Pratique du Shadowing: #Blackpink #Rosé Talks Mental Health at APEC Summit #kpop - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

5 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I hope we can always remind ourselves, no matter what the world may otherwise tell us, that our self-worth is not determined by where we are now,
2
but is to be determined by what keeps us close to the ground,
3
which is a message that a very special song of mine holds and is what I try to remind myself every day.
4
It is my sincere hope that my music can be a source of inspiration and comfort to my listeners.
5
I will continue to do my best to contribute to the collective well-being of our global community.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Talks Mental Health at APEC Summit ». Cette vidéo contient 5 phrases et 100 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:33. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
comfort nom/ˈkʌm.fət/confort
contribute verbe/kənˈtɹɪb.jut/contribuer
sincere adjectif/sɪnˈsɪɹ/sincère
listener nom/ˈlɪs(ə)nɚ/auditeur, auditrice
determine verbe/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/déterminer
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
global adjectif/ˈɡloʊ.bəl/global, mondial
otherwise adverbe/ˈʌð.ɚˌwaɪz/autrement, différemment

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, sincere /sɪnˈsɪɹ/, determine /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, comfort, contribute.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →