Prática de Shadowing: Английский для покупок: Общение в продуктовом магазине - Основные фразы и выражения - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Сколько это стоит?
2
Сколько стоит этот хлеб?
3
How much is this bread?
4
Это стоит 2 доллара.
5
It's 2 dollars.
6
It's 2 dollars.
7
It's 2 dollars.
8
Сколько стоят эти помидоры?
9
How much are these tomatoes?
10
They are one dollar per pound.
11
I would like.
12
I would like a kilo of bananas, please.
13
Конечно, что-нибудь еще.
14
Sure, anything else?
15
Я бы хотел бутылку воды.
16
I would like a bottle of water.
17
Вот, пожалуйста.
18
Here you go.
19
Here you go.
20
Here you go. Do you have? Do you have? Do you have?
21
Do you have any cheese?
22
Yes, we have many types.
23
Do you have almond milk?
24
Do you have almond milk?
25
Yes, it's in the dairy section.
26
Где находится? Where is?
27
Где находится хлеб? Where is the bread? Where is the bread?
28
Он в пятом ряду.
29
It's in aisle five.
30
It's in aisle five.
31
It's in aisle five.
32
Где находятся яйца? Where are the eggs?
33
Next to the milk. Can I help you? Can I help you?
34
Can I help you find something?
35
I'm looking for apples.
36
Do you have any?
37
I am looking for apples.
38
Do you have any?
39
Can I help you with anything else?
40
Can I help you with anything else?
41
Да, где я могу найти молоко?
42
Yes, where can I find the milk?
43
That's all.
44
Thank you.
45
That's all for today.
46
Thank you.
47
You're welcome.
48
Have a nice day.
49
All right, thank you.
50
How much do I owe you?
51
Это будет 15 долларов.
52
That will be 15 dollars.
53
That will be fifteen dollars.
54
Excuse me.
55
Excuse me, where can I find rice?
56
He's in the third row.
57
It's in aisle three.
58
Извините, это очередь к кассе.
59
Excuse me, is this the queue for the checkout?
60
Excuse me, is this the queue for the checkout?
61
Yes, it is.
62
It's too expensive.
63
This cheese is too expensive.
64
This cheese is too expensive.
65
Хотели бы вы более дешевый вариант?
66
Would you like a cheaper option?
67
Would you like a cheaper option?
68
I think it's too expensive for me.
69
I think it's too expensive for me.
70
У нас есть скидка на другой бренд.
71
We have a discount on another brand.
72
We have a discount on another brand. Is there a discount?
73
Is there a discount on this product?
74
Is there a discount on this product?
75
Да, сегодня скидка 20%.
76
Yes, it's 20% off today.
77
Вы предлагаете скидки на оптовые покупки?
78
Do you offer discounts for bulk purchases?
79
Do you offer discounts for bulk purchases?
80
If you buy more than 10, it's 10% off. Could you recommend?
81
Could you recommend? Could you recommend?
82
Could you recommend a good wine?
83
Конечно.
84
Какой у вас бюджет?
85
Sure, what's your budget?
86
Не могли бы вы порекомендовать свежие фрукты?
87
Could you recommend a fresh fruit?
88
Could you recommend a fresh fruit?
89
Сегодня клубника очень свежая.
90
The strawberries are very fresh today.
91
The strawberries are very fresh today.
92
I am just looking, thank you.
93
I am just looking, thank you.
94
Let me know if you need any help.
95
No, thanks.
96
I am just looking around.
97
Good, enjoy your time.
98
Alright, enjoy your time.
99
I am allergic to
100
It содержит
101
орехи I am allergic to...
102
I am allergic to nuts.
103
Does this contain nuts?
104
I am allergic to nuts.
105
Does this contain nuts?
106
Нет, орехов здесь нет.
107
No, it doesn't contain any nuts.
108
No, it doesn't contain any nuts.
109
No, it doesn't contain any nuts.
110
I'm allergic to gluten.
111
Is this bread gluten free?
112
I am allergic to gluten.
113
Is this bread gluten-free?
114
Yes, it is gluten free.
115
Check out.
116
I am ready to check out.
117
Please follow me to the till.
118
Please follow me to the till.
119
Где экспресс-касса?
120
Where is the express checkout?
121
Where is the express checkout?
122
Where is the express checkout?
123
Она там, для 10 товаров или меньше?
124
It's over there, for 10 items or less.
125
It's over there, for 10 items or less.
126
cash or card
127
You will pay with cash or card?
128
Will you be paying with cash or card?
129
I'll pay with card, please.
130
I'll pay with card, please.
131
Вы принимаете кредитные карты?
132
Do you accept credit cards?
133
Do you accept credit cards?
134
Да, мы принимаем все основные кредитные карты.
135
Yes, we accept all major credit cards.
136
I need a receipt, please.
137
I need a receipt, please.
138
Could I have a receipt, please?
139
Of course, here you go.
140
I need a receipt for my expenses.
141
No problem, I am printing it out for you.
142
No problem, I am printing it out for you.
143
It's a discount. Is this on sale?
144
It's so much.
145
Is this on sale? Is this on sale? Is this on sale?
146
Is this on sale?
147
Is this on sale?
148
Yes.
149
25%.
150
Yes, it's 25% off today.
151
Как долго длится эта акция?
152
How long is this promotion?
153
Until the end of the week.
154
the end of the week.
155
возврат.
156
a refund.
157
Я хотел бы получить возврат.
158
I would like to get a refund.
159
I would like to get a refund.
160
Do you have the receipt
161
and the product with you?
162
Is it possible to return this?
163
Yes, you can return it within 14 days.
164
It's out of stock.
165
This is not in the stock.
166
Is this item out of stock?
167
Is this item out of stock?
168
I'm afraid it is, but we expect more next week.
169
I'm afraid it is, but we expect more next week.
170
Когда это снова появится в наличии?
171
When will it be back in stock?
172
When will it be back in stock?
173
We're expecting a delivery on Friday.
174
We're expecting a delivery on Friday.
175
fresh I'm
176
looking for fresh vegetables.
177
I'm looking for fresh vegetables.
178
Наши овощи доставляются свежими каждое утро.
179
Our vegetables are delivered fresh every morning.
180
Are vegetables are delivered fresh every morning? Are these eggs fresh? Are these eggs fresh?
181
Да, они были собраны вчера.
182
Yes, they were collected yesterday.
183
Organic.
184
Do you have organic products?
185
Do you have any organic products?
186
Do you have any organic products?
187
Да, все наши продукты в этом разделе органические.
188
Yes, all our products in this section are organic.
189
Yes, all our products in this section are organic.
190
I prefer to buy organic fruits.
191
We have a wide range of organic fruits here. To weigh.
192
Could you weigh these apples for me?
193
Could you weigh these apples for me?
194
Конечно, одну минуту.
195
Sure, just a moment.
196
Мне нужно взвесить мои овощи.
197
I need to weigh my vegetables.
198
Весы находятся там.
199
The scales are over there.
200
The scales are over there.
201
Замороженный.
202
Frozen.
203
Frozen.
204
Where can I find frozen vegetables?
205
Where can I find frozen vegetables?
206
В секции замороженных продуктов, ряд 6.
207
In the freezer section aisle six.
208
Do you have frozen berries?
209
Do you have frozen berries?
210
Да, они рядом с замороженными десертами.
211
Yes, they're next to the frozen desserts.
212
Yes, they're next to the frozen desserts.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Английский для покупок: Общение в продуктовом магазине - Основные фразы и выражения”. As palavras que mais se repetem: fresh, frozen, discount, organic, product. Este vídeo tem 174 frases e 953 palavras para praticar shadowing. A fala dura 39:57. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 79 das 174 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
organic adjetivo/ɔːˈɡænɪk/orgânico
discount substantivo/ˈdɪskaʊnt/desconto, abatimento
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
vegetable substantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/legume, hortaliça
allergic adjetivo/əˈlɝ.d͡ʒɪk/alérgico
receipt substantivo/ɹɪˈsiːt/recepção, recebimento
aisle substantivo/aɪ̯l/nave
checkout substantivo/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/caixa
gluten substantivo/ˈɡluːtən/glúten
weigh verbo/weɪ/pesar
egg substantivo/ɛɡ/ovo
refund substantivo/ɹɪˈfʌnd/reembolso
bulk substantivo/bʌlk/volume, quantidade
berry substantivo/ˈbɛɹi/baga, frutinha
dessert substantivo/dɪˈzɝt/sobremesa

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
check out verboverificar, sacar só

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Do you have any cheese?
  • Do you have almond milk?
  • Can I help you find something?
  • Can I help you with anything else?
  • Yes, where can I find the milk?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare delivered · were collected
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave frozen
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm looking · am looking · am just looking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · will pay · Will you

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: organic /ɔːˈɡænɪk/, discount /ˈdɪskaʊnt/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, receipt /ɹɪˈsiːt/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, aisle /aɪ̯l/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como organic, discount, freeze.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →