تدريب Shadowing: A1 - Lesson 1 | Begrüßungen | Greetings | Revised | German for beginners | Learn German - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
89 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everyone and welcome to our video series on Learn German for Beginners.
2
Our series for A1 or the beginners level consists of 65 lessons
3
and there are some additional videos on vocabulary and grammar that you should cover up under the syllabus.
4
In this lesson, you will learn a few greetings in German.
5
you can visit our page on patreon .com to get free worksheets podcasts transcripts early access to our videos
6
and more throughout the videos we will be working on this
7
pattern the german word will appear in orange whereas the english translation will follow in white so let's begin lexion eins
8
In this video, we are gonna discuss different forms of greetings used in various German speaking countries.
9
The greetings will give you a feeling of the German pronunciation
10
and to have a good command of the language repeat what you listen a few times so here's the first one hello
11
once again hello
12
this is the most commonly used form of greeting in germany notice the difference in pronunciation It's Hallo and not Hello.
13
These days some people also greet with a simple Hi.
14
The next one is Guten Tag.
15
Once again Guten Tag.
16
Yet another commonly used form of greeting but used mostly in formal situations.
17
This can be used any time of the day.
18
When you are greeting someone in Germany, it's very important to make an eye contact with the person.
19
Also, don't forget to offer a firm handshake.
20
And if you are offered one, make sure the handshake is firm.
21
Let's now learn some greetings that can be used only during a particular time of the day.
22
Guten Morgen.
23
Once again Guten Morgen.
24
This is to wish a nice morning.
25
Guten Abend.
26
Once again Guten Abend.
27
This is used to wish someone a nice evening.
28
Please note that even during late evenings, this greeting can be used.
29
Gute Nacht Once again, Gute Nacht.
30
This is generally used before going to the bed.
31
You must have noticed that in the last four greetings, there is some similarity.
32
don't be afraid don't be confused
33
and don't get into the details we shall be discussing the
34
same in the next videos let's concentrate on only the pronunciation and the usage of these words
35
and just learn them now let's learn some regional greetings
36
This originates mostly from Austria which is also a German -speaking country and is mostly spoken in Germany in Bayern or Bavaria.
37
Bavaria is the biggest state of Germany.
38
You do see some new characters here.
39
don't be scared the beta sign here is the sound of a double s
40
and the u with those two dots we will be discussing later what they are
41
but right now just remember the pronunciation of this grus got and are casual greetings.
42
Once again, are two different pronouns.
43
sie is used in formal situations whereas dich can be used amongst friends and known people
44
please note that these two greetings are used in a singular form
45
and cannot be used for a group of people in this case s takes the pronunciation sie
46
Servus once again servus this greeting originates from Switzerland
47
and is mostly used in southern Germany it could mean both hello
48
and bye this greeting can be used anytime during the day Tschüss Once again,
49
Tschüss This is spoken all over Germany and mostly informally.
50
You will also find Tschüss with a different spelling.
51
That means with a double S at the end.
52
Some people also just say, Ciao The word Ciao comes from the Italian language,
53
but it's used in a lot of European countries.
54
Auf Wiedersehen Once again, Auf Wiedersehen This is also used all over Germany,
55
but mostly in formal situations.
56
When talking on the phone, you would say Aufwiederhören.
57
Once again Aufwiederhören.
58
This is not very different from Aufwiedersehen.
59
The only difference is, this is used on the phone, since you cannot see the person.
60
Bis bald.
61
This is commonly used amongst friends.
62
Please remember here that bald has the sound of a like hallo.
63
Bis später Once again bis später.
64
This is an alternative form of Bisbald.
65
You might also hear Bisdan.
66
Now we will be summarizing all the greetings and all the forms that we have learned in this video.
67
I will be reading out all the greetings we have done.
68
Please repeat them after me.
69
So, here we go.
70
Hallo.
71
Guten Tag.
72
Guten Morgen.
73
Guten Abend.
74
Gute Nacht.
75
Grüß Gott, grüß Sie, grüß Dich,
76
Servus, Tschüss, auf Wiedersehen, auf Wiederhören.
77
Bis bald.
78
Bis später.
79
Hope these 13 greetings have given you a feel of the German language.
80
Feel free to watch this again.
81
Another video that you could watch is 25 words for absolute beginners.
82
The link for this video can be found below in the description.
83
To practice what you have learned today, you can download a free worksheet from our page on patreon .com.
84
You can also gain access to our transcripts by becoming a $1 patron
85
and access to our podcasts by becoming a $5 patron.
86
channel if you still haven't.
87
You can click on the bell to receive notifications whenever we upload a new video.
88
If you have any comments or questions, you can leave them in the comment section below.
89
Tschüss, auf Wiedersehen!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A13
61 جمل
Introduce yourself in German (for absolute beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A17
44 جمل
Learn English LESSON 2 / Saying 'hello' and 'goodbye' (NEW 2024)
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A11
63 جمل
Lesson 1: s1
KidsTeensDaily Conversation
A116
16 جمل
LEVEL 1 DAY 2 T1P1
KidsTeensDaily Conversation
A12
174 جمل
Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1
KidsTravel EnglishTeens
A12
120 جمل
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Hội Thoại Chủ Đề Chào Hỏi | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A111
655 جمل
Beginner Levels - Lesson 2: How Are You?
KidsTeensDaily Conversation
A12
37 جمل
Learn the Top 25 Must-Know English Phrases!
KidsTeensDaily Conversation
A19
72 جمل
Welcome! Unit 1 Intro Interchange Video
KidsTeensDaily Conversation
A12
44 جمل
Learn Basic Chinese Conversations for Beginners in 5 Minutes ｜Practice Speaking and Listening
KidsTravel EnglishTeens
A18 جمل
German A1 listening practice
KidsTeensDaily Conversation
A17
364 جمل
100 Daily Use English Sentences | Shadowing English Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “A1 - Lesson 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: greeting, Guten, germany, german, mostly. يحتوي هذا الفيديو على 89 جملة و891 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:02. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| greeting اسم | /ˈɡɹiːtɪŋ/ | تَحِيَّة |
| greet فعل | /ɡɹiːt/ | حَيَّا |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| formal صفة | /ˈfɔɹməl/ | رَسْمِيّ, صُورِيّ |
| commonly ظرف | /ˈkɑmənli/ | غالبا, عَادَةً |
| bald صفة | /bɔːld/ | أَقْرَع, أَصْلَع |
| beginner اسم | /bəˈɡɪnɚ/ | مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | عِنْدَمَا |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| ditch اسم | /dɪt͡ʃ/ | خَنْدَق, أُخْدُود |
| patron اسم | /ˈpeɪ.tɹən/ | راعي; حامي; وصي; سيد; و, حريف; زبون |
| transcript اسم | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | نُسْخَة |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| translation اسم | /tɹænzˈleɪʃən/ | تَرْجَمَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have learned · have done · have given |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are offered · is spoken · can be found |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most commonly · the biggest |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will learn · will be · will appear |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, patron /ˈpeɪ.tɹən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/, greet /ɡɹiːt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, bald /bɔːld/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل greeting, greet, pronunciation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.