تدريب Shadowing: CAMBRIDGE TEST | CAMBRIDGE 19 TEST 2 | IELTS LISTENING WITH ANSWER - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “CAMBRIDGE TEST”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tardigrade, shoes, questions. يحتوي هذا الفيديو على 277 جملة و3209 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| guitar اسم | /ɡɪˈtɑɹ/ | قِيثَارَة, جِيتَار |
| volunteer اسم | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| chord اسم | /kɔɹd/ | وَتَر, اِئْتِلَاف نَغَمَات |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| heel اسم | /hil/ | عَقِب, كَعْب |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| charity اسم | /ˈtʃæɹɪti/ | مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة |
| tune اسم | /tjuːn/ | لَحْن |
| bin اسم | /ˈbɪn/ | مَزْبَلَة |
| fluid اسم | /ˈflu.ɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| trainer اسم | /ˈtɹeɪnɚ/ | مُدَرِّب, مُدَرِّبَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'd really like to learn myself.
- Why don't you come along?
- I'm sure there's room for another person.
- Do you learn to play any songs?
- Do you do any finger picking?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to play · used to go · used to be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've joined · haven't been · We've done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · was built |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | helmsman, which means · body which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 67 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'd, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrive /θɹajv/, bother /ˈbɑðɚ/, thirty /ˈθɝti/, leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/
- أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sharp /ʃɑɹp/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, sheet /ʃit/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, topic /ˈtɑpɪk/, sharp /ʃɑɹp/, prey /pɹeɪ/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, thrive /θɹajv/, revive /ɹɪˈvaɪ̯v/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, chord /kɔɹd/, sharp /ʃɑɹp/, tune /tjuːn/, segment /ˈsɛɡmɛnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guitar, volunteer, lesson.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












