تدريب Shadowing: Best HS Graduation Speech Ever! Weber High Graduation 2015 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

39 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You know, I've never understood how, um, imagining the audience naked was supposed to make you less nervous.
2
Honestly I'm just uncomfortable right now.
3
Especially with Mr. Wardle.
4
Um, okay. To ensure clear communication with this "social media generation", hashtags and pop-culture references will be used.
5
#you'rewelcome.
6
Good afternoon, ladies and gentlemen.
7
Today is an exciting day: today I'm going to give you a speech.
8
Now, graduates, I don't know if you know me, but I'm Chase.
9
We went to High School together.
10
That was good times, follow me on Twitter.
11
And I want to give a big congratulations to everyone --including myself-- for being here today.
12
The world we live in is plagued with dangers: Ebola, ISIS, Global Warming, facial acne.
13
And despite all the odds, we still managed to graduate, so let's give us a big round of applause.
14
It was only three years ago that we came to the labyrinth known as Weber High.
15
As young, timid sophomores we found ourselves lost in its halls like they were the changing stair cases of Hogwarts.
16
We danced to lyrics we did not understand in the song "Gangnam Style".
17
We said "YOLO" and "cray-cray" as if we were supposed to.
18
Thank goodness we have "yeet" now.
19
We anticipated our cataclysmic doom at the end of 2012.
20
And back then, Weber High School had no windows.
21
Oh wait, it still doesn't.
22
Ooh. I know, I know, it was a cliché joke but it was still necessary, #sorrynotsorry.
23
Though nervous as sophomores, we started getting a hang of things, and Junior year for many of us brought experience, and for many more of us it meant Stage 1 Senioritis.
24
And now, here we are: done with High School!
25
As Charles Dickens put it, "It was the best of times, it was the worst of times." But now we are through with the stressful days of AP and ACT testing.
26
We have raised tens of thousands of dollars for Quarters & Cans, and inhaled hundreds of pounds of baby powder during football.
27
We have survived "WHS Screenshots".
28
And last but not least, we have realized that we are the most attractive class ever.
29
As our Student Body President, Mikah Meyer, has observed, quote, "One might say we've aged well." And now as seniors listening to me deliver this brilliant graduation speech, we are through, afflicted and overwhelmed with Senioritis.
30
Now at the end of our careers as students, we have an opportunity: now is our time to take on the world, and to find and pursue our passions; to quote unquote, "Leave a Legacy." William Shakespeare, and also Channing Tatum, once said, "Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them." In life, we can't always count on being born great, or having greatness thrust upon us, but always, always remember that the opportunity to achieve greatness is within our grasp.
31
Keep in mind that many of our social and political leaders and heroes started their lives as an average person; as just one of you and me.
32
Despite the failures and mistakes we will make, and although me may be "average", we find that the average can achieve greatness, whether recognized by the world or just a few.
33
Greatness comes from our friends reaching out to us, those who go out of their way to be thoughtful; the "unsung heroes".
34
If there's anything you take from today, remember that to "leave a legacy" and to "achieve greatness" is not to get money and recognition, it's to leave those with whom you cross paths with a little more happiness and hope.
35
Our time here together as a senior class will not be remembered by grades, popularity, likes, or favorites, but by our relationships.
36
The kind of person you were.
37
These are legacies, the kind we must leave.
38
Class of 2015, it's been a #splendid 3 years with you, and from the bottom of my heart I wish you all the very, very, very best.
39
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Funniest Graduation Speech of All TimeB2
2
49 جمل

Funniest Graduation Speech of All Time

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
12
22 جمل

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being TogetherB2
3
53 جمل

JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 جمل

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitlesB2
33
187 جمل

President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The year that changed everything 🥹B2
1
10 جمل

The year that changed everything 🥹

TeensDaily ConversationHigh School Students
18-Year-Old STUTTERING SUPERTALENT wins The Voice | Journey #329B2
2
383 جمل

18-Year-Old STUTTERING SUPERTALENT wins The Voice | Journey #329

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | NetflixB2
7
44 جمل

Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift's BEST inspirational speechesB2
5
127 جمل

Taylor Swift's BEST inspirational speeches

Business EnglishTeensDaily Conversation
High School Reunion | Lele PonsB2
3
197 جمل

High School Reunion | Lele Pons

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education TalkB2
3
331 جمل

English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education Talk

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
President Obama Speaks at the Joplin High School Commencement CeremonyB2
3
154 جمل

President Obama Speaks at the Joplin High School Commencement Ceremony

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Best HS Graduation Speech Ever! Weber High Graduation 2015”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: greatness, achieve, average. يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و666 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:20. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
greatness اسم/ˈɡɹeɪtnəs/عَظَمَة, كِبَر
inhale فعل/ɪnˈheɪl/شَهَقَ
labyrinth اسم/ˈlæb.ə.ɹɪnθ/مَتَاهَة
overwhelm فعل/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/اِسْتَبَدَّ
acne اسم/ˈækni/حَبُّ الشَّبَاب
hashtag اسم/ˈhæʃˌtæɡ/وَسْم, هَاشْتَاق
anticipate فعل/ænˈtɪs.ɪ.peɪt/تَوَقَّعَ, اِرْتَقَبَ
doom اسم/duːm/نَحْس, شُؤْم
thoughtful صفة/ˈθɔːtfəl/عَمِيق اَلتَّفْكِير
applause اسم/əˈplɔːz/تَصْفِيق
plague اسم/plɛɡ/طَاعُون
observe فعل/əbˈzɜːv/لَاحَظَ, رَاقَبَ
graduation اسم/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/تَخَرُّج
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've never understood · have raised · have survived
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis plagued · are born · will not be remembered

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thrust /θɹʌst/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • أصوات “sh” و“zh”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cataclysmic /ˌkætəˈklɪzmɪk/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, splendid /ˈsplɛndɪd/, applause /əˈplɔːz/, plague /plɛɡ/, grasp /ɡɹæsp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, observe /əbˈzɜːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, cray /kɹæɪ/, thrust /θɹʌst/, afflict /əˈflɪkt/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل greatness, inhale, labyrinth.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →