Pratica di Shadowing: #Blackpink #Rosé Talks Mental Health at APEC Summit #kpop - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

5 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I hope we can always remind ourselves, no matter what the world may otherwise tell us, that our self-worth is not determined by where we are now,
2
but is to be determined by what keeps us close to the ground,
3
which is a message that a very special song of mine holds and is what I try to remind myself every day.
4
It is my sincere hope that my music can be a source of inspiration and comfort to my listeners.
5
I will continue to do my best to contribute to the collective well-being of our global community.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Talks Mental Health at APEC Summit”. Questo video contiene 5 frasi e 100 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:33. Chi parla va veloce, circa 182 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
comfort sostantivo/ˈkʌm.fət/agio, comodità
inspiration sostantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspirazione, inalazione
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuire
collective aggettivo/kəˈlɛktɪv/collettivo
sincere aggettivo/sɪnˈsɪɹ/sincero, fervido
listener sostantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/ascoltatore, ascoltatrice
determine verbo/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/determinare, stabilire
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/ci, noi stessi
message sostantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/messaggio
global aggettivo/ˈɡloʊ.bəl/globale
otherwise avverbio/ˈʌð.ɚˌwaɪz/altrimenti, differentemente

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: remind /ɹəˈmaɪnd/, comfort /ˈkʌm.fət/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, collective /kəˈlɛktɪv/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come remind, comfort, inspiration.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →