Shadowing Practice: AI for Everyone by Andrew Ng - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 78 frases y 1231 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:35. El hablante habla a un ritmo natural de unas 162 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ (verbo) — navegar, singlar. To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (adjetivo) — artificial. Man-made; made by humans; of artifice.
- trick /ˈtɹɪk/ (sustantivo) — truco, artimaña. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjetivo) — estrecho, angosto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (sustantivo) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbio) — increíblemente. In an incredible manner; not to be believed.
- bias /ˈbaɪ.əs/ (sustantivo) — sesgo, bías. Inclination towards something.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (adjetivo) — realista, realístico. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- hype /haɪp/ (sustantivo) — furor, propaganda exagerada. Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.
- pony /ˈpoʊni/ (sustantivo) — poni, caballito. A small horse; specifically, any of several small breeds of horse under 14.2 hands at the withers.
- robotics /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ (sustantivo) — robótica. The science and technology of robots, their design, manufacture, and application
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — referir, remitir. To direct the attention of (someone toward something).
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — seleccionar, cribar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sustantivo) — explicación. The act or process of explaining.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (adjetivo) — rápido, raudo. Very swift or quick.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- stand up (verbo) — levantarse, ponerse de pie. To rise from a lying or sitting position.
- take over (verbo) — apoderarse, enseñorearse. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, you'll, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Palabras largas — cuida el acento: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como navigate, artificial, trick.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is estimated · be created · has been driven |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've probably seen · has caused · has been driven |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | friends who is · ANI, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![#1 Machine Learning Specialization [Course 1, Week 1, Lesson 1]](https://img.youtube.com/vi/vStJoetOxJg/mqdefault.jpg)













