تدريب Shadowing: Breaking Free in Mammoth Lakes California | Off The Grid w/ Zac Efron - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

صعب
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/54 جمل)
if you don't want to have fun or make stories and what you doing you know like this is life
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
54 جمل
1
if you don't want to have fun or make stories and what you doing you know like this is life
0:00.06 0:16.06 (16.0s)
2
[Music]
0:07.90 0:16.06 (8.2s)
3
I love my little brother he's like sad it's get out of town this reluctant it's
0:19.74 0:43.29 (23.6s)
4
like the house Cao Fei being accompanied
0:26.88 0:44.70 (17.8s)
5
on the drivers of the abyss from which open and like we used to do now we just hit traffic in LA alone when I listen to
0:43.29 0:54.12 (10.8s)
6
podcast and music they're like being on a road trip is fun
0:50.34 0:57.08 (6.7s)
7
[Music] so I mean I was limited when I was different was so much I could do and luckily my dad and my family
1:19.43 1:31.92 (12.5s)
8
started going outdoors the only way I was able to keep both feet on the ground the only way that I continued to maintain both feet on the ground is to
1:29.34 1:52.32 (23.0s)
9
disconnect ryan robindira trumpeters
1:37.64 1:54.42 (16.8s)
10
Mammoth Lakes Ryan what's so your approach to catching fish out there today and how many times have you been fishing out here in Bend the flakes
1:52.32 2:02.61 (10.3s)
11
thanks my favorite spots that you plan on throwing the hook in there and trying to reel in the big one so I've actually you guys that's all the time we have right now for Ryan Robyn but we'd like
1:59.61 2:11.52 (11.9s)
12
to thank him on behalf of Mammoth Lakes
2:09.51 2:21.22 (11.7s)
13
and we'll see you guys there salmon eggs
2:11.52 2:24.39 (12.9s)
14
[Music]
2:21.22 2:24.39 (3.2s)
15
when you put something guys then show
2:25.01 2:40.13 (15.1s)
16
you a world let's do it
2:27.51 2:40.13 (12.6s)
17
this boat versus your boat nazgul individual twenty bucks per person everybody throws into the pot biggest fish gets it lately who measures fish by
2:47.62 3:01.43 (13.8s)
18
length and every Tanner you just went like this you're we don't have a scale on your boat it's not the size of the
2:57.20 3:08.72 (11.5s)
19
fish Dylan I you don't ki will not catch that that's because I catch whoppers we're catching whoppers on this side no
3:06.02 3:16.07 (10.0s)
20
one catches it fish they're going to the lake that's stupid don't listen to that boat that boats always wrong ah twenty bucks
3:14.51 3:29.72 (15.2s)
21
link we're gonna go link but for me
3:22.79 3:33.53 (10.7s)
22
going into the woods is like shedding a skin you're unobserved you're anyone you
3:29.72 3:40.87 (11.2s)
23
can be anything
3:38.15 3:40.87 (2.7s)
24
[Music] or tons of fish that I think you can catch fish in this way you got brown trout Brandon you got rainbow trout
3:42.22 3:57.52 (15.3s)
25
you got pepero you have perch so that's another technique that professional
3:50.86 4:02.25 (11.4s)
26
anglers like myself use it's called the catch it so fast that it never even knows it got caught there we go good job
3:59.65 4:11.84 (12.2s)
27
we made battle right now [Music]
4:08.53 4:16.66 (8.1s)
28
I caught a fish and had this moment would probably it was one of the prettier Pink's on a rainbow trout I've
4:21.44 4:34.97 (13.5s)
29
ever seen and there's so many times I'm gonna have a chance to connect a wild
4:29.33 4:41.03 (11.7s)
30
animal let them go and that's a beautiful moment you just shared with the creature you can kill anything we left zero footprint so that's a rain but we got pretty good screaming this is a
4:38.60 4:49.19 (10.6s)
31
beautiful fish I'm the one who ever straight away
4:48.05 5:07.66 (19.6s)
32
[Music]
4:49.93 5:07.66 (17.7s)
33
but you know that special feeling when you get excited you see that new landscape and you see the mountain over the hill you're about to ski on you know or something like that
5:08.62 5:20.87 (12.3s)
34
like it's it's unbelievable it makes me feel like I'm a kid again and that's the
5:17.45 5:29.51 (12.1s)
35
closest way I could describe it okay
5:22.40 5:37.66 (15.3s)
36
[Music]
5:29.51 5:39.77 (10.3s)
37
nice work [Music]
5:37.66 5:48.97 (11.3s)
38
I'm still reeling right technically because I'm got all of our friends come out for the fishing adventure that you
5:44.16 6:09.58 (25.4s)
39
can even fish does that whole the whole
5:53.50 6:28.06 (34.6s)
40
interview just all this whole time this
6:09.58 6:35.25 (25.7s)
41
whole time yeah now you can why this X
6:28.06 6:38.08 (10.0s)
42
you could buy this x-ray bomb made by a real American mini real American men and he have made this X then you could buy it nowadays but it's a dragon on the
6:35.25 6:48.96 (13.7s)
43
blade here's a dragon right on the blade
6:44.65 6:48.96 (4.3s)
44
nature help me reach max and mine dad I'm just I'm a blip if I can do
6:50.88 7:01.62 (10.7s)
45
something with that blip I want to do it and if there's one thing I can stand for proud now as a man and I know is true
6:59.23 7:10.07 (10.8s)
46
it's that this planet is here to help us
7:06.70 7:29.49 (22.8s)
47
[Music]
7:10.07 7:29.49 (19.4s)
48
I do for these things because after it's
7:31.02 7:41.46 (10.4s)
49
not like how to go outside it's a why don't you try it like you might mess up that's the best part you know the best
7:37.56 7:48.93 (11.4s)
50
parts of traveling when everything goes sideways and you gotta figure it out in those moments you're not worried about
7:46.38 7:59.34 (13.0s)
51
the future what what your problems are
7:55.22 8:06.26 (11.0s)
52
like you're living your life and I I
7:59.34 8:09.98 (10.6s)
53
cherish every moment [Music]
8:06.26 8:13.84 (7.6s)
54
[Music]
8:15.92 8:19.16 (3.2s)

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سنستعرض محتوى فيديو "Breaking Free in Mammoth Lakes California" الذي يقدمه زاك إيفرون. يتناول الفيديو تجارب السفر والمغامرات في الطبيعة، مما يتيح لك الفرصة لتعلم المفردات المتعلقة بالمغامرات، الصيد، والتواصل في بيئات خارجية. ستكون الموضوعات الأساسية التي سنعمل عليها تتعلق بالمحادثات حول الأنشطة الخارجية، مثل الصيد، والاستمتاع بالطبيعة، وإدارة التحديات خلال الرحلات. سوف نركز على أساليب استخدام المفردات المناسبة في السياقات المختلفة ونمط الجمل المستخدمة في الحديث عن التجارب الشخصية.

المفردات والعبارات المهمة

  • Get out of town: اغادر المدينة - تعبير يُستخدم للإشارة إلى الحاجة للهروب من الروتين اليومي.
  • Catch fish: صيد السمك - عبارة تشير إلى فعل الصيد ويُستخدم في سياقات متعددة عند الحديث عن الأنشطة في البحيرات.
  • Biggest fish gets it: أكبر سمكة تأخذ الجائزة - عبارة تتعلق بمسابقات صيد السمك، تعكس روح المنافسة بين الأصدقاء.
  • Shedding a skin: التخلص من الجلود - تعبير مجازي يعني تجديد الذات أو الشعور بالتحرر.
  • Screaming: الصراخ - قد يأتي في سياقات المشاعر القوية أو النشوة خلال القيام بأنشطة مثل الصيد أو التزلج.
  • Unbelievable: لا يصدق - تستخدم لوصف شيء مذهل أو يستحق الإعجاب.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

لتطبيق تقنية الشادوينج، يمكنك اتباع النصائح التالية عند مشاهدة الفيديو:

  1. استمع بتركيز: حاول أن تستمع لكل جملة بعناية، وركز على النطق والإيقاع.
  2. تكرار الجمل: بعد سماع كل جملة، حاول تكرارها بصوت عالي. هذا سيساعدك على تحسين النطق والطلاقة.
  3. التمهل: إذا كان الكلام سريعاً، لا تتردد في إبطاء الفيديو. سيسمح لك ذلك بالتقاط الكلمات والعبارات بشكل أفضل.
  4. التفكير في السياق: حاول أن تفهم المعاني وراء الكلمات، خاصة في سياقات الصيد والمغامرات في الطبيعة، وكيفية استخدام هذا النوع من المفردات في الحياة اليومية أو في امتحان IELTS speaking.
  5. ممارسة المحادثة: بعد التدريب على الجمل، حاول استخدام المفردات الجديدة في محادثة مع أصدقائك أو في مدونة صوتية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal