تدريب Shadowing: #Blackpink #Rosé Talks Mental Health at APEC Summit #kpop - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

5 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I hope we can always remind ourselves, no matter what the world may otherwise tell us, that our self-worth is not determined by where we are now,
2
but is to be determined by what keeps us close to the ground,
3
which is a message that a very special song of mine holds and is what I try to remind myself every day.
4
It is my sincere hope that my music can be a source of inspiration and comfort to my listeners.
5
I will continue to do my best to contribute to the collective well-being of our global community.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Talks Mental Health at APEC Summit”. يحتوي هذا الفيديو على 5 جملة و100 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:33. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
comfort اسم/ˈkʌm.fət/رَاحَة
inspiration اسم/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/إِلْهَام, وَحْي
contribute فعل/kənˈtɹɪb.jut/سَاهَمَ
sincere صفة/sɪnˈsɪɹ/مُخْلِص
listener اسم/ˈlɪs(ə)nɚ/مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/أَنْفُسَنَا
message اسم/ˈmɛs.ɪdʒ/رِسَالَة, خَبَر
global صفة/ˈɡloʊ.bəl/عَالَمِيّ
otherwise ظرف/ˈʌð.ɚˌwaɪz/خِلَافَ, خِلَافَ ذَلِك

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: collective /kəˈlɛktɪv/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, global /ˈɡloʊ.bəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل remind, comfort, inspiration.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →