers are people, not scenery.
135
This is the one people break while feeling like good people, so watch closely.
136
Goffin found that strangers passing on the street perform a tiny ritual he called civil inattention.
137
A half -second glance, then away.
138
That glance is a complete message.
139
I see you're a person, and I'm no threat.
140
And the look away is the second half of the message.
141
Hold the stare, and you've broken the contract.
142
It stops reading as attention and starts reading as a challenge.
143
Glance, release, that's the whole move.
144
The modern version, don't photograph identifiable strangers without asking, especially kids.
145
Being in public doesn't erase a person's claim on their own image.
146
Legality isn't the bar, agency is.
147
If someone is doing something wonderful, ask, or compose a shot without recognizable faces.
148
The photo you take of a stranger without asking turns a person into content scenery with a pulse.
149
And the version everyone excuses in themselves, don't argue with an employee who cannot change the rule.
150
When the flight cancels or the return gets refused, we displace our frustration onto whoever is available instead of whoever is responsible.
151
The gate agent did not invent thunderstorms.
152
The barista did not set corporate policy on oat milk.
153
Aim your complaint at people with actual power over the outcome.
154
There's usually a form for that and hand the human in front of you a little grace instead.
155
Nothing reveals character faster than how you treat someone who can't fight back and can't fix it.
156
So that's the rulebook.
157
Six rules, but really one rule wearing six outfits.
158
Public life is a cooperative game strangers play together all day with no referee.
159
It works only because each of us assumes everyone else will hold up their end.
160
The glance away, the surrendered armrest, the space left in the doorway,
161
the patience shown to an employee who didn't cause a problem and can't fix it.
162
Each one is a tiny vote for the kind of shared world you want to live in.
163
Break these rules and nothing happens to you exactly.
164
Everyone just quietly knows.
165
And honestly, being good at this stuff is now a competitive advantage.
166
The bar is on the floor.
167
You can clear it by deciding what sandwich you want before reaching the counter and by keeping your nail clippers at home.
168
I'll see you next time.
169
Headphones in.
170
If you like this video, you'll probably enjoy this one where I share 16 things that everybody should know how to do,
171
some of which you probably don't know how to do.
172
Thanks for watching make sure to subscribe.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 6 Things You Should Never Do in Public ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rule, stranger, instead. Cette vidéo contient 172 phrases et 1906 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue
glance verbe/ɡlæns/lancer un regard
headphones nom/ˈhɛdfoʊnz/casque, écouteurs
backstage adjectif/bækˈsteɪd͡ʒ/coulisses
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
knee nom/ni/genou
nail nom/neɪl/ongle
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
norm nom/nɔːm/norme
airplane nom/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avion, aéroplane
researcher nom/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/chercheur, chercheuse
meal nom/ˈmiːl/repas
whoever/huˈɛvɚ/quiconque, qui que ce soit qui
institution nom/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/institution
deny verbe/dəˈnaɪ/nier, démentir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
back up verbereculer
come down verbedescendre, tomber
come off verbese détacher, se décoller
fight back verbe/faɪt bæk/contre-attaquer
hold up verberetenir
opt out verbese désengager
stand up verbese lever, se mettre debout

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What's the right thing to do?
  • How many of these six do you agree with?
  • It's a tiny tax on your incredible fortune.
  • Also, let's talk about boarding planes.
  • I see you're a person, and I'm no threat.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantYou've been · have spent · I've spent
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere made · was designed · is called
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosebehavior, which means · territory, which means · someone who can

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme don't, you've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, ethically /ˈɛθɪkəli/
  • Les sons « sh » et « zh »: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/, trash /tɹæʃ/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, whoever /huˈɛvɚ/, behalf /bɪˈhæf/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, headrest /ˈhɛdˌɹɛst/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, partial /ˈpɑɹʃəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stranger, glance, headphones.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →