ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A1 - Lesson 1 | Begrüßungen | Greetings | Revised | German for beginners | Learn German

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello everyone and welcome to our video series on Learn German for Beginners.
2
Our series for A1 or the beginners level consists of 65 lessons
3
and there are some additional videos on vocabulary and grammar that you should cover up under the syllabus.
4
In this lesson, you will learn a few greetings in German.
5
you can visit our page on patreon .com to get free worksheets podcasts transcripts early access to our videos
6
and more throughout the videos we will be working on this
7
pattern the german word will appear in orange whereas the english translation will follow in white so let's begin lexion eins
8
In this video, we are gonna discuss different forms of greetings used in various German speaking countries.
9
The greetings will give you a feeling of the German pronunciation
10
and to have a good command of the language repeat what you listen a few times so here's the first one hello
11
once again hello
12
this is the most commonly used form of greeting in germany notice the difference in pronunciation It's Hallo and not Hello.
13
These days some people also greet with a simple Hi.
14
The next one is Guten Tag.
15
Once again Guten Tag.
16
Yet another commonly used form of greeting but used mostly in formal situations.
17
This can be used any time of the day.
18
When you are greeting someone in Germany, it's very important to make an eye contact with the person.
19
Also, don't forget to offer a firm handshake.
20
And if you are offered one, make sure the handshake is firm.
21
Let's now learn some greetings that can be used only during a particular time of the day.
22
Guten Morgen.
23
Once again Guten Morgen.
24
This is to wish a nice morning.
25
Guten Abend.
26
Once again Guten Abend.
27
This is used to wish someone a nice evening.
28
Please note that even during late evenings, this greeting can be used.
29
Gute Nacht Once again, Gute Nacht.
30
This is generally used before going to the bed.
31
You must have noticed that in the last four greetings, there is some similarity.
32
don't be afraid don't be confused
33
and don't get into the details we shall be discussing the
34
same in the next videos let's concentrate on only the pronunciation and the usage of these words
35
and just learn them now let's learn some regional greetings
36
This originates mostly from Austria which is also a German -speaking country and is mostly spoken in Germany in Bayern or Bavaria.
37
Bavaria is the biggest state of Germany.
38
You do see some new characters here.
39
don't be scared the beta sign here is the sound of a double s
40
and the u with those two dots we will be discussing later what they are
41
but right now just remember the pronunciation of this grus got and are casual greetings.
42
Once again, are two different pronouns.
43
sie is used in formal situations whereas dich can be used amongst friends and known people
44
please note that these two greetings are used in a singular form
45
and cannot be used for a group of people in this case s takes the pronunciation sie
46
Servus once again servus this greeting originates from Switzerland
47
and is mostly used in southern Germany it could mean both hello
48
and bye this greeting can be used anytime during the day Tschüss Once again,
49
Tschüss This is spoken all over Germany and mostly informally.
50
You will also find Tschüss with a different spelling.
51
That means with a double S at the end.
52
Some people also just say, Ciao The word Ciao comes from the Italian language,
53
but it's used in a lot of European countries.
54
Auf Wiedersehen Once again, Auf Wiedersehen This is also used all over Germany,
55
but mostly in formal situations.
56
When talking on the phone, you would say Aufwiederhören.
57
Once again Aufwiederhören.
58
This is not very different from Aufwiedersehen.
59
The only difference is, this is used on the phone, since you cannot see the person.
60
Bis bald.
61
This is commonly used amongst friends.
62
Please remember here that bald has the sound of a like hallo.
63
Bis später Once again bis später.
64
This is an alternative form of Bisbald.
65
You might also hear Bisdan.
66
Now we will be summarizing all the greetings and all the forms that we have learned in this video.
67
I will be reading out all the greetings we have done.
68
Please repeat them after me.
69
So, here we go.
70
Hallo.
71
Guten Tag.
72
Guten Morgen.
73
Guten Abend.
74
Gute Nacht.
75
Grüß Gott, grüß Sie, grüß Dich,
76
Servus, Tschüss, auf Wiedersehen, auf Wiederhören.
77
Bis bald.
78
Bis später.
79
Hope these 13 greetings have given you a feel of the German language.
80
Feel free to watch this again.
81
Another video that you could watch is 25 words for absolute beginners.
82
The link for this video can be found below in the description.
83
To practice what you have learned today, you can download a free worksheet from our page on patreon .com.
84
You can also gain access to our transcripts by becoming a $1 patron
85
and access to our podcasts by becoming a $5 patron.
86
channel if you still haven't.
87
You can click on the bell to receive notifications whenever we upload a new video.
88
If you have any comments or questions, you can leave them in the comment section below.
89
Tschüss, auf Wiedersehen!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “A1 - Lesson 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: greeting, Guten, germany, german, mostly วิดีโอนี้มี 89 ประโยค และ 891 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:02 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 77% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
greeting คำนาม/ˈɡɹiːtɪŋ/การทักทาย
greet คำกริยา/ɡɹiːt/ทัก, ทักทาย
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
bald คำคุณศัพท์/bɔːld/ล้าน, โล้น
beginner คำนาม/bəˈɡɪnɚ/มือใหม่
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
amongst/əˈmʌŋst/ท่ามกลาง
podcast คำนาม/ˈpɑdˌkæst/พอดแคสต์, พอดคาสต์
ditch คำนาม/dɪt͡ʃ/คู, คูน้ำ
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
translation คำนาม/tɹænzˈleɪʃən/การแปล, คำแปล
beta คำนาม/ˈbeɪtə/บีตา
grammar คำนาม/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ไวยากรณ์
upload คำกริยา/ˈʌpˌloʊd/อัปโหลด
notification คำนาม/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/การแจ้งเตือน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave learned · have done · have given
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare offered · is spoken · can be found
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most commonly · the biggest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will learn · will be · will appear

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น don't, gonna, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: formal /ˈfɔɹməl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, ditch /dɪt͡ʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, confused /kənˈfjuːzd/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: formal /ˈfɔɹməl/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง greeting, greet, pronunciation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →