تدريب Shadowing: The bizarre science of enlightenment - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
- Enlightenment is often held out as a thing that we can get.
2
Sometimes people feel like, well, if I just have those experiences, then I'm enlightened.
3
But nobody lives in a kind of unusual, altered state all the time.
4
That, in fact, we move in and out of states of being more awakened or less awakened.
5
- These are not experiences that are happening only to the Mother Teresa's of the world and the Buddha's of the world.
6
These are experiences that are happening to everyone.
7
And when we start to think about the brain, we can look at the areas of the brain that help us to determine which things in our lives are particularly important, are particularly intense to us.
8
- A lot of people think that somehow gaining knowledge about the world and how the world works detracts from its beauty.
9
Quite the opposite.
10
The more we understand, the more we can appreciate, the more we can find wonder and awe.
11
- We try to divide it into two basic ideas about enlightenment and one is what I usually refer to as the “small e” enlightenment experiences.
12
And these are the kinds of experiences that people have- kind of the sudden epiphany about how to resolve some issue you been working on for a long time, and you suddenly figure it out and you kind of understand things in a different way for the first time.
13
But that's the “little e” experience, and the “big E” experiences are usually those experiences that are kind of are life changing.
14
They’re mind blowing.
15
They change everything about the way you think about the world, about life, about death, about spirituality.
16
It changes everything about who you are.
17
This usually occurs within an area of our brain called the limbic system, particularly areas such as the amygdala and the hippocampus, which light up, they go crazy when something really important happens in our life.
18
Another core element of these experiences, for example, is a feeling of unity, connectedness, oneness.
19
There's an area of our brain, a parietal lobe, which is in the back of our brain.
20
And this normally takes all of our sensory information and helps us to reconstruct a sense of our self, and how that self relates to the world in some kind of spatial way.
21
What we've found that this area of the brain in particular, starts to quiet down when people have these profound experiences of oneness or unity.
22
And this makes a lot of sense.
23
If it's trying to create your sense of self and your sense of space, if it starts to shut down, well, you lose your sense of self, you lose your sense of space.
24
And I suppose ultimately one of the most important aspects of the enlightenment experience is its permanence, is that it rearranges the way our brain works for the rest of our lives.
25
And one of the key areas that seems to be involved in that is a very central structure called the thalamus.
26
Some people think that the thalamus is actually the seed of consciousness.
27
Well, this is an area that seems to be dramatically changed by these kinds of practices and experiences.
28
So if you think about it, if the thalamus is changed, it's really changing a person's overall perceptions of reality.
29
The way they think about reality, the way they sense reality, and ultimately the way their brain interacts with that reality.
30
- There's this notion that somehow scientists have this sterile, clinical, logical, rational view of the world that leaves no room for mystery and awe and magic and wonder.
31
On the contrary, everything I learn about how the world is tells me it's full of magic and wonder.
32
It's often said that the more we know about the workings of the universe, the more we don't know.
33
So our growing understanding really tells us about our growing ignorance.
34
I tend to think of our knowledge of the universe, and of reality like an island. The interior of the island is the well-established science that we know very well.
35
The shoreline around the island, that's the limits of our understanding.
36
And beyond it is the ocean of the unknown.
37
Of course, we don't know whether that ocean goes on forever.
38
As we gain in our knowledge and understanding.
39
The island is growing in size, so we’re reaching out.
40
We can take a paddle out into the water to see some of the mysteries that we're trying to tackle now that we still don't understand, but we don't know how much further our understanding needs to go.
41
We don't know whether we will ever one day know everything about the nature of reality.
42
And in a way that's nice.
43
That's exciting.
44
- Enlightenment; It's a concept that's very old and it can mean so many different things.
45
But in my Zen tradition, it really refers to waking up to the truth of what life is. Most specifically, the interconnectedness of everything.
46
The essential oneness of everything.
47
On one level, everything exists separately.
48
I exist separately from you, and at the deepest level, none of it is separate.
49
All of it is completely interconnected and always changing.
50
That is awakening to the truth of life.
51
Shunryū Suzuki, a very important Zen teacher in the United States in the 20th century, was famous for saying that there's no such thing as an enlightened person.
52
There is only enlightened activity.
53
And what he meant by that was that no person is finally, fully and forever enlightened.
