Pratique du Shadowing: Breaking Free in Mammoth Lakes California | Off The Grid w/ Zac Efron - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

Difficile
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/54 phrases)
if you don't want to have fun or make stories and what you doing you know like this is life
⏸ En pause
Vitesse :
Nombre de répétitions :
Mode d'attente :
Sync sous-titres :0ms
Toutes les phrases
54 phrases
1
if you don't want to have fun or make stories and what you doing you know like this is life
0:00.06 – 0:16.06 (16.0s)
2
[Music]
0:07.90 – 0:16.06 (8.2s)
3
I love my little brother he's like sad it's get out of town this reluctant it's
0:19.74 – 0:43.29 (23.6s)
4
like the house Cao Fei being accompanied
0:26.88 – 0:44.70 (17.8s)
5
on the drivers of the abyss from which open and like we used to do now we just hit traffic in LA alone when I listen to
0:43.29 – 0:54.12 (10.8s)
6
podcast and music they're like being on a road trip is fun
0:50.34 – 0:57.08 (6.7s)
7
[Music] so I mean I was limited when I was different was so much I could do and luckily my dad and my family
1:19.43 – 1:31.92 (12.5s)
8
started going outdoors the only way I was able to keep both feet on the ground the only way that I continued to maintain both feet on the ground is to
1:29.34 – 1:52.32 (23.0s)
9
disconnect ryan robindira trumpeters
1:37.64 – 1:54.42 (16.8s)
10
Mammoth Lakes Ryan what's so your approach to catching fish out there today and how many times have you been fishing out here in Bend the flakes
1:52.32 – 2:02.61 (10.3s)
11
thanks my favorite spots that you plan on throwing the hook in there and trying to reel in the big one so I've actually you guys that's all the time we have right now for Ryan Robyn but we'd like
1:59.61 – 2:11.52 (11.9s)
12
to thank him on behalf of Mammoth Lakes
2:09.51 – 2:21.22 (11.7s)
13
and we'll see you guys there salmon eggs
2:11.52 – 2:24.39 (12.9s)
14
[Music]
2:21.22 – 2:24.39 (3.2s)
15
when you put something guys then show
2:25.01 – 2:40.13 (15.1s)
16
you a world let's do it
2:27.51 – 2:40.13 (12.6s)
17
this boat versus your boat nazgul individual twenty bucks per person everybody throws into the pot biggest fish gets it lately who measures fish by
2:47.62 – 3:01.43 (13.8s)
18
length and every Tanner you just went like this you're we don't have a scale on your boat it's not the size of the
2:57.20 – 3:08.72 (11.5s)
19
fish Dylan I you don't ki will not catch that that's because I catch whoppers we're catching whoppers on this side no
3:06.02 – 3:16.07 (10.0s)
20
one catches it fish they're going to the lake that's stupid don't listen to that boat that boats always wrong ah twenty bucks
3:14.51 – 3:29.72 (15.2s)
21
link we're gonna go link but for me
3:22.79 – 3:33.53 (10.7s)
22
going into the woods is like shedding a skin you're unobserved you're anyone you
3:29.72 – 3:40.87 (11.2s)
23
can be anything
3:38.15 – 3:40.87 (2.7s)
24
[Music] or tons of fish that I think you can catch fish in this way you got brown trout Brandon you got rainbow trout
3:42.22 – 3:57.52 (15.3s)
25
you got pepero you have perch so that's another technique that professional
3:50.86 – 4:02.25 (11.4s)
26
anglers like myself use it's called the catch it so fast that it never even knows it got caught there we go good job
3:59.65 – 4:11.84 (12.2s)
27
we made battle right now [Music]
4:08.53 – 4:16.66 (8.1s)
28
I caught a fish and had this moment would probably it was one of the prettier Pink's on a rainbow trout I've
4:21.44 – 4:34.97 (13.5s)
29
ever seen and there's so many times I'm gonna have a chance to connect a wild
4:29.33 – 4:41.03 (11.7s)
30
animal let them go and that's a beautiful moment you just shared with the creature you can kill anything we left zero footprint so that's a rain but we got pretty good screaming this is a
4:38.60 – 4:49.19 (10.6s)
31
beautiful fish I'm the one who ever straight away
4:48.05 – 5:07.66 (19.6s)
32
[Music]
4:49.93 – 5:07.66 (17.7s)
33
but you know that special feeling when you get excited you see that new landscape and you see the mountain over the hill you're about to ski on you know or something like that
5:08.62 – 5:20.87 (12.3s)
34
like it's it's unbelievable it makes me feel like I'm a kid again and that's the
5:17.45 – 5:29.51 (12.1s)
35
closest way I could describe it okay
5:22.40 – 5:37.66 (15.3s)
36
[Music]
5:29.51 – 5:39.77 (10.3s)
37
nice work [Music]
5:37.66 – 5:48.97 (11.3s)
38
I'm still reeling right technically because I'm got all of our friends come out for the fishing adventure that you
5:44.16 – 6:09.58 (25.4s)
39
can even fish does that whole the whole
5:53.50 – 6:28.06 (34.6s)
40
interview just all this whole time this
6:09.58 – 6:35.25 (25.7s)
41
whole time yeah now you can why this X
6:28.06 – 6:38.08 (10.0s)
42
you could buy this x-ray bomb made by a real American mini real American men and he have made this X then you could buy it nowadays but it's a dragon on the
6:35.25 – 6:48.96 (13.7s)
43
blade here's a dragon right on the blade
6:44.65 – 6:48.96 (4.3s)
44
nature help me reach max and mine dad I'm just I'm a blip if I can do
6:50.88 – 7:01.62 (10.7s)
45
something with that blip I want to do it and if there's one thing I can stand for proud now as a man and I know is true
6:59.23 – 7:10.07 (10.8s)
46
it's that this planet is here to help us
7:06.70 – 7:29.49 (22.8s)
47
[Music]
7:10.07 – 7:29.49 (19.4s)
48
I do for these things because after it's
7:31.02 – 7:41.46 (10.4s)
49
not like how to go outside it's a why don't you try it like you might mess up that's the best part you know the best
7:37.56 – 7:48.93 (11.4s)
50
parts of traveling when everything goes sideways and you gotta figure it out in those moments you're not worried about
7:46.38 – 7:59.34 (13.0s)
51
the future what what your problems are
7:55.22 – 8:06.26 (11.0s)
52
like you're living your life and I I
7:59.34 – 8:09.98 (10.6s)
53
cherish every moment [Music]
8:06.26 – 8:13.84 (7.6s)
54
[Music]
8:15.92 – 8:19.16 (3.2s)

About This Lesson

This lesson draws inspiration from the YouTube video titled "Breaking Free in Mammoth Lakes California | Off The Grid w/ Zac Efron." The video showcases an adventurous exploration of Mammoth Lakes, emphasizing outdoor activities like fishing and the personal reflections that arise from being in nature. Learners will practice essential English vocabulary related to outdoor recreation and conversational phrases prominent in casual discussions. Key grammar patterns include present continuous tense for ongoing actions and conditional phrases for discussing possibilities and hypotheticals, which are crucial for dynamic conversations. This lesson also offers speaking contexts that include storytelling, sharing experiences, and describing emotions, all of which contribute to enhancing overall English fluency.

Key Vocabulary & Phrases

  • Breaking Free: A term used to describe the feeling of freedom, often associated with disconnecting from daily routines.
  • Catch and Release: A fishing practice where the fish is caught and then released back into the water, emphasizing conservation.
  • Shredding a Skin: A metaphor for change or transformation, often used when discussing personal growth through experiences.
  • Whoppers: Slang for very large fish; used in casual conversation to boast about fishing skills.
  • Zero Footprint: Refers to activities that do not harm the environment, emphasizing sustainable practices.
  • Link: A playful term used during a fishing competition to indicate measuring fish by their size, not weight.
  • Carefree: A state of being free from worries; often experienced during vacations or outdoor adventures.

Practice Tips for This Video

When using this video for English speaking practice, particularly with the shadowing technique, consider the following tips:

  • Speaking Speed: The speakers in the video maintain a conversational tone, which may vary in speed. Start by listening to shorter segments and gradually increase the length as you become more comfortable.
  • Accent: The accents in the video range from casual American to specific regional dialects. Pay close attention to vowel sounds and intonation; practicing these will enhance your pronunciation practice.
  • Topic Difficulty: The vocabulary and phrases used are relatable but may involve some outdoor-specific jargon. Familiarize yourself with this terminology before attempting to shadow to ensure better comprehension.
  • Interactive Listening: Engage actively by mimicking not only the words but also the emotional tone and expression of the speakers; this will improve both your fluency and your ability to express personal experiences.
  • Reflective Practice: After shadowing, take a moment to reflect on any personal experiences similar to those shared in the video, and practice narrating those stories. This can help solidify your speaking skills.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Comment pratiquer efficacement sur ShadowingEnglish

  1. Choisissez votre vidéo : Choisissez une vidéo YouTube avec un anglais clair et naturel. Les TED Talks, BBC News, scènes de films, podcasts sont parfaits. Collez l'URL dans la barre de recherche.
  2. Écoutez d'abord, comprenez le contexte : La première fois, gardez la vitesse à 1x et écoutez simplement. Ne répétez pas encore. Concentrez-vous sur la compréhension du sens.
  3. Configurez le mode Shadowing :
    • Mode d'attente : Choisissez +3s ou +5s — après chaque phrase, la vidéo se met automatiquement en pause pour que vous puissiez répéter.
    • Sync sous-titres : Les sous-titres YouTube peuvent parfois être décalés. Utilisez ±100ms pour les aligner.
  4. Faites du Shadowing à voix haute (la pratique essentielle) : Dès qu'une phrase est jouée — ou pendant la pause — répétez-la à voix haute, clairement et avec confiance. Imitez le rythme, les accents et l'intonation du locuteur.
  5. Augmentez le défi : Une fois à l'aise avec un passage, augmentez la vitesse à <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratiquez 15 à 30 minutes par jour pour des résultats visibles en quelques semaines.

☕ Offrez-nous un café

Faire un don via PayPal