Практика Shadowing: #Blackpink #Rosé Talks Mental Health at APEC Summit #kpop - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

5 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I hope we can always remind ourselves, no matter what the world may otherwise tell us, that our self-worth is not determined by where we are now,
2
but is to be determined by what keeps us close to the ground,
3
which is a message that a very special song of mine holds and is what I try to remind myself every day.
4
It is my sincere hope that my music can be a source of inspiration and comfort to my listeners.
5
I will continue to do my best to contribute to the collective well-being of our global community.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Talks Mental Health at APEC Summit». В этом видео 5 предложений и 100 слов для шедоуинга. Речь длится 0:33. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
comfort существительное/ˈkʌm.fət/удо́бство, комфо́рт
inspiration существительное/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/вдыха́ние, вдох
contribute глагол/kənˈtɹɪb.jut/де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы
collective прилагательное/kəˈlɛktɪv/сбо́рный
sincere прилагательное/sɪnˈsɪɹ/и́скренний
listener существительное/ˈlɪs(ə)nɚ/слу́шатель, слу́шательница
determine глагол/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/определя́ть, определи́ть
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/себя́
message существительное/ˈmɛs.ɪdʒ/сообще́ние, ме́сседж
global прилагательное/ˈɡloʊ.bəl/всеми́рный, глоба́льный
otherwise наречие/ˈʌð.ɚˌwaɪz/ина́че, и́наче

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, collective /kəˈlɛktɪv/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, comfort, inspiration.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →