Shadowing Practice: Breaking Free in Mammoth Lakes California | Off The Grid w/ Zac Efron - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
if you don't want to have fun or make stories and what you doing you know like this is life
2
I love my little brother he's like sad it's get out of town this reluctant it's
3
like the house Cao Fei being accompanied
4
on the drivers of the abyss from which open and like we used to do now we just hit traffic in LA alone when I listen to
5
podcast and music they're like being on a road trip is fun
6
so I mean I was limited when I was different was so much I could do and luckily my dad and my family
7
started going outdoors the only way I was able to keep both feet on the ground the only way that I continued to maintain both feet on the ground is to
8
disconnect ryan robindira trumpeters
9
Mammoth Lakes Ryan what's so your approach to catching fish out there today and how many times have you been fishing out here in Bend the flakes
10
thanks my favorite spots that you plan on throwing the hook in there and trying to reel in the big one so I've actually you guys that's all the time we have right now for Ryan Robyn but we'd like
11
to thank him on behalf of Mammoth Lakes
12
and we'll see you guys there salmon eggs
13
when you put something guys then show
14
you a world let's do it
15
this boat versus your boat nazgul individual twenty bucks per person everybody throws into the pot biggest fish gets it lately who measures fish by
16
length and every Tanner you just went like this you're we don't have a scale on your boat it's not the size of the
17
fish Dylan I you don't ki will not catch that that's because I catch whoppers we're catching whoppers on this side no
18
one catches it fish they're going to the lake that's stupid don't listen to that boat that boats always wrong ah twenty bucks
19
link we're gonna go link but for me
20
going into the woods is like shedding a skin you're unobserved you're anyone you
21
can be anything
22
or tons of fish that I think you can catch fish in this way you got brown trout Brandon you got rainbow trout
23
you got pepero you have perch so that's another technique that professional
24
anglers like myself use it's called the catch it so fast that it never even knows it got caught there we go good job
25
we made battle right now
26
I caught a fish and had this moment would probably it was one of the prettier Pink's on a rainbow trout I've
27
ever seen and there's so many times I'm gonna have a chance to connect a wild
28
animal let them go and that's a beautiful moment you just shared with the creature you can kill anything we left zero footprint so that's a rain but we got pretty good screaming this is a
29
beautiful fish I'm the one who ever straight away
30
but you know that special feeling when you get excited you see that new landscape and you see the mountain over the hill you're about to ski on you know or something like that
31
like it's it's unbelievable it makes me feel like I'm a kid again and that's the
32
closest way I could describe it okay
33
nice work
34
I'm still reeling right technically because I'm got all of our friends come out for the fishing adventure that you
35
can even fish does that whole the whole
36
interview just all this whole time this
37
whole time yeah now you can why this X
38
you could buy this x-ray bomb made by a real American mini real American men and he have made this X then you could buy it nowadays but it's a dragon on the
39
blade here's a dragon right on the blade
40
nature help me reach max and mine dad I'm just I'm a blip if I can do
41
something with that blip I want to do it and if there's one thing I can stand for proud now as a man and I know is true
42
it's that this planet is here to help us
43
I do for these things because after it's
44
not like how to go outside it's a why don't you try it like you might mess up that's the best part you know the best
45
parts of traveling when everything goes sideways and you gotta figure it out in those moments you're not worried about
46
the future what what your problems are
47
like you're living your life and I I
48
cherish every moment

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Breaking Free in Mammoth Lakes California”. Las palabras que más se repiten: fish, boat, catch, moment, trout. Este vídeo tiene 48 frases y 773 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:14. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
blip sustantivo/blɪp/parpadeo, señal luminosa
whopper sustantivo/ˈwɑpɚ/chorro, montón
reel verbo/ˈɹiːl/enrollar, bobinar
buck sustantivo/ˈbʌk/buco, gamo
blade sustantivo/bleɪd/cuchilla, hoja
angler sustantivo/ˈæŋ.ɡlɚ/pescador, pescadora
disconnect verbo/dɪskəˈnɛkt/desconectar
trumpeter sustantivo/ˈtɹʌmpɪtɚ/trompetista, trompetero
unobserved adjetivoinobservado
footprint sustantivo/ˈfʊtpɹɪnt/pisada, huella
cherish verbo/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/conservar, abrigar
reluctant adjetivo/ɹɪˈlʌktənt/renuente, reacio
accompany verbo/əˈkʌm.pə.ni/acompañar
luckily adverbio/ˈlʌk.ɪ.li/afortunadamente, por suerte
salmon sustantivo/ˈsæmən/salmón

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
mess up verbodesbarajustar, desbarahustar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: accompany /əˈkʌm.pə.ni/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: sideways /ˈsaɪdweɪz/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como blip, whopper, reel.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →