تدريب Shadowing: A Reminder Before The Year Ends, - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
382 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If your life was a movie and people were watching up to this point,
2
what would the audience be screaming at the screen telling you to do with your life?
3
The man who waits for a perfect shot will die with his bow still drawn.
4
You get one chance, one opportunity, one shot at life.
5
Every time you miss a meal, every time you skip the gym, that shit adds up.
6
You have to do what you say you're going to.
7
Make the sacrifices you committed to.
8
You had the opportunity to wake up today.
9
Don't waste it.
10
Called me at 7 .36 p .m.
11
I remember the number.
12
Hey, Pop.
13
Hey, what's up, Monkey Man?
14
I was listening.
15
Can I talk to you about something?
16
Sure.
17
I said, Dad, I don't want to go to law school anymore.
18
I want to go to film school.
19
I said, listen.
20
I'm like, a little beat of sweat starts to go down the back of my neck.
21
I'm like, here it comes.
22
You want what?
23
I thought he was gonna go into all this stuff about, like, my ass, you think I'm paying for that?
24
You know, that could be a hobby, but that's not a drill job.
25
I thought all this was coming.
26
And after about a five -second pause, he goes, I hear this.
27
Are you sure that's what you want to do?
28
Yes, sir.
29
Another long pause.
30
Then I hear, well, don't half -ass it.
31
And the way he said don't half -ass it was also, okay.
32
Let's go, big boy.
33
Own that shit.
34
Take the next three months and donate that time to your future self.
35
Commit to something that you're going to thank yourself for doing a year from today.
36
Just accept the fact right now
37
that the next 90 days of your life do not belong to the current version of yourself.
38
It belongs to the future version of yourself.
39
Because all it takes is three months of consistent action to set yourself up for a successful year.
40
This time next year, you don't want to look back and say to yourself, damn, I wish I spent my time doing this.
41
I wish I spent my time doing that.
42
Instead, you're going to look back and you're going to say, thank God I spent the first 90 days of the year doing that.
43
Because that got the ball rolling.
44
That created the momentum to achieve everything that I've achieved this year.
45
I'm now where I want to be because I spent the first 90 days building momentum.
46
So how are you going to spend the next three months?
47
Are you going to set yourself up for success?
48
Or is it just going to be another year?
49
Believing yourself more than you have ever believed in your entire life.
50
You can be iconic.
51
You are great you are one of one and to stay consistent even
52
when the road looks rough
53
and you cannot see the hole at the end of the tunnel
54
because that's something
55
that most people usually jump off the railroad for they can't see the outcome once it gets kind of blurry
56
and it's foggy and the nose
57
or like like I said my car got repossessed most people quit that's the point most people quit you
58
You know what I hear?
59
I hear the clock ticking.
60
That's what I hear and the end is nigh and time waits for no man.
61
And you young guns out there, 18 years old, 20 years old, 24 years old, listen.
62
Life goes by and it goes by quick.
63
don't waste those years don't waste them live them see your problem is
64
that you keep rushing the process
65
you ain't trying to be patient good things come to those who wait
66
this ain't a sprint this is a marathon
67
and the more you keep worrying about the future the more
68
you gonna get lost in the prison you got to get up
69
and just put one foot in front of the other branches have
70
that blind faith but what I will say is
71
that we don't know when it's happening
72
but we know what's coming we ain't putting this work in for no reason
73
so for that I say keep grinding and I believe in you.
74
The reason that you are not as great as you could be is because you can't take pain.
75
The reason that you are a aborted is because you get frustrated
76
and disappointed with the slow pace of the fulfillment of your desire.
77
So you abort the process and wonder why you're a bum on life's highway.
78
The three -step process of how to win.
79
Number one realize no one is coming to save you
80
Number two take responsibility for your current position
81
Number three be willing to sacrifice who you are for who you want to be you will never
82
Accomplish or achieve anything that you want out of life if you're not willing to take the risk
83
What is your worst case scenario?
84
Do not be afraid to take risk.
85
We don't have time
86
There's not a lot of time and it does seem like we're gonna live forever, but we're not don't be afraid to take a risk
87
Don't be the guy sitting home alone at whatever his age was at that point in your fucking apartment thinking,
88
I could have done more than this.
89
I could have been bigger than this.
90
I could have been better than this.
91
If you really want to be great at something, it definitely doesn't happen overnight.
92
It's not going to happen in a year or two.
93
And even if you're having a great season or you're having a career year, there's still so much more room to continue to improve.
94
You know, it's still much more room for you to continue with the process of becoming great where it's sustainable.
95
Hey, bro, look, good days, bad days, keep going.
96
See look, me and you both know life is unpredictable.
97
But the one thing that you should be able to predict is the fact
98
that you're going to show up the next day.
99
You should be able to count on yourself and know that when in doubt, you got you.
100
Keep it going, bruh.
101
I believe in you.
102
Someone said to me the reason you want it so badly is
103
because the version of you in the future already has it.
104
Someone also said to me God would never put anything in your head he didn't think you could achieve.
105
all those beliefs you have all those thoughts you have of the dreams you could achieve
106
they're there for a reason it's not just a thought it's a reality of the future
107
and it's your duty to single -handedly take the steps to get there the question is are you willing to
108
because it's there it's real
109
and it's happening what are you going to do about it it's just hard
110
when you're growing when you're when you're not where you want to be in life
111
and If you're listening to this and you're just not satisfied with your position in life, it's hard to think that way.
112
All you want is that thing.
113
But you've got to somewhere along the line figure out how to enjoy yourself.
114
Somewhere along the line figure out how to just go as hard as you can, but also enjoy it.
115
Try to enjoy it because that changes the whole tone of the experience.
116
And I think that makes you more successful.
117
I really do because I think you have more energy you have more focus
118
and you collect better energy around you from other people
119
They they feel your energy
120
They they they they're inspired by the way you live your life and how you treat people and what you do
121
And how you do things and they want to do a similar thing
122
They want to do something that makes them feel that way and they want other people to feel that way as well
123
And it's got the butterfly effect
124
It just goes through all the people that are around.
125
But the truth is, I'm really in pursuit of greatness.
126
I know people don't usually talk like that, but I want to be one of the greats.
127
I'm inspired by the greats.
128
One day, my time will come.
129
Dreams are something you have to believe in.
130
I almost gave up on mine.
131
To all of you out there, please keep your dreams alive stop trying to control everything
132
and just let go let go stop living your life like you can do it again quit man
133
I'm telling you guys how you gonna knock somebody in the world for actually trying to do something trying since
134
when has it become not cool to try two forms of pain pain
135
that breaks you and the pain
136
that changes you that's the pain of a change right there that's a pain of progress the pain
137
that destroys you isn't this it's later in life knowing you could have been more
138
and all that's left is you and the fear and tears of a possibility left that you allow to die
139
own your life guys some of the most successful people in
140
the world are the ones who've had the most failures michael jordan was cut from his high school basketball team
141
he lost hundreds of games and misses thousands of shots during his career
142
when you're suffering you give up on the very things
143
that you wanted the most
144
when i was going through pararescue i wanted to be a pararescue man
145
so bad but that water haunted me so when the suffering got too much my dream died
146
and pretty much i almost died with it can you negotiate with your body to find more strength
147
but don't you give up on me brock you keep going
148
you hear me you keep going you're doing good
149
you keep going do not quit on me you keep going
150
i know it hurts you keep going you keep going
151
it's all art from here there is a period in everybody's journey where they are
152
so different because they've started to do new things that they no longer fit in with their old set of friends
153
but they're not sufficiently developed that they've gained their new set of friends
154
and they're unsure should i go back should i lean back
155
into getting a bag in with the boys on a weekend is
156
that the highest you know way that I can live my life passion forward
157
because that's what everybody else does and
158
that lonely chapter that's in the middle is something
159
that I would say almost nobody
160
that I've ever met who has gone from a place where
161
they are to a place where they want to be hasn't gone through don't rely on social media put
162
it down turn it off shut up be quiet learn, read, relax, get better.
163
Part of your life you learn, second part of your life you earn, third part of your life you return.
164
Today I'm no longer being a loser.
165
Today I'm going to change my path.
166
I'm going to get on the path of success.
167
I don't care how long that road is.
168
I'm going to see it through no matter what.
169
Because you know what?
170
I've been living enough years in this hole and I don't want to be here anymore.
171
I'm not happy with this.
172
I'm tired of making excuses.
173
I'm tired of going through the same search of emotion as shit.
174
Set up a schedule and just do the work.
175
You wake up one day you feel this way, you wake up the next day you feel another way
176
and it's just not helpful to base your structure or your goal on how you feel.
177
You stick to what you put there on paper.
178
Every morning, every day of our lives we have choices to make.
179
You have the choice to stay in bed, to say, forget it, I'm not going to work out today,
180
or forget it, I'm not going to work hard today.
181
You always have a choice every single day of your life.
182
So it's a very different video because yesterday I made the choice to get up early and run, but today's another day.
183
Today's another day that I'm faced with another choice to make.
184
So I'm making a choice again to put my shoes on early in the morning and get after it again.
185
So, make the right decision.
186
Why not believe in it?
187
What's the other option?
188
There is no other option.
189
It's a life forgotten, man.
190
In the acting world, if I go to the audition, I have a chance of getting a part.
191
If I don't go to the audition, I'm out of the game.
192
I know the outcome.
193
Nothing.
194
Show up.
195
Even if you get knocked on your ass, show up.
196
At least you have a possibility, you have a chance, you have a voice of doing something with your life.
197
No matter how big your dreams, you're gonna die.
198
Everyone will move on.
199
Do what you want.
200
It sucks to not be liked, but it sucks more to not be yourself.
201
If you just sacrificed this summer, these next three months of your life,
202
you could change the entire trajectory of your entire life.
203
Ease is a greater threat to progress than hardship.
204
You have to let it all go, Neil.
205
Fear, doubt, and disbelief.
206
Free your mind.
207
You see, the underdog story is the realest story there is.
208
Because when you come from nothing, you appreciate everything.
209
You hustle different, you love different, and you lead different.
210
No matter how bad it is going to be.
211
When there is a challenge.
212
And by a challenge I mean anything in life.
213
Any challenge.
214
Anything that you're facing.
215
The only way to overcome the challenges that you face. Is to start walking.
216
Take that step.
217
If you aren't naturally tired at night and excited in the morning, then you probably haven't found something meaningful to work on.
218
You are not stressed from doing too much.
219
You are stressed from doing too little of what you care about.
220
I say be happy with what you got.
221
You be happy.
222
Me are one what's coming to me.
223
What's coming to you?
224
The world, Chico. and everything in it.
225
He said, I want what all other men want.
226
He said, I guarantee you when I line up and they line up, I want what all other men want.
227
I guarantee you when you line up in your one -on -one battles, you want what all other men want.
228
The same way you want the victory, they want the victory.
229
I want what all other men want.
230
He said, but when the pressure hits, when the opposition hits, when the challenge hits, when the pain creeps in, when the uncertainty creeps in,
231
when the cuts, when the scars, when the bruises come.
232
I want what all other men want.
233
He said when the opposition and adversity shows up I just want a little bit more than they wanted.
234
And so that's how I conquer and that's how nobody has ever beaten me yet.
235
I just want one thing from you.
236
As great as you are, as skilled as you are, as talented as you are, I just want one thing from you.
237
Never allow life to make you forget why you do what you do.
238
People don't burn out, people don't quit, people don't underachieve, people don't settle because of what they do.
239
People burn out, people quit, people underachieve, and people settle because life makes them forget why they do it.
240
Stay humble.
241
Never forget where you came from.
242
Stay hungry.
243
Keep that fire in your soul.
244
And stay true.
245
Always be real with yourself and the world.
246
Because the world don't need no more copies.
247
It need originals.
248
And trust me, ain't nobody else who can do what you do like you do.
249
Let him.
250
You're a man.
251
You are a man.
252
Let him.
253
All right?
254
Don't let them.
255
You're a man.
256
You are a man.
257
Stand up and be a man.
