Практика Shadowing: AI for Everyone by Andrew Ng - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 78 предложений и 1231 слов для шедоуинга. Речь длится 7:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (прилагательное) — иску́сственный. Man-made; made by humans; of artifice.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (прилагательное) — у́зкий, те́сный. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (наречие) — невероя́тно. In an incredible manner; not to be believed.
- bias /ˈbaɪ.əs/ (существительное) — предубежде́ние, предвзя́тость. Inclination towards something.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (прилагательное) — реалисти́чный. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- hype /haɪp/ (существительное) — шуми́ха, хайп. Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.
- pony /ˈpoʊni/ (существительное) — по́ни. A small horse; specifically, any of several small breeds of horse under 14.2 hands at the withers.
- robotics /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ (существительное) — робототе́хника. The science and technology of robots, their design, manufacture, and application
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- select /sɪˈlɛkt/ (глагол) — отбира́ть. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (существительное) — объясне́ние, разъясне́ние. The act or process of explaining.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (прилагательное) — бы́стрый, ско́рый. Very swift or quick.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (существительное) — челове́чество. Humankind; human beings as a group.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- stand up (глагол) — встава́ть, встать. To rise from a lying or sitting position.
- take over (глагол) — брать на себя́, взять на себя́. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как artificial, trick, narrow.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is estimated · be created · has been driven |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably seen · has caused · has been driven |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who is · ANI, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![#1 Machine Learning Specialization [Course 1, Week 1, Lesson 1]](https://img.youtube.com/vi/vStJoetOxJg/mqdefault.jpg)













