تدريب Shadowing: A little knowledge is a dangerous thing #motivation #trending #wordforbeginners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
6 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A little knowledge is a dangerous thing because it can make people overconfident.
2
They may think they know everything, but they often make wrong decisions.
3
For example, taking medicine without proper medical advice or spreading false information can cause serious problems.
4
True knowledge comes from careful study, practice, and experience.
5
we should always keep learning and ask experts when needed.
6
Being humble and willing to learn helps us avoid mistakes and make better decisions in life.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B16
Better Late than Never . learn new words today #trending #wordforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B18
you are stronger than you think.english reading and listening practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A26
Be Grateful, Be Humble #motivation #trending #wordforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
A24
English reading and listening practice especially for beginners #trending #english
Daily ConversationWorking Adults
B15
struggle is life, English reading and listening practice #trending
Daily ConversationWorking Adults
B12
building confidence #trending #education #english
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
english reading and listening practice especially for beginners #trending #english #learn
Daily ConversationWorking Adults
B18
english reading and listening practice #trending #english #learn
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
The best is yet to come.fix your pronunciation problems.
Daily ConversationWorking Adults
B110
English reading and listening practice # #trending english
Daily ConversationWorking Adults
A22
Always be careful in your life #trending #wordforbeginners #english #facts
Daily ConversationWorking Adults
B13
Done is better than perfect.how to improve your pronunciation?
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn a Skill.How to improve your pronunciation #trending #wordforbeginners #motivation
Daily ConversationWorking Adults
B1Everything is temporary.How to improve your pronunciation#trending
Daily ConversationWorking Adults
B1continue to develop yourself #trending # english
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B119
18 جمل
The Power of Small Steps | English Podcast for B1 Learners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B245
2 جمل
"Tự tin thái quá" tiếng Anh là gì #vocabulary #toeic #ielts #hoctuvung #tuvungtienganh
IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
B16
3 جمل
We live in a world full of hypocrites.....#bugsbunnymotivation#bugsbunny #bugsbunnyqoutes#motivation
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
13 جمل
Don't Ignore the Warning Signs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B161
17 جمل
English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B153
13 جمل
Positive Mind — Think Positive and Change Your Life #english #dailyenglish #improveyourenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
114 جمل
Why We Know What to Do but Still Don’t Do It | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
346 جمل
15 Better Ways to Say "I Don't Know" in English (Sound Fluent & Confident!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
70 جمل
Avoid Burnout! Small Steps, Big Results | Life-Changing Motivational Story
Business EnglishTeensDaily Conversation
B16
253 جمل
English Podcast for Motivation | Believe in Yourself and Speak English with Confidence | A2-B1 Level
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
735 جمل
Don’t Take Life Too Seriously | Learn To Live Lightly And Peacefully | Learn English With Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
38 جمل
RE2 Unit 11A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “A little knowledge is a dangerous thing”. يحتوي هذا الفيديو على 6 جملة و76 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:37.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| humble صفة | /ˈhʌmbəl/ | مُتَوَاضِع |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| false صفة | /fɔls/ | زَائِف, بَاطِل |
| careful صفة | /ˈkɛɹfəl/ | حَذِر |
| expert اسم | /ˈɛk.spɜːt/ | مُتَخَصِّص, مُتَخَصِّصَة |
| knowledge اسم | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | عِلْم, مَعْرِفَة |
| advice اسم | /ədˈvaɪs/ | نَصِيحَة, مَشُورَة |
| avoid فعل | /əˈvɔɪd/ | تَجَنَّبَ |
| spread فعل | /spɹid/ | نَشَرَ |
| dangerous صفة | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | خَطِر |
| medicine اسم | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | دَوَاء |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should always keep |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may think |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep learning |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expert /ˈɛk.spɜːt/, spread /spɹid/, proper /ˈpɹɑpɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overconfident /ˌəʊvə(ɹ)ˈkɒnfɪdənt/, advice /ədˈvaɪs/, avoid /əˈvɔɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: overconfident /ˌəʊvə(ɹ)ˈkɒnfɪdənt/, false /fɔls/, expert /ˈɛk.spɜːt/, spread /spɹid/, proper /ˈpɹɑpɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل humble, mistake, false.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.