تدريب Shadowing: Anh ngữ đặc biệt 499 education VOA - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
This is the VOA Special English Education Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the VOA Special English Education Report.
2
Getting a job can be especially difficult for someone with a prison record.
3
So, a prison training program in the American Northwest prepares women to start their own businesses.
4
The program is called Lifelong Information for Entrepreneurs, or LIFE.
5
The training combines business and social skills.
6
The women learn how to manage their time,
7
set goals, and settle conflicts peacefully.
8
Sarissa Whitley is serving five years for assault at the Coffee Creek Correctional Facility,
9
a women's prison in Oregon.
10
She has a job waiting for her when she is released in January.
11
But she also plans to start a small business with the knowledge gained from the months of class.
12
She says she has learned a lot about how to write a business plan,
13
how to communicate effectively, and how to listen.
14
Another inmate, Cynthia Thompson, is serving time for stealing someone's identity.
15
She says preparing inmates to become successful,
16
accountable people will be good for the communities they re-enter.
17
Mercy Corps Northwest started the training program four years ago.
18
Mercy Corps is an international development organization.
19
Doug Cooper is assistant director of Mercy Corps Northwest.
20
He says, we were looking for ways that we could apply our expertise
21
around economic development and small business management to populations that could use it.
22
It's identical to what we do internationally.
23
Mercy Corps Northwest has just started a life program at a women's prison in neighboring Washington State.
24
Doug Cooper says he hopes the idea will spread to prisons throughout the country.
25
The group says just three of the 100 graduates of its training program have returned to to prison.
26
Graduates of the LIFE program have started businesses like cutting hair and selling handmade crafts at farmers markets.
27
One woman who served time for theft now runs an automobile repair business.
28
Lori does not want her last name used.
29
She says she worries what people might think if they knew she had been in prison.
30
She stayed in contact with a Mercy Corps mentor after she left prison.
31
Together, they found answers to questions about running a small business.
32
For VOA Special English, I'm Alex Villarreal.
33
You can download MP3s of our programs and find English teaching activities at voaspecialenglish.com.
34
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

ممارسة المحادثة الإنجليزية مع هذا الفيديو تعد فرصة رائعة لتطوير مهارات التواصل الشفهي. يركز هذا التقرير الخاص من صوت أمريكا على كيفية إعداد النساء المجرمات سابقًا لدخول سوق العمل من خلال تعلم مهارات الأعمال. هذا السياق يجعل المحادثة مفعمة بالحياة وواقعية، مما يمنح المتعلمين الفرصة لممارسة اللغة في سياقات حقيقية تتعامل مع التحديات التي قد يواجهونها في حياتهم اليومية. لذلك، يمكنك ممارسة المحادثة الإنجليزية بطريقة تفاعلية وفعالة، مما يعزز ثقتك بنفسك وقدرتك على التعبير عن الأفكار بوضوح.

القواعد والتعبيرات في السياق

يتضمن هذا الحوار العديد من التركيزات اللغوية الهامة، ومن بينها:

  • "ready for her when she is released" (جاهزة لها عند الإفراج عنها): تعبير يستخدم للتعبير عن التوقعات المستقبلية.
  • "preparing inmates to become successful" (إعداد النزلاء ليصبحوا ناجحين): يعكس الاستخدام الفعّال للفعل "to prepare" بمعنى "إعداد" مع الفاعل.
  • "hopes the idea will spread" (يأمل أن تنتشر الفكرة): استخدام صيغة المضارع البسيط للتعبير عن الأمل أو الرغبة.

تساعد هذه التعبيرات طلاب اللغة في تعلم كيفية استخدام القواعد اللغوية مدمجة في سياقات عملية، مما يجعل التعلم أكثر إثراءً.

الفخاخ الشائعة في النطق

قد تواجه بعض الصعوبات في نطق بعض الكلمات من هذا الفيديو. إليك بعض النقاط التي ينبغي الانتباه لها:

  • "Lifelong Information for Entrepreneurs" (معلومات دائمة للرواد الأعمال): يتطلب نطق الكلمة “entrepreneurs” التركيز على الحروف الساكنة والحركات، حيث تعتبر من الكلمات الصعبة في النطق.
  • "Mercy Corps Northwest" (ميرسي كوربس شمال غرب): تأكد من نطق كل كلمة بوضوح، حيث أن الأسماء الخاصة قد تخرج من سياق المحادثة لجعل فهمها أكثر تحديًا.

من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية ومقارنة نطقك مع المتحدثين الأصليين في الفيديو، يمكنك تحسين مهارات النطق لديك بشكل كبير. إن استثمار الوقت في جلسات shadow speak سيكون له تأثير إيجابي على ثقتك بنفسك في إتقان اللغة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة