تدريب Shadowing: A2 - Lesson 1 | Introducing yourself | sich vorstellen | German for beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everyone and welcome to our video series on Learn German for Beginners.
2
In this series, we'll be starting with lessons for Ahtzwei.
3
In this lesson, we will be learning how to introduce yourself, just like in the examination Goethe -Certifikat A2.
4
Since this is the first part of the oral examination for A2 level, it is very important to learn this.
5
If you are through with the A1, these structures will not be difficult for you.
6
We'll be doing various sentences and don't forget you can always change them a bit according to your personal details.
7
The exam has three parts.
8
In the first part, you have to introduce yourself.
9
Name, Alter, Land, Wohnort, Sprachen, Beruf, Hobby.
10
With the help of these words, you have to talk about yourself.
11
We'll be doing them one by one.
12
Let's begin with the first one.
13
Ich heiße Sam oder Ich bin Sam.
14
Das ist einfach.
15
Du kannst auch sagen My name is Sam and my family name is Müller.
16
Oder du kannst sagen: Mein Name ist Sam Müller.
17
Oder ich bin Sam Müller.
18
Oder ich heiße Sam Müller.
19
Natürlich sagst du hier deinen eigenen Namen und nicht Sam Müller.
20
Man kann sagen: Ich bin 25 oder ich bin 25 Jahre alt.
21
Du kannst auch sagen: Ich bin 1992 geboren oder ich bin im Jahr
22
1992 geboren.
23
Land Now the question: Where are you coming from?
24
I come from China.
25
Or I am from China.
26
Here is China.
27
You can name your country.
28
For example: I am from Germany.
29
Or I am from Spain.
30
So there are a few countries: Germany, Spain, France and so on.
31
If you want to learn the language, you can see our video about countries and languages.
32
Wohnort So, where do you live?
33
you.
34
Ich wohne mit meiner Familie.
35
Oder ich wohne alleine.
36
Du kannst auch sagen, ich wohne in einer WG.
37
Eine WG ist, wenn zwei, drei oder mehr Leute eine Wohnung mieten oder teilen.
38
Sprachen.
39
Welche Sprachen sprichst du?
40
Ich spreche Englisch und etwas Deutsch.
41
Natürlich kannst du hier andere Sprachen nennen.
42
Du kannst auch sagen, ich kann sehr gut Englisch, aber ein wenig Deutsch.
43
My mother's language is English,
44
I can also speak Spanish and I learn German.
45
You can choose a question here.
46
You don't have to say everything. and so on.
47
If you want to learn the language, you can see our video.
48
Next is "Beruf" What are you from? Where work?
49
In Deutschland darfst du als Student nur Teilzeit arbeiten.
50
Oder du kannst sagen: Ich bin Ingenieur und arbeite bei BMW in München.
51
Wenn du gar nicht arbeitest,
52
kannst du sagen: Ich bin arbeitslos und suche gerade eine Stelle.
53
And if you are your own boss, you say: I am self -sufficient.
54
You can speak here about your job.
55
Here is a list of a few roles.
56
Don't forget that for masculine you say "the teacher" and for feminine you say "the teacher".
57
If you want to learn the language, you can see our video to the classes.
58
Now we talk about Hobby.
59
What are your hobbies?
60
What do you like to do in your time?
61
über Hobbies lernen Bye.
62
So, you can say: Meine Hobbies sind Fußballspielen und Fernsehen.
63
Oder in meiner Freizeit höre ich gerne Musik und backe gerne.
64
Another alternative is
65
"I have no time for Hobbies, but I go to the cinema." Here is a list of hobbies.
66
You can choose your hobbies and speak about hobbies.
67
You can see our video about hobbies, to learn the language.
68
And here is your marker.
69
I am Sam Miller.
70
I am 1992 geboren.
71
Ich spreche etwas Deutsch.
72
Ich wohne in einer WG.
73
Ich arbeite Teilzeit.
74
Ich bin arbeitslos.
75
Bye.
76
Ich suche eine Stelle.
77
Ich bin selbstständig In my time I would like to hear music.
78
Very good!
79
I hope you have something understood.
80
Now try to write a small text or a small picture of you.
81
Well done!
82
Danke.
83
Thanks for watching this video.
84
If you like this video, do give it a thumbs up and share it with your friends.
85
Don't forget to subscribe to the channel for more videos.
86
If you have any comments or questions, you can leave them in the comment section below.
87
Tschüss, auf Wiedersehen!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “A2 - Lesson 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ich, oder, bin, kannst, sagen. يحتوي هذا الفيديو على 87 جملة و719 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 61% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
examination اسم/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/اِخْتِبَار, اِمْتِحَان
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
oral صفة/ˈɔː.ɹəl/فَمَوِيّ
cinema اسم/ˈsɪn.ə.mə/سِينَمَا
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
thumb اسم/ˈθʌm/إِبْهَام
feminine صفة/ˈfɛmɪnɪn/نِسَائِيّ
masculine صفة/ˈmæskjələn/ذَكَرِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We'll be doing them one by one.
  • Let's begin with the first one.
  • You don't have to say everything.
  • What are your hobbies?
  • What do you like to do in your time?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll be · will be · will not be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to introduce · have to talk · have to say

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, sufficient /səˈfɪʃənt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, masculine /ˈmæskjələn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hobby, examination, lesson.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →