تدريب Shadowing: آموزش جمله های مهم آلمانی برای خرید لباس: از سایز تا کادو کردن! (A1-B1) 🇩🇪🛍️ #آموزش_آلمانی - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

125 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
2
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
3
Guten Tag, suchen Sie etwas Bestimmtes?
4
Guten Tag, danke, ich schaue mich nur um.
5
Guten Tag.
6
Danke, ich schaue mich nur um.
7
Guten Tag.
8
Ja, bitte.
9
Ich suche eine Bluse.
10
Guten Tag.
11
Ja, bitte.
12
Ich suche eine Bluse.
13
Gerne.
14
Welche Größe tragen Sie?
15
Größe M Größe M Entschuldigung,
16
welche Größen haben Sie dafür?
17
Wir haben die Größen S bis XXL.
18
Do you have a smaller number?
19
Is this also a smaller number?
20
Is this also a smaller number?
21
Is this a number bigger?
22
Is this a number bigger?
23
Is this a unit?
24
No, it exists in different sizes.
25
No, it is in different sizes.
26
Have you this also in another color?
27
Have you this in a different color?
28
A moment, I'll look a little later.
29
A moment, I'll look for a moment.
30
No, unfortunately only in this color.
31
No, unfortunately only in this color. Can I try this?
32
Where is the clothes cabin?
33
Can I try this? Where is the clothes?
34
Of course, the clothes cabins are there right there.
35
Yes of course, the clothes cabins are there in the right.
36
That is shown in the description.
37
That is just very modern.
38
That's really good.
39
That's right.
40
Thank you.
41
Then I'll take it.
42
Danke, dann nehme ich es.
43
Danke, ich überlege es mir noch.
44
Thank you, I find it also nice.
45
Thank you, I find it also nice.
46
Thank you, it's fun.
47
Thank you!
48
That's me!
49
That's too hard!
50
Then try to make a bigger number!
51
That's too far.
52
Maybe the size fits better.
53
Vielleicht passt Ihnen Größe es besser.
54
Ich bringe Ihnen eine Nummer kleiner.
55
Die Ärmel sind zu lang.
56
Die Ärmel sind zu lang.
57
Wir haben dieses Modell auch mit kürzeren Ärmeln.
58
Die Ärmel sind zu kurz.
59
The joints are too short.
60
No problem.
61
We have also other models.
62
No problem.
63
We have also other models.
64
What kind of material is that?
65
What material is that?
66
It is from 100 % tree wool.
67
This is from 100 % tree wool.
68
This is from wool.
69
Is this in the offer?
70
Is that in the offer?
71
Is it a discount on that?
72
Is there a discount on that?
73
Yes, there is 20 % discount on that.
74
There is 20 % of the money.
75
Yes, that is today in the offer.
76
Yes, it is today in the offer.
77
Unfortunately no, there is no discount.
78
Unfortunately no, there is no discount.
79
With our customer card you get 10 % of the money.
80
With our customer card you get 10 % of the discount.
81
Currently there is no discount.
82
In the moment there is no discount.
83
Do you have other brands?
84
Yes, we also have
85
Adidas, Nike and Puma.
86
Yes, we also have
87
Adidas, Nike and Puma. Of course.
88
Which brand do you search? Of course.
89
Which brand are you looking for?
90
I would like to show you our other brands.
91
I would like to show you our other markers.
92
Can I change it or change it if it doesn't fit?
93
Can I change it or change it if it doesn't fit?
94
Yes, with the cash register you can change the article within 14 days or change it.
95
Could you please take this as a gift?
96
Could you please take this as a gift?
97
Yes, of course.
98
We do it for a cost.
99
Yes, of course.
100
We do that.
101
It's a shame.
102
We don't offer a gift service.
103
What does it do?
104
It costs 49 ,90€
105
That would be 49 ,90 €.
106
Please.
107
Can I get a tax -free formula?
108
Can I get a tax -free formula?
109
You get the formula together with your Quitton.
110
Sie erhalten das Formular zusammen mit Ihrer Quittung.
111
Leider bieten wir keinen
112
Tax -Free -Service an.
113
Unfortunately, we don't offer tax -free service.
114
Yes, of course.
115
I prepare the formula for you.
116
How do you want to pay?
117
Bar or with card? With card, please, please.
118
Haben Sie eine Tüte, bitte?
119
Ja, natürlich.
120
Hier, bitte.
121
Ja, natürlich.
122
Hier, bitte.
123
Vielen Dank.
124
Auf Wiedersehen.
125
Good luck, see you again and have a nice day.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

