Практика Shadowing: Discipline Your Thoughts | Shi Heng Yi Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Discipline Your Thoughts». В этом видео 258 предложений и 2893 слов для шедоуинга. Речь длится 21:56. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| arise глагол | /əˈɹaɪz/ | возника́ть, возни́кнуть |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you think somebody in the stone ages had depression?
- Do you think they had depression?
- Tomorrow I'm dedicating five minutes to practice it.
- I don't see a problem with this.
- Do you carry any type of guilt inside of you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be depressed · are born · being just drawn |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have committed · have inhaled · have become |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who needs · jumping which means · technology which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, martial /ˈmɑɹʃəl/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, necessity /nɪˈsɛsəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, swing /ˈswɪŋ/, willingly /ˈwɪlɪŋli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hook /hʊk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whoever /huˈɛvɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arise /əˈɹaɪz/, depend /dɪˈpɛnd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, arrive /əˈɹaɪv/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lifetime, habit, painful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