258
Make the hard decisions.
259
Make the sacrifices.
260
Make the unpopular decisions.
261
And become comfortable in your own skin.
262
And if you are not a person that you are comfortable being alone with,
263
that is the one person in this universe that you have full power, full right, and full responsibility to change.
264
Okay?
265
I don't have the right, I don't have the desire to,
266
and I do not have the right to try to change my wife's personality and who she is.
267
I don't have the right to change anybody except myself.
268
Now there's people out there I don't like and if I don't like them I just walk away.
269
I'm 55 years old.
270
I've done without that person my whole dang life.
271
I don't need them now.
272
And I don't have the right or the desire to try to change them.
273
But if I don't like me, if I don't like...
274
If you can barely decide to take any action at all
275
and peel your eyes away from your phone for just a moment,
276
it's so much easier to beat everyone else because in a world where it's never been easier to do nothing.
277
Doing something becomes extraordinary.
278
Be the now of what you want to be later.
279
Everyone's like, oh, later in life, I want to do this.
280
Later in life, I want to do that.
281
Later in life is turning around, looking in the mirror right now.
282
That's later in life.
283
Unless that turnaround is something in progression, later in life ain't going to be anything different.
284
I'm comfortable falling short of big goals.
285
And I would rather fall short of a big goal
286
and consider myself a failure than lower the goals to the level
287
which I can accomplish all of them just so I can feel like I'm a success.
288
It's less about the goal setting and it's more about the mindset of being okay being the failure.
289
Because what it does is it frees you to imagine bigger,
290
take risks like you never imagined you could before because failure is not the thing you're afraid of.
291
You got 24 hours in a day.
292
Eight hours you sleep.
293
And most people work at 9 to 5.
294
So eight hours you work.
295
Okay, so we had 16 hours.
296
We got breakfast, lunch, and dinner. So we had 19.
297
Take you an hour to get ready.
298
So we had 20 hours.
299
So you guys cannot spend four hours going to my arm.
300
Hey, Lion.
301
Oh, I like this odor.
302
Oh, they fake it sending photos to other people.
303
Y 'all got to get focused.
304
I'm where I'm at because I'm focused.
305
Some of you just don't understand.
306
Some of you have been average for so damn long.
307
You don't know what it is to do hard work.
308
There's a lot of you out there who want to be much more than average
309
but just don't know how to do it every single day, the grind.
310
You need to find someone to oil those gears up.
311
So check it out.
312
But there's a mother out there who wants what you have who wants the position
313
you are who wants the job you have who wants the wife
314
that you have or the husband there's someone out there hungry
315
and wants everything you have you gotta work your time is gonna happen you're here for a reason um
316
but you gotta be ready because
317
if you're not it's on you you get out of high school you don't know what to do
318
and then you start playing video games
319
and you're on social media a day can slip by like that yeah A day becomes a week, becomes a month, becomes a year,
320
and before you know it, you're 30.
321
Yeah, right.
322
And you haven't done shit.
323
Yeah.
324
And that's really common.
325
One thing that I've discovered is the black sheep of the family always, if they keep getting back up again, turns out to be the goat.
326
Stop taking constructive criticism from people that have never constructed anything that you've walked through.
327
There's no excuse not to be the hardest motherfucker worker in the room.
328
In all your endeavors, schoolwork, the gym, your career, your relationship.
329
Your name's attached to it.
330
It's got to mean more than anything.
331
Lock in.
332
Believe in what you believe in.
333
Nobody else matters.
334
You have to hold yourself accountable.
335
You have to hold yourself to your truth.
336
You have to hold yourself to your beliefs.
337
And always believe in the power of the man above.
338
Because nobody in the history of life has been able to do it by themselves.
339
Amen.
340
Nobody.
341
Hustle, hustle, hustle.
342
Sleep was sin in my household.
343
If it was daylight, you couldn't be inside.
344
Mom would always say, why are you going to watch someone doing something
345
when you can go out in the world and do it yourself?
346
Turn that damn thing off.
347
Get outside.
348
Had to be outside.
349
Get out in the world.
350
Go hustle.
351
Figure it out.
352
Be home at dark.
353
I don't want luck in the equation because I don't need it.
354
You start seeing terms like that.
355
Man, you're someone that believes it.
356
You got confidence.
357
I don't give a shit what the endeavor is.
358
You're gonna find a way to do it.
359
That's the differential right there.
360
That's the confidence that no matter what's in front of you, the never -say -die attitude.
361
When they hit rock bottom, hit the bottom of the barrel, they got nothing left.
362
Everyone's giving up on them.
363
They've lost all their worldly possessions.
364
They're dead broken on their back.
365
It's at that point, guys, when everything's lost, that everything can be gained.
366
There's no more ego there, is there?
367
They let go of, you know, what if I fail?
368
What if it doesn't work?
369
What if I don't like?
370
What if this person rejects me? the animosity, the pressures of society, they let it all go because they've lost it all.
371
They're just now left with the intestinal fortitude, the pride within.
372
Do I want to stay on the bottom of this barrel
373
or do I want to climb the fuck out of this hole?
374
And that is a spark of what it turns out to be their greatest moment, their greatest hour.
375
We can live that way, guys.
376
Imagine the life you can live when you let go of the thought of failure.
377
When the fear doesn't resonate inside of you to paralyze yourself in a self -paralleled state.
378
When that's gone, the freedom.
379
When you judge yourself on your own measure, you're not worried about other people's opinions.
380
Because when you don't worry about anyone else, and you're just worried about what's in here saying, the pride of confidence, funny,
381
all this is taken care of too.
382
With one comes the other in a positive way.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
C15
110 جمل
Watch This Before You Waste Another 5 Years… (Jim Rohn Seminar)
Daily ConversationWorking Adults
C11
277 جمل
OUTWORK EVERYONE.
Daily ConversationWorking Adults
C14
264 جمل
It Took Me 39 Years to Realize What I’ll Tell You in 14 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
C11
225 جمل
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
C11
155 جمل
RULES OF LIFE - Matthew McConaughey Motivational Speech 2021
Daily ConversationWorking Adults
C11
256 جمل
Psychology of Life (And How To Spend It Wisely)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
329 جمل
2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les Brown
Daily ConversationWorking Adults
C11
86 جمل
6 Minute Guide to Self-Improvement : Redefine Your Story and Your Mind | Happy New Year
Daily ConversationWorking Adults
C11
621 جمل
Win Or Die Trying
Daily ConversationWorking Adults
C11
515 جمل
Focus on Yourself, Stay Silent — Watch Everything Fall Into Place
Daily ConversationWorking Adults
C1389 جمل
Something Inside You Needs to Wake Up.
Daily ConversationWorking Adults
B21
89 جمل
You Will Never Be Ready | Denzel Washington
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “A Reminder Before The Year Ends,”. يحتوي هذا الفيديو على 382 جملة و3862 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:29. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| consistent صفة | /kənˈsɪs.tənt/ | مُتَّسِق |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| guarantee اسم | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | ضَمَان, ضَمَانَة |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| barrel اسم | /ˈbæɹəl/ | بِرْمِيل |
| momentum اسم | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | زَخَم حَرَكَة |
| accomplish فعل | /əˈkɑm.plɪʃ/ | أَدَّى |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| grind فعل | /ˈɡɹaɪnd/ | طَحَنَ |
| audition اسم | /ɑˈdɪʃən/ | تَجْرِبة أَدَاء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| stand up فعل | قَامَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I talk to you about something?
- Are you sure that's what you want to do?
- Are you going to set yourself up for success?
- You know what I hear?
- What if I don't like?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've achieved · have ever believed · has it become |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was cut · be liked · can be gained |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | man who waits · those who wait · people that are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 141 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, pause /pɔːz/, creep /kɹiːp/, passion /ˈpæʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: endeavor /ɛnˈdɛv.ɚ/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, constructive /kənˈstɹʌktɪv/, underachieve /ˌʌndə(ɹ)əˈt͡ʃiːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: consistent /kənˈsɪs.tənt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, grind /ˈɡɹaɪnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sacrifice, consistent, belief.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.