Практика Shadowing: You Need To Reset, Restart And Refocus. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «You Need To Reset, Restart And Refocus». В этом видео 331 предложений и 3747 слов для шедоуинга. Речь длится 21:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| endeavor существительное | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | попы́тка, стара́ние |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| adversity существительное | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | беда́, несча́стье |
| slay глагол | /sleɪ/ | уби́ть, убива́ть |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| infinite прилагательное | /ˈɪnfɪnɪt/ | бесконе́чный, несме́тный |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| bruise существительное | /bɹuz/ | ссадина, синя́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть | |
| come down to глагол | спадать до |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If I don't go to the audition.
- I'm out of the game.
- Me, I want what's coming to me.
- Do we hit the snooze button?
- Do we push past that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't have a tough will you |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is justified · be liked · are not stressed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've had · i've found · haven't found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who is · larga, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 131 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/, myth /mɪθ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, underachieve /ˌʌndə(ɹ)əˈt͡ʃiːv/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, felicity /fəˈlɪsəti/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loser, endeavor, embrace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












