Prática de Shadowing: A Reminder Before The Year Ends, - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “A Reminder Before The Year Ends,”. Este vídeo tem 382 frases e 3862 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:29. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hustle verbo | /ˈhʌsəl/ | apressar-se |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| barrel substantivo | /ˈbæɹəl/ | barril |
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | conseguir |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| burn out verbo | apagar-se | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get up verbo | subir | |
| go back verbo | voltar | |
| go down verbo | descer | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I talk to you about something?
- Are you sure that's what you want to do?
- Are you going to set yourself up for success?
- You know what I hear?
- What if I don't like?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've achieved · have ever believed · has it become |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was cut · be liked · can be gained |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who waits · those who wait · people that are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 141 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: consistent /kənˈsɪs.tənt/, suck /sʌk/, knock /nɑk/, commit /kəˈmɪt/, grind /ˈɡɹaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hustle /ˈhʌsəl/, settle /ˈsɛtəl/, barrel /ˈbæɹəl/, meal /ˈmiːl/, skill /skɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hustle /ˈhʌsəl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, household /ˈhaʊshoʊld/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hustle, sacrifice, consistent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