How to Buy Clothes in a German Store (A1) | Episode 48 | Easy GermanA1
1
151 جمل

How to Buy Clothes in a German Store (A1) | Episode 48 | Easy German

Daily ConversationWorking Adults
초보자를 위한 짧은 한국어 회화 10개(A1-A2) | 실제 일상 대화A2
1
542 جمل

초보자를 위한 짧은 한국어 회화 10개(A1-A2) | 실제 일상 대화

Daily ConversationWorking Adults
102 Everyday Sentences With the Verb “Sein”A2
1
254 جمل

102 Everyday Sentences With the Verb “Sein”

Daily ConversationWorking Adults
Real Easy English 26A2
65
24 جمل

Real Easy English 26

Daily ConversationWorking Adults
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |B1
3
795 جمل

Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Английский для покупок: Общение в продуктовом магазине - Основные фразы и выраженияA2
212 جمل

Английский для покупок: Общение в продуктовом магазине - Основные фразы и выражения

Daily ConversationWorking Adults
FOLG wenn Du es kennst 😂 #shortsB1
3
16 جمل

FOLG wenn Du es kennst 😂 #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Shopping at Berlin's first ever second hand mallB1
4
6 جمل

Shopping at Berlin's first ever second hand mall

Daily ConversationWorking Adults
German Supermarket Conversation 🇩🇪🛒 | „Das Obst ist nicht gewogen!“ | Deutsch lernen #EduwayGermanyA2
1
25 جمل

German Supermarket Conversation 🇩🇪🛒 | „Das Obst ist nicht gewogen!“ | Deutsch lernen #EduwayGermany

Daily ConversationWorking Adults
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126B1
1
181 جمل

How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126

Daily ConversationWorking Adults
Shopping Spree With Sara SaffariB2
1
486 جمل

Shopping Spree With Sara Saffari

Daily ConversationWorking Adults
A2–B1 German Shadowing Practice – Talking About a Movie - Über einen Film sprechenB1
2
83 جمل

A2–B1 German Shadowing Practice – Talking About a Movie - Über einen Film sprechen

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “آموزش جمله های مهم آلمانی برای خرید لباس: از سایز تا کادو کردن! (A1-B1) 🇩🇪🛍️”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ich, discount, guten, Tag, offer. يحتوي هذا الفيديو على 125 جملة و680 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:52. 67% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 36 من أصل 125 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
discount اسم/ˈdɪskaʊnt/خَصْم, تَخْفِيض
formula اسم/ˈfɔː.mjʊ.lə/صِيغَة
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
cabin اسم/ˈkæbɪn/زِمْلِك, خُصّ
wool اسم/wʊl/صُوف
unfortunately ظرف/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/لِلْأَسَف, لِسُوءِ الْحَظِّ
customer اسم/ˈkʌs.tə.mə/زَبُون, عَمِيل
register اسم/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/سِجِلّ
prepare فعل/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/جَهَّزَ, حَضَّرَ
shame اسم/ˈʃeɪ̯m/خَجَل, عَيْب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you have a smaller number?
  • Have you this also in another color?
  • Have you this in a different color?
  • Do you have other brands?
  • Which brand do you search?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, doesn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: discount /ˈdɪskaʊnt/, cloth /klɒθ/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل discount, formula, cloth.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →