تدريب Shadowing: Английский для покупок: Общение в продуктовом магазине - Основные фразы и выражения - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Сколько это стоит?
2
Сколько стоит этот хлеб?
3
How much is this bread?
4
Это стоит 2 доллара.
5
It's 2 dollars.
6
It's 2 dollars.
7
It's 2 dollars.
8
Сколько стоят эти помидоры?
9
How much are these tomatoes?
10
They are one dollar per pound.
11
I would like.
12
I would like a kilo of bananas, please.
13
Конечно, что-нибудь еще.
14
Sure, anything else?
15
Я бы хотел бутылку воды.
16
I would like a bottle of water.
17
Вот, пожалуйста.
18
Here you go.
19
Here you go.
20
Here you go. Do you have? Do you have? Do you have?
21
Do you have any cheese?
22
Yes, we have many types.
23
Do you have almond milk?
24
Do you have almond milk?
25
Yes, it's in the dairy section.
26
Где находится? Where is?
27
Где находится хлеб? Where is the bread? Where is the bread?
28
Он в пятом ряду.
29
It's in aisle five.
30
It's in aisle five.
31
It's in aisle five.
32
Где находятся яйца? Where are the eggs?
33
Next to the milk. Can I help you? Can I help you?
34
Can I help you find something?
35
I'm looking for apples.
36
Do you have any?
37
I am looking for apples.
38
Do you have any?
39
Can I help you with anything else?
40
Can I help you with anything else?
41
Да, где я могу найти молоко?
42
Yes, where can I find the milk?
43
That's all.
44
Thank you.
45
That's all for today.
46
Thank you.
47
You're welcome.
48
Have a nice day.
49
All right, thank you.
50
How much do I owe you?
51
Это будет 15 долларов.
52
That will be 15 dollars.
53
That will be fifteen dollars.
54
Excuse me.
55
Excuse me, where can I find rice?
56
He's in the third row.
57
It's in aisle three.
58
Извините, это очередь к кассе.
59
Excuse me, is this the queue for the checkout?
60
Excuse me, is this the queue for the checkout?
61
Yes, it is.
62
It's too expensive.
63
This cheese is too expensive.
64
This cheese is too expensive.
65
Хотели бы вы более дешевый вариант?
66
Would you like a cheaper option?
67
Would you like a cheaper option?
68
I think it's too expensive for me.
69
I think it's too expensive for me.
70
У нас есть скидка на другой бренд.
71
We have a discount on another brand.
72
We have a discount on another brand. Is there a discount?
73
Is there a discount on this product?
74
Is there a discount on this product?
75
Да, сегодня скидка 20%.
76
Yes, it's 20% off today.
77
Вы предлагаете скидки на оптовые покупки?
78
Do you offer discounts for bulk purchases?
79
Do you offer discounts for bulk purchases?
80
If you buy more than 10, it's 10% off. Could you recommend?
81
Could you recommend? Could you recommend?
82
Could you recommend a good wine?
83
Конечно.
84
Какой у вас бюджет?
85
Sure, what's your budget?
86
Не могли бы вы порекомендовать свежие фрукты?
87
Could you recommend a fresh fruit?
88
Could you recommend a fresh fruit?
89
Сегодня клубника очень свежая.
90
The strawberries are very fresh today.
91
The strawberries are very fresh today.
92
I am just looking, thank you.
93
I am just looking, thank you.
94
Let me know if you need any help.
95
No, thanks.
96
I am just looking around.
97
Good, enjoy your time.
98
Alright, enjoy your time.
99
I am allergic to
100
It содержит
101
орехи I am allergic to...
102
I am allergic to nuts.
103
Does this contain nuts?
104
I am allergic to nuts.
105
Does this contain nuts?
106
Нет, орехов здесь нет.
107
No, it doesn't contain any nuts.
108
No, it doesn't contain any nuts.
109
No, it doesn't contain any nuts.
110
I'm allergic to gluten.
111
Is this bread gluten free?
112
I am allergic to gluten.
113
Is this bread gluten-free?
114
Yes, it is gluten free.
115
Check out.
116
I am ready to check out.
117
Please follow me to the till.
118
Please follow me to the till.
119
Где экспресс-касса?
120
Where is the express checkout?
121
Where is the express checkout?
122
Where is the express checkout?
123
Она там, для 10 товаров или меньше?
124
It's over there, for 10 items or less.
125
It's over there, for 10 items or less.
126
cash or card
127
You will pay with cash or card?
128
Will you be paying with cash or card?
129
I'll pay with card, please.
130
I'll pay with card, please.
131
Вы принимаете кредитные карты?
132
Do you accept credit cards?
133
Do you accept credit cards?
134
Да, мы принимаем все основные кредитные карты.
135
Yes, we accept all major credit cards.
136
I need a receipt, please.
137
I need a receipt, please.
138
Could I have a receipt, please?
139
Of course, here you go.
140
I need a receipt for my expenses.
141
No problem, I am printing it out for you.
142
No problem, I am printing it out for you.
143
It's a discount. Is this on sale?
144
It's so much.
145
Is this on sale? Is this on sale? Is this on sale?
146
Is this on sale?
147
Is this on sale?
148
Yes.
149
25%.
150
Yes, it's 25% off today.
151
Как долго длится эта акция?
152
How long is this promotion?
153
Until the end of the week.
154
the end of the week.
155
возврат.
156
a refund.
157
Я хотел бы получить возврат.
158
I would like to get a refund.
159
I would like to get a refund.
160
Do you have the receipt
161
and the product with you?
162
Is it possible to return this?
163
Yes, you can return it within 14 days.
164
It's out of stock.
165
This is not in the stock.
166
Is this item out of stock?
167
Is this item out of stock?
168
I'm afraid it is, but we expect more next week.
169
I'm afraid it is, but we expect more next week.
170
Когда это снова появится в наличии?
171
When will it be back in stock?
172
When will it be back in stock?
173
We're expecting a delivery on Friday.
174
We're expecting a delivery on Friday.
175
fresh I'm
176
looking for fresh vegetables.
177
I'm looking for fresh vegetables.
178
Наши овощи доставляются свежими каждое утро.
179
Our vegetables are delivered fresh every morning.
180
Are vegetables are delivered fresh every morning? Are these eggs fresh? Are these eggs fresh?
181
Да, они были собраны вчера.
182
Yes, they were collected yesterday.
183
Organic.
184
Do you have organic products?
185
Do you have any organic products?
186
Do you have any organic products?
187
Да, все наши продукты в этом разделе органические.
188
Yes, all our products in this section are organic.
189
Yes, all our products in this section are organic.
190
I prefer to buy organic fruits.
191
We have a wide range of organic fruits here. To weigh.
192
Could you weigh these apples for me?
193
Could you weigh these apples for me?
194
Конечно, одну минуту.
195
Sure, just a moment.
196
Мне нужно взвесить мои овощи.
197
I need to weigh my vegetables.
198
Весы находятся там.
199
The scales are over there.
200
The scales are over there.
201
Замороженный.
202
Frozen.
203
Frozen.
204
Where can I find frozen vegetables?
205
Where can I find frozen vegetables?
206
В секции замороженных продуктов, ряд 6.
207
In the freezer section aisle six.
208
Do you have frozen berries?
209
Do you have frozen berries?
210
Да, они рядом с замороженными десертами.
211
Yes, they're next to the frozen desserts.
212
Yes, they're next to the frozen desserts.
✨ فيديو موصى به
A25
211 جمل
Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка | Учим английский язык на слух для начинающих
KidsTravel EnglishTeens
A21
344 جمل
How to Shop in English | English Conversation Practice for Shopping: Speaking Skills for Daily Life
KidsTravel EnglishTeens
A22
17 جمل
English at a dairy, #learnEnglish #foryou #viral #trending #Englishtips Amilea George
KidsTravel EnglishTeens
A21
269 جمل
At the Convenience Store | English Conversation | Learn English | Listen and Speak
KidsTravel EnglishTeens
A21
540 جمل
【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】
KidsTravel EnglishTeens
A21
312 جمل
10 Shopping Conversations at the Market | Easy English for Beginners (A1–A2)
KidsTravel EnglishTeens
A2132
31 جمل
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A27
13 جمل
Unit 16, leson 2, conversation 1
KidsTravel EnglishTeens
A21
496 جمل
10 Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2250
34 جمل
Shopping at the Grocery Store - English Conversation
KidsTravel EnglishTeens
A2170 جمل
🟢 ШОПИНГ и ПОКУПКИ НА АНГЛИЙСКОМ | АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЫ | урок английского | Английский для начинающих
KidsTravel EnglishTeens
A213
86 جمل
“I have a Stomachache!” - English at the Doctor's (Easy Conversation for Beginners)
KidsTravel EnglishTeens
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Английский для покупок: Общение в продуктовом магазине - Основные фразы и выражения”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fresh, frozen, discount, organic, product. يحتوي هذا الفيديو على 174 جملة و953 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 39:57. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 79 من أصل 174 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| organic صفة | /ɔːˈɡænɪk/ | عُضْوِيّ |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| gluten اسم | /ˈɡluːtən/ | غْلُوتِين |
| weigh فعل | /weɪ/ | وَزَنَ |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| refund اسم | /ɹɪˈfʌnd/ | إِعَادَة مَال |
| berry اسم | /ˈbɛɹi/ | تُوت, حَبَّة |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| queue اسم | /kju/ | طابُور, صَفّ |
| strawberry اسم | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | فَرَاوْلَة, فِرِيز |
| almond اسم | /ˈɑ(l).mənd/ | لَوْز, لَوْزَة |
| promotion اسم | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | تَرْقِيَة, تَرْفِيع |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you have any cheese?
- Do you have almond milk?
- Can I help you find something?
- Can I help you with anything else?
- Yes, where can I find the milk?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are delivered · were collected |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have frozen |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm looking · am looking · am just looking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · will pay · Will you |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, pound /ˈpaʊ̯nd/, expense /ɪkˈspɛns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: discount /ˈdɪskaʊnt/, freeze /ˈfɹiːz/, gluten /ˈɡluːtən/, refund /ɹɪˈfʌnd/, bulk /bʌlk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل organic, discount, freeze.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.