Shadowing Practice: #Blackpink #Rosé Talks Mental Health at APEC Summit #kpop - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

5 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I hope we can always remind ourselves, no matter what the world may otherwise tell us, that our self-worth is not determined by where we are now,
2
but is to be determined by what keeps us close to the ground,
3
which is a message that a very special song of mine holds and is what I try to remind myself every day.
4
It is my sincere hope that my music can be a source of inspiration and comfort to my listeners.
5
I will continue to do my best to contribute to the collective well-being of our global community.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Talks Mental Health at APEC Summit”. Este vídeo tiene 5 frases y 100 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:33. El hablante habla rápido, unas 182 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
comfort sustantivo/ˈkʌm.fət/comodidad, confort
inspiration sustantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspiración
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuir, aportar
collective adjetivo/kəˈlɛktɪv/colectivo
sincere adjetivo/sɪnˈsɪɹ/sincero
listener sustantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/oyente, escucha
determine verbo/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/determinar
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nosotros
message sustantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/mensaje, recado
global adjetivo/ˈɡloʊ.bəl/global, mundial
otherwise adverbio/ˈʌð.ɚˌwaɪz/de otra manera, otramente

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: collective /kəˈlɛktɪv/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
  • /z/ — sonora, no /s/: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como remind, comfort, inspiration.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →