Pratique du Shadowing: Anh ngữ đặc biệt 499 education VOA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is the VOA Special English Education Report.
2
Getting a job can be especially difficult for someone with a prison record.
3
So, a prison training program in the American Northwest prepares women to start their own businesses.
4
The program is called Lifelong Information for Entrepreneurs, or LIFE.
5
The training combines business and social skills.
6
The women learn how to manage their time,
7
set goals, and settle conflicts peacefully.
8
Sarissa Whitley is serving five years for assault at the Coffee Creek Correctional Facility,
9
a women's prison in Oregon.
10
She has a job waiting for her when she is released in January.
11
But she also plans to start a small business with the knowledge gained from the months of class.
12
She says she has learned a lot about how to write a business plan,
13
how to communicate effectively, and how to listen.
14
Another inmate, Cynthia Thompson, is serving time for stealing someone's identity.
15
She says preparing inmates to become successful,
16
accountable people will be good for the communities they re-enter.
17
Mercy Corps Northwest started the training program four years ago.
18
Mercy Corps is an international development organization.
19
Doug Cooper is assistant director of Mercy Corps Northwest.
20
He says, we were looking for ways that we could apply our expertise
21
around economic development and small business management to populations that could use it.
22
It's identical to what we do internationally.
23
Mercy Corps Northwest has just started a life program at a women's prison in neighboring Washington State.
24
Doug Cooper says he hopes the idea will spread to prisons throughout the country.
25
The group says just three of the 100 graduates of its training program have returned to to prison.
26
Graduates of the LIFE program have started businesses like cutting hair and selling handmade crafts at farmers markets.
27
One woman who served time for theft now runs an automobile repair business.
28
Lori does not want her last name used.
29
She says she worries what people might think if they knew she had been in prison.
30
She stayed in contact with a Mercy Corps mentor after she left prison.
31
Together, they found answers to questions about running a small business.
32
For VOA Special English, I'm Alex Villarreal.
33
You can download MP3s of our programs and find English teaching activities at voaspecialenglish.com.
34
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Anh ngữ đặc biệt 499 education VOA ». Les mots qui reviennent le plus souvent : prison, program, Mercy, Corps, Northwest. Cette vidéo contient 34 phrases et 380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:59. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
inmate nom/ˈɪn.meɪt/détenu, détenue
sarissa nomsarisse
handmade adjectif/ˈhændˌmeɪd/manuel, fait main
neighboring adjectif/ˈneɪbəɹɪŋ/adjacent, voisin
accountable adjectif/əˈkaʊntəbl̩/responsable
mentor nom/ˈmɛn.tɔː/mentor
automobile nom/ˈɔː.tə.məˌbil/voiture, auto
internationally adverbeinternationalement
expertise nom/ˌɛkspɜːˈtiːz/compétence, expertise
theft nom/θɛft/vol
combine verbe/kəmˈbaɪn/combiner
farmer nom/ˈfɑɹ.mɚ/agriculteur, fermier
communicate verbe/kəˈmjuːnɪkeɪt/communiquer
identical adjectif/ɪˈdɛntɪkl̩/identique
craft nom/ˈkɹæft/ruse

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas learned · has just started · have returned
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis called · is released
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis serving
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · will spread

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: neighboring /ˈneɪbəɹɪŋ/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, craft /ˈkɹæft/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inmate, sarissa, handmade.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →