تدريب Shadowing: 911 - I Do (Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
My whole world changed from the moment I met you And it would never be the same
2
Felt like I knew that I always loved you
3
From the moment I heard your name
4
Everything was perfect I knew this love was worth it
5
Our own miracle didn't make it Until this world stops turning I'll still be here waiting
6
and waiting To make that vow that I I'll be by your side Till the day that I
7
I'll be waiting till I hear you say I do Something old,
8
something new Something borrowed, something new I'll be waiting till I hear you say I do
9
Your smiles by the thousands Your tears have all dried up Cause I won't see you cry again
10
Throw pennies in a fountain Look at what comes out Sometimes wishes to come true
11
Now everything is perfect I know this love is worth it
12
Our own miracle in the making Until this world stops turning I'll still be here waiting
13
and waiting To make that vow that I
14
I'll be by your side Till the day I die I'll be waiting till I hear you say I do Something old,
15
something new Something borrowed, something new I'll be waiting till I hear you say I do Who's better than most?
16
Protect you from the hurt I'll be waiting till I hear you say I do I do love you,
17
yes I do love you I'll be waiting till I hear you say I do
18
Cause I love you I'll be by your
19
side till the day I die I'll be waiting till I hear you say I do Something old,
20
something new Something borrowed, something new I'll be waiting till I hear you say I do We're shining like a diamond,
21
just look at us now I wanna hear you say I do
✨ فيديو موصى به
B12
22 جمل
BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 جمل
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
18 جمل
Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
14 جمل
Just The Two Of Us (2024 Colorized)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 جمل
Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You (Official 4K Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 جمل
"The Beauty Inside" - Episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 جمل
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 جمل
Céline Dion - My Heart Will Go On (Official 25th Anniversary Alternate Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: waiting, till, hear, borrowed. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و308 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| miracle اسم | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة |
| diamond اسم | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | مَاس, أَلْمَاسَة |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| penny اسم | /ˈpɛni/ | بِنْس |
| fountain اسم | /ˈfaʊn.tɪn/ | نَافُورَة, فَوَّارَة |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| till | /tɪl/ | حَتَّى, إِلَى أَنّ |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| protect فعل | /pɹəˈtɛkt/ | حَمَى |
| dry صفة | /ˈdɹaɪ̯/ | جَافّ, ناشف |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stops turning |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll still be · I'll be · won't see |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, didn't, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: penny /ˈpɛni/, protect /pɹəˈtɛkt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, smile /ˈsmaɪl/, protect /pɹəˈtɛkt/, throw /θɹoʊ/, dry /ˈdɹaɪ̯/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل borrow, miracle, diamond.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.