تدريب Shadowing: Better Late than Never . learn new words today #trending #wordforbeginners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It is never too late to rewrite your story and become the person you dream of being.
2
Life is not a race, and everyone has their own timeline.
3
Sometimes we hesitate, make mistakes, or miss opportunities, but that does not mean our journey is over.
4
What truly matters is the courage to begin, even after a long delay.
5
Procrastination may postpone our progress, but determination can revive our dreams.
6
Instead of regretting yesterday, we should embrace today and take meaningful action.
7
Every small step brings us closer to success.
8
Remember, a delayed beginning is far better than a lifetime of hesitation.
9
Do not let your past define your future.
10
Start now because better late than never.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B18
you are stronger than you think.english reading and listening practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn a Skill.How to improve your pronunciation #trending #wordforbeginners #motivation
Daily ConversationWorking Adults
A26
Be Grateful, Be Humble #motivation #trending #wordforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
A24
English reading and listening practice especially for beginners #trending #english
Daily ConversationWorking Adults
B15
struggle is life, English reading and listening practice #trending
Daily ConversationWorking Adults
B11
building confidence #trending #education #english
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
english reading and listening practice especially for beginners #trending #english #learn
Daily ConversationWorking Adults
B18
english reading and listening practice #trending #english #learn
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
The best is yet to come.fix your pronunciation problems.
Daily ConversationWorking Adults
B19
A little knowledge is a dangerous thing #motivation #trending #wordforbeginners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
English reading and listening practice # #trending english
Daily ConversationWorking Adults
A22
Always be careful in your life #trending #wordforbeginners #english #facts
Daily ConversationWorking Adults
B13
Done is better than perfect.how to improve your pronunciation?
Daily ConversationWorking Adults
B1continue to develop yourself #trending # english
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B1106
18 جمل
You Are Not Behind
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
53 جمل
Don't Waste Time Again | Inspirational Story About Success & Discipline
Daily ConversationWorking Adults
B12
32 جمل
What 2025 Taught Me About Life #happynewyear2026 #everydayenglish #learnenglish #englishpodcast
Daily ConversationWorking Adults
B156
16 جمل
I Waited Too Long #learnenglish #boostyourconfidence #affirmations #improveenglish #waiting
Daily ConversationWorking Adults
B1213
27 جمل
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
32 جمل
Every Step Is Important #english #readingeanglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
20 جمل
🌟 It's Never Too Late to Learn English! #learnenglish #englishfluency #englishlistening #speakenglis
Daily ConversationWorking Adults
B119
7 جمل
Embrace Success as a Language Learner from Day One!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
692 جمل
Change Your Life | Take Control, Build Discipline & Become Unstoppable | Motivational Video 🔥
Daily ConversationWorking Adults
B125
6 جمل
Living in the Future #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B11
402 جمل
Why We Always Say "I'll Do It Tomorrow" | Stop Procrastinating in English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Better Late than Never . learn new words today”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و116 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| courage اسم | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | شَجَاعَة, جَسَارَة |
| determination اسم | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | عَزِيمَة |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| hesitate فعل | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | تَرَدَّدَ |
| revive فعل | /ɹɪˈvaɪ̯v/ | أَحْيَا |
| postpone فعل | /pəʊstˈpəʊn/ | أَجَّلَ |
| procrastination اسم | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | تَسْوِيف, تَأْجِيل |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should embrace |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may postpone |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | better than |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: postpone /pəʊstˈpəʊn/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: embrace /ɛmˈbɹes/, meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/, postpone /pəʊstˈpəʊn/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل delay, regret, courage.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.