تدريب Shadowing: Discipline Your Thoughts | Shi Heng Yi Motivation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Discipline Your Thoughts”. يحتوي هذا الفيديو على 258 جملة و2893 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| arise فعل | /əˈɹaɪz/ | نَهَضَ |
| commitment اسم | /kəˈmɪtmənt/ | التزام |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| discipline اسم | /ˈdɪsəplɪn/ | اِنْضِبَاط, تَهْذِيب |
| tension اسم | /ˈtɛnʃən/ | تَوَتُّر |
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| hook اسم | /hʊk/ | خَطَّاف |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| go down فعل | نَزَلَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you think somebody in the stone ages had depression?
- Do you think they had depression?
- Tomorrow I'm dedicating five minutes to practice it.
- I don't see a problem with this.
- Do you carry any type of guilt inside of you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be depressed · are born · being just drawn |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have committed · have inhaled · have become |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who needs · jumping which means · technology which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 50 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: tension /ˈtɛnʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, martial /ˈmɑɹʃəl/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, necessity /nɪˈsɛsəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: painful /ˈpeɪn.fl̩/, discipline /ˈdɪsəplɪn/, depend /dɪˈpɛnd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, arrive /əˈɹaɪv/, whoever /huˈɛvɚ/, invest /ɪnˈvɛst/, versus /ˈvɝsəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: painful /ˈpeɪn.fl̩/, commitment /kəˈmɪtmənt/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, depend /dɪˈpɛnd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل habit, painful, arise.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













