Shadowing Practice: آموزش جمله های مهم آلمانی برای خرید لباس: از سایز تا کادو کردن! (A1-B1) 🇩🇪🛍️ #آموزش_آلمانی - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

125 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
2
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
3
Guten Tag, suchen Sie etwas Bestimmtes?
4
Guten Tag, danke, ich schaue mich nur um.
5
Guten Tag.
6
Danke, ich schaue mich nur um.
7
Guten Tag.
8
Ja, bitte.
9
Ich suche eine Bluse.
10
Guten Tag.
11
Ja, bitte.
12
Ich suche eine Bluse.
13
Gerne.
14
Welche Größe tragen Sie?
15
Größe M Größe M Entschuldigung,
16
welche Größen haben Sie dafür?
17
Wir haben die Größen S bis XXL.
18
Do you have a smaller number?
19
Is this also a smaller number?
20
Is this also a smaller number?
21
Is this a number bigger?
22
Is this a number bigger?
23
Is this a unit?
24
No, it exists in different sizes.
25
No, it is in different sizes.
26
Have you this also in another color?
27
Have you this in a different color?
28
A moment, I'll look a little later.
29
A moment, I'll look for a moment.
30
No, unfortunately only in this color.
31
No, unfortunately only in this color. Can I try this?
32
Where is the clothes cabin?
33
Can I try this? Where is the clothes?
34
Of course, the clothes cabins are there right there.
35
Yes of course, the clothes cabins are there in the right.
36
That is shown in the description.
37
That is just very modern.
38
That's really good.
39
That's right.
40
Thank you.
41
Then I'll take it.
42
Danke, dann nehme ich es.
43
Danke, ich überlege es mir noch.
44
Thank you, I find it also nice.
45
Thank you, I find it also nice.
46
Thank you, it's fun.
47
Thank you!
48
That's me!
49
That's too hard!
50
Then try to make a bigger number!
51
That's too far.
52
Maybe the size fits better.
53
Vielleicht passt Ihnen Größe es besser.
54
Ich bringe Ihnen eine Nummer kleiner.
55
Die Ärmel sind zu lang.
56
Die Ärmel sind zu lang.
57
Wir haben dieses Modell auch mit kürzeren Ärmeln.
58
Die Ärmel sind zu kurz.
59
The joints are too short.
60
No problem.
61
We have also other models.
62
No problem.
63
We have also other models.
64
What kind of material is that?
65
What material is that?
66
It is from 100 % tree wool.
67
This is from 100 % tree wool.
68
This is from wool.
69
Is this in the offer?
70
Is that in the offer?
71
Is it a discount on that?
72
Is there a discount on that?
73
Yes, there is 20 % discount on that.
74
There is 20 % of the money.
75
Yes, that is today in the offer.
76
Yes, it is today in the offer.
77
Unfortunately no, there is no discount.
78
Unfortunately no, there is no discount.
79
With our customer card you get 10 % of the money.
80
With our customer card you get 10 % of the discount.
81
Currently there is no discount.
82
In the moment there is no discount.
83
Do you have other brands?
84
Yes, we also have
85
Adidas, Nike and Puma.
86
Yes, we also have
87
Adidas, Nike and Puma. Of course.
88
Which brand do you search? Of course.
89
Which brand are you looking for?
90
I would like to show you our other brands.
91
I would like to show you our other markers.
92
Can I change it or change it if it doesn't fit?
93
Can I change it or change it if it doesn't fit?
94
Yes, with the cash register you can change the article within 14 days or change it.
95
Could you please take this as a gift?
96
Could you please take this as a gift?
97
Yes, of course.
98
We do it for a cost.
99
Yes, of course.
100
We do that.
101
It's a shame.
102
We don't offer a gift service.
103
What does it do?
104
It costs 49 ,90€
105
That would be 49 ,90 €.
106
Please.
107
Can I get a tax -free formula?
108
Can I get a tax -free formula?
109
You get the formula together with your Quitton.
110
Sie erhalten das Formular zusammen mit Ihrer Quittung.
111
Leider bieten wir keinen
112
Tax -Free -Service an.
113
Unfortunately, we don't offer tax -free service.
114
Yes, of course.
115
I prepare the formula for you.
116
How do you want to pay?
117
Bar or with card? With card, please, please.
118
Haben Sie eine Tüte, bitte?
119
Ja, natürlich.
120
Hier, bitte.
121
Ja, natürlich.
122
Hier, bitte.
123
Vielen Dank.
124
Auf Wiedersehen.
125
Good luck, see you again and have a nice day.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |B1
3
795 משפטים

Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shopping Spree With Sara SaffariB2
1
486 משפטים

Shopping Spree With Sara Saffari

Daily ConversationWorking Adults
Английский для покупок: Общение в продуктовом магазине - Основные фразы и выраженияA2
212 משפטים

Английский для покупок: Общение в продуктовом магазине - Основные фразы и выражения

Daily ConversationWorking Adults
Shopping at Berlin's first ever second hand mallB1
4
6 משפטים

Shopping at Berlin's first ever second hand mall

Daily ConversationWorking Adults
How to Sell Things Online in English | Buying and Selling SecondhandB1
1
152 משפטים

How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice | 👠At A Shoe Store 👞| Learn English with PurpleA2
2
112 משפטים

English Conversation Practice | 👠At A Shoe Store 👞| Learn English with Purple

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
30 Dinge, die ich nicht mehr kaufe (und auch nicht vermisse)B1
2
257 משפטים

30 Dinge, die ich nicht mehr kaufe (und auch nicht vermisse)

Daily ConversationWorking Adults
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126B1
1
181 משפטים

How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126

Daily ConversationWorking Adults
📘 Unit 22 – Fashion and buying clothes(English Vocabulary in Use – Pre-intermediate & Intermediate)B1
113 משפטים

📘 Unit 22 – Fashion and buying clothes(English Vocabulary in Use – Pre-intermediate & Intermediate)

Daily ConversationWorking Adults
German Supermarket Conversation 🇩🇪🛒 | „Das Obst ist nicht gewogen!“ | Deutsch lernen #EduwayGermanyA2
1
25 משפטים

German Supermarket Conversation 🇩🇪🛒 | „Das Obst ist nicht gewogen!“ | Deutsch lernen #EduwayGermany

Daily ConversationWorking Adults
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)B1
1
311 משפטים

What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)

Daily ConversationWorking Adults
Das Testbuch ÖSD B2:Modelltest 3 Aufgabe 1 Hören mit LösungB2
1
85 משפטים

Das Testbuch ÖSD B2:Modelltest 3 Aufgabe 1 Hören mit Lösung

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “آموزش جمله های مهم آلمانی برای خرید لباس: از سایز تا کادو کردن! (A1-B1) 🇩🇪🛍️”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ich, discount, guten, Tag, offer. בסרטון הזה יש 125 משפטים ו-680 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:52. רק 67% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 36 מתוך 125 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
discount שם עצם/ˈdɪskaʊnt/הֲנָחָה
formula שם עצם/ˈfɔː.mjʊ.lə/נוסחה \ נֻסְחָה
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
cabin שם עצם/ˈkæbɪn/קַבִּינָה, תָּא מְגוּרִים
wool שם עצם/wʊl/צֶמֶר
unfortunately תואר הפועל/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/לְמַרְבֵּה הַצַּעַר לְצַעֲר־
customer שם עצם/ˈkʌs.tə.mə/לָקוֹחַ, לקוחה
prepare פועל/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/הכין
shame שם עצם/ˈʃeɪ̯m/בּוּשָׁה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you have a smaller number?
  • Have you this also in another color?
  • Have you this in a different color?
  • Do you have other brands?
  • Which brand do you search?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, doesn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: marker /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו discount, formula, cloth.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →