تدريب Shadowing: AI for Everyone by Andrew Ng - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و1231 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:35. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (صفة) — مُتَصَنَّع, صِنَاعِيّ. Man-made; made by humans; of artifice.
- trick /ˈtɹɪk/ (اسم) — حِيلَة. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (صفة) — ضَيِّق. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (اسم) — رُوبُوت, رُوبُوط. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- bias /ˈbaɪ.əs/ (اسم) — تَحَيُّز. Inclination towards something.
- pony /ˈpoʊni/ (اسم) — فَرَس قَزَم. A small horse; specifically, any of several small breeds of horse under 14.2 hands at the withers.
- robotics /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ (اسم) — رُوبُوتِيَّة, عِلْمُ الرُّوبُوتَات. The science and technology of robots, their design, manufacture, and application
- refer /ɹɪˈfɜː/ (فعل) — أَشَارَ. To direct the attention of (someone toward something).
- select /sɪˈlɛkt/ (فعل) — اِخْتَارَ. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (اسم) — تَفْسِير, شَرْح. The act or process of explaining.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (صفة) — سَرِيع. Very swift or quick.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (اسم) — بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة. Humankind; human beings as a group.
- intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ (صفة) — ذَكِيّ. Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
- ton /tʌn/ (اسم) — طُن. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ (اسم) — تَحَوُّل. The act of transforming or the state of being transformed.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- stand up (فعل) — قَامَ. To rise from a lying or sitting position.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you'll, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- أصوات “sh” و“zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل artificial, trick, narrow.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is estimated · be created · has been driven |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've probably seen · has caused · has been driven |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friends who is · ANI, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![#1 Machine Learning Specialization [Course 1, Week 1, Lesson 1]](https://img.youtube.com/vi/vStJoetOxJg/mqdefault.jpg)













