تدريب Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية من القصص مستوى C1-C2 | نص اكاديمي ايلتس توفل - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C2 مبني على الفيديو “تعلم اللغة الانجليزية من القصص مستوى C1-C2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: choice, economics, individual, decision, cost. يحتوي هذا الفيديو على 127 جملة و1297 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:14. 69% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fallacy اسم | /ˈfæl.ə.si/ | مُغَالَطَة |
| rational صفة | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | عَقْلَانِيّ |
| aversion اسم | /əˈvɜːʒən/ | نُفُور, كُرْه |
| coercion اسم | /koʊˈɝʒən/ | قَهْر, قَسْر |
| policymaker اسم | صَانِعُ سِيَاسَة | |
| endeavor اسم | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | مُحَاوَلَة, غَايَة |
| underestimate فعل | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ |
| steer فعل | /stɪɹ/ | قَادَ |
| restrict فعل | /ɹɪˈstɹɪkt/ | حَدَّ, حَدَّدَ |
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| cafeteria اسم | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | مَقْصَف, كَافِتِيرِيَا |
| critic اسم | /ˈkɹɪt.ɪk/ | نَقَّاد, نَاقِد |
| tendency اسم | /ˈtɛn.dən.si/ | مَيْل, نَزَعَة |
| likewise ظرف | /ˈlaɪkˌwaɪz/ | كَذٰلِك, أَيْضًا |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has shown · have already been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are presented |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, aversion /əˈvɜːʒən/, coercion /koʊˈɝʒən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: empower /ɪmˈpaʊ.ə/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, simplify /ˈsɪmplɪfaɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, aversion /əˈvɜːʒən/, endeavor /ɛnˈdɛv.ɚ/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steer /stɪɹ/, restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, enrollment /ənˈɹəʊl.mənt/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fallacy, rational, aversion.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

