54
There is only this moment’s activity.
55
So if I do something that is kind, that pays attention to my interconnectedness with everyone and everything, that is enlightened activity.
56
If I do something that's selfish, if I do something that destroys the planet, that is unenlightened activity.
57
And so the idea of pursuing enlightenment really is not pursuing a self-improvement project.
58
It's pursuing a way to be as compassionate as I can in each moment, to pursue enlightened activity in as many moments as I can string together in my life.
59
That's the goal.
📺 نفس القناة
C115
Why successful people set habits, not just goals | Wendy Wood
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C168
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C15
Your genes affect your education. Here’s why that’s controversial. | Kathryn Paige Harden
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
Hit peak performance with the power of habit | Wendy Wood
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
What happens to your brain when you’re dreaming
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C21
Cornel West: How Intellectuals Betrayed the Poor | Big Think
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
How do elite performers automate their habits? | Wendy Wood
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
What if quantum physics could eradicate illness? | Jim Al-Khalili for Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Why softness beats stress | Giulia Enders
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
Your brain wasn't built to hold this much information | Richard Cytowic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Who decides what is socially “normal”? | Christine Emba
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C120
Harvard negotiator explains how to argue | Dan Shapiro
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Curiosity Is a Superpower — If You Have the Courage to Use It | Big Think
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
Einstein’s beef with quantum physics, explained | Jim Al-Khalili for Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Physicist Brian Cox explains quantum physics in 22 minutes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C19
Keep your brain from declining after age 30
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
A neuroscientist’s guide to reclaiming your brain | Nicole Vignola
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Expand your perception. Change your life. | Dr. Jill Bolte Taylor
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
C11
144 جمل
Way of Thinking by Richard Feynman | The Cosmological Reality
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1183 جمل
Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday Sermon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
23 جمل
Your Brain on Drugs: Marijuana
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
36 جمل
An introduction to a lecture
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
9 جمل
Our Greatest Delusion
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
69 جمل
Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain | Big Think
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
452 جمل
Discover The Mysteries of the Human Brain | BBC Earth Science
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
26 جمل
Beyond Differences
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C190
63 جمل
Too intelligent to be happy? – C1 English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
240 جمل
Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom Math
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
7 جمل
Where Idea Are Born
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “The bizarre science of enlightenment”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: experience, brain, sense, enlightened, enlightenment. يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و1019 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| enlightenment اسم | /ɪnˈlaɪtənmənt/ | تَنْوِير |
| awaken فعل | /əˈweɪkən/ | أَيْقَظَ |
| oneness اسم | وَحْدَانِيَّة, وحدَة | |
| thalamus اسم | /ˈθæləməs/ | مِهَاد |
| epiphany اسم | /ɪˈpɪfəni/ | تَجَلٍّ |
| paddle اسم | /ˈpædl̩/ | مِجْدَاف |
| parietal صفة | /pəˈɹaɪ.ə.təl/ | جِدَارِيّ |
| permanence اسم | /ˈpɜɹmənəns/ | دَوَام |
| sterile صفة | /ˈstɛɹəl/ | عَقِيم, عَقِيمَة |
| spirituality اسم | /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/ | رُوحَانِيَّة, رَوْحَانِيَّة |
| compassionate صفة | /kəmˈpæʃənət/ | شَفَقَة |
| sensory صفة | /ˈsɛn.sə.ɹi/ | حِسِّيّ, حِسِّيَّة |
| spatial صفة | /ˈspeɪ.ʃəl/ | فَضَائِيّ |
| ignorance اسم | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | جَهْل, جَهَالَة |
| alter فعل | /ˈɔl.təɹ/ | غَيَّرَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: compassionate /kəmˈpæʃənət/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, amygdala /əˈmɪɡ.də.lə/, epiphany /ɪˈpɪfəni/, hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, interconnect /ˌɪn.tə.kəˈnɛkt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: separately /ˈsɛp.ɹət.li/, epiphany /ɪˈpɪfəni/, hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, paddle /ˈpædl̩/, parietal /pəˈɹaɪ.ə.təl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, detract /dɪˈtɹækt/, interconnect /ˌɪn.tə.kəˈnɛkt/, permanence /ˈpɜɹmənəns/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل enlightenment, awaken, oneness.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.