Практика Shadowing: CAMBRIDGE TEST | CAMBRIDGE 19 TEST 2 | IELTS LISTENING WITH ANSWER - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAMBRIDGE TEST». Чаще всего повторяются слова: tardigrade, shoes, questions. В этом видео 277 предложений и 3209 слов для шедоуинга. Речь длится 29:42. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| chord существительное | /kɔɹd/ | акко́рд |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| conservation существительное | /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ | сохране́ние, консерва́ция |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| bin существительное | /ˈbɪn/ | конте́йнер, корзи́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'd really like to learn myself.
- Why don't you come along?
- I'm sure there's room for another person.
- Do you learn to play any songs?
- Do you do any finger picking?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to play · used to go · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've joined · haven't been · We've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · was built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | helmsman, which means · body which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, bother /ˈbɑðɚ/, thirty /ˈθɝti/, leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sharp /ʃɑɹp/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heel /hil/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, helmsman /ˈhɛlmz.mən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: chord /kɔɹd/, fluid /ˈflu.ɪd/, thrive /θɹajv/, revive /ɹɪˈvaɪ̯v/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, volunteer, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












