تدريب Shadowing: An introduction to a lecture - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This recording is from the British Council.
2
Good afternoon, everyone.
3
Welcome to the first lecture of our new course in Positive Psychology.
4
While some people may associate psychology with looking at what's wrong with us and at what problems we have,
5
there is much more to psychology than that.
6
Positive psychology, for example, looks at how to help people become happier.
7
This lecture begins with a question.
8
What makes a happy life?
9
Now, I'm going to give you one possible answer.
10
A happy life is a life in which you are completely absorbed in what you do.
11
Now, how does this compare with what you and your partner said?
12
This answer comes from the work of Mihaly Csikszentmihalyi and the theory of flow.
13
Csikszentmihalyi is a psychologist who has spent much of his professional life on the study of what makes people happy
14
and how we can find happiness.
15
Csikszentmihalyi suggests the theory that happiness is not caused by external events or things that happen to us.
16
perception of these things and how we see these events either makes us happy or sad.
17
In other words, if we want happiness, we have to actively look for it.
18
However, this does not mean that we should always look for happiness.
19
Csikszentmihalyi believed that our happiest moments happen when we are in a state of flow.
20
The theory of flow can be summarized like this.
21
When we are totally involved in or focused on what we are doing, we are in a state of flow.
22
Csikszentmihalyi got the inspiration for this theory when he noticed how artists worked in a studio.
23
They completely lost track of time.
24
They didn't notice they were hungry or tired, and they could work for hours, even days, without stopping.
25
Anyone I've spoken to who has experienced this state of concentration has said it's difficult to explain.
26
The best way to explain it is that it is like being in a river
27
and the flow of the water carries you away.
28
For the rest of this lecture, I will explore this theory of flow in more detail.
29
Well, first we will look at Csikszentmihalyi's life and how it influenced his ideas.
30
Then we will look at the conditions that go with the state of flow.
31
What creates flow exactly?
32
Finally, we will look at activities that can help us achieve flow in our everyday lives.
33
Will this course make you happy for life?
34
Well maybe.
35
Maybe.
36
Right, let's get started.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

'Self-Regulatory focus theory' and leadership | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4C1
3
57 جمل

'Self-Regulatory focus theory' and leadership | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Intro to Psychology: Crash Course Psychology #1C1
11
120 جمل

Intro to Psychology: Crash Course Psychology #1

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Too intelligent to be happy? – C1 English Listening TestC1
91
63 جمل

Too intelligent to be happy? – C1 English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The bizarre science of enlightenmentC1
4
59 جمل

The bizarre science of enlightenment

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Contemporary Topics 2 Unit 5 Lecture with PowerpointC1
4
88 جمل

Contemporary Topics 2 Unit 5 Lecture with Powerpoint

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Mindset For IELTS Foundation - Unit 8 - Track 16C1
37
80 جمل

Mindset For IELTS Foundation - Unit 8 - Track 16

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
14
33 جمل

SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Study Abroad Dreams: Reality vs Mindset | What No One Tells You Before Studying AbroadB2
8
163 جمل

Study Abroad Dreams: Reality vs Mindset | What No One Tells You Before Studying Abroad

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Listening part four (Stoicism) @ieltslisteningpro.24C1
2
63 جمل

Listening part four (Stoicism) @ieltslisteningpro.24

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain | Big ThinkC1
4
69 جمل

Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain | Big Think

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Psychology Learn English via Listening Level 3 Unit 2B2
12
41 جمل

Psychology Learn English via Listening Level 3 Unit 2

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
40 min of C1–C2 English Listening for IELTS Band 9 | Real Native SpeedC2
58
886 جمل

40 min of C1–C2 English Listening for IELTS Band 9 | Real Native Speed

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و413 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
happiness اسم/ˈhæpinɪs/سَعَادَة, فَرَح
psychology اسم/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس
lecture اسم/ˈlɛk.t͡ʃə/مُحَاضَرَة
compare فعل/kəmˈpɛɚ/قَارَنَ
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
inspiration اسم/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/إِلْهَام, وَحْي
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ
concentration اسم/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/تَرْكِيز
actively ظرف/ˈæktɪvli/بِنَشَاطٍ
perception اسم/pɚˈsɛpʃ(ə)n/اِدْرََاك حَسِّيّ
absorb فعل/æbˈsɔɹb/اِتَّسَعَ, اِحْتَوَى
psychologist اسم/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس
summarize فعل/ˈsʌməˌɹaɪz/لَخَّصَ, اِخْتَصَرَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل happiness, psychology, lecture.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare completely absorbed · is not caused · can be summarized
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas spent · I've spoken

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →