تدريب Shadowing: ChatGPT vs. IELTS Examiner: Writing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

136 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Over the past few months I've been testing Chagipity and other language models to see if they can act like IELTS examiners.

For this video I took 30 real essays and compared AI band scores to real examiner scores.

So let's look at what happened and what it means for your preparation.

It all started when I received this message from Maria.

I've been preparing for my IELTS for five months.

But I think I'm gonna fail my exam anyway.

I get bent eight or nine in listening and reading.

But writing almost never reaches span seven.

I must score a seven everywhere to start my master's in September.

What can I do?

Well, Marie had been using chat APT to check how good her essays were

and i decided to do the same i took one of her essays

and gave this prompt to chat gpt

you are an experienced ielts examiner who assesses ielts writing task

2 essays using the ielts band descriptors give me the band scores for the four assessment criteria

and the overall task 2 band score.

I posted the essay and the result stunned me.

Task response or how well you respond to the task band 6.

Coherence and cohesion or the flow and structure of your essay band 6.

Lexical resource or vocabulary band 6.

Grammar and overall band 6.

Are you sure this score is so low?

I asked.

And ChattyPT gave me a full explanation of why it couldn't possibly be any higher.

So I sent the same essay using the same prompt to several other language models.

Claude gave a band 7 for task response and coherence and cohesion but only band 6 for vocabulary and grammar,

which resulted in an overall 6 .5.

DeepSeek was more generous, giving a band 7.

Gemini also landed at a band 6.

And since I have a paid subscription for Chagipity, I could test its latest 4 .5 model with more advanced reasoning,

or at least definitely the slowest model.

And that one gave a band 7.

To be honest, none of that looked right to me.

So we decided to conduct a more thorough experiment and see if AI can actually give accurate scores,

which models perform better, and if the scores are wrong, are they usually too high or too low.

A St. Marie's essay to a former IELTS examiner on our team and while I was waiting.

I found 27 essays from Cambridge practice tests so books like that

and all the essays are graded by official IELTS examiners as you can see each essay comes with a score

and examiner's notes so I uploaded these essays into chat apt one by one

and what I found could save you weeks of or wasted preparation.

So let's take the first essay and upload it with the same prompt as before.

So chattypt thinks it's a band 6 but I see two problems.

So first the grammar score is listed as 5 .5

but in IELTS you can only get a band 5 or band 6 for each criterion not 5 .5.

So this would be a band 5.

And the overall score wouldn't be a 6 either.

To get a band 6 overall you need at least a 6 in each criterion.

But in any case the examiner's score for this essay is a band 7, not a 6.

Next essay, band 5 .5 according to HRGPT, but again the examiner gave it a 7.

And that's a huge difference.

Essay 3.

So Chair GPT says band 5.

Yet once again this is a band 7.

Now look at this one.

Chair GPT calls it a 5 .5 but the examiner's score is a band 8.

That's a two and a half band difference

and I'm going to show you the essay on the screen it's really good how could it possibly be 5 .5

At this point I started wondering whether it even made sense to continue.

Every essay I'd sent so far had been undervalued by at least one full band

and in some cases by two and a half bands.

But then I realized something.

Maybe the scores dropped after I told chat GPT not to use half bands when marking individual criteria.

So I started a brand new chat with just the initial prompt and things began to improve.

Suddenly there was a correct score band 6

when it was really a band 6

and overall these scores were now mostly just half a band lower than they should be which

Which honestly isn't bad for a language model compared to a trained human examiner.

But here's the thing.

Not a single essay got a score higher than it deserved.

The result was either accurate or too low.

That said, this wasn't a perfect experiment.

Most of the essays were between bands 5 and 7.

Only one was a band 8 and none were a band 9.

but we really want to know if you write a brilliant essay band 8

or 9 will chat gpt recognize it or any other language model

so i took my own essay and another written by one of our examiners

and tested them exactly the same way i tested maria's essay first

i sent both to a different former examiner for scoring not the author to avoid any conflict of interest

and let's start with my essay then kevin's

and finally see how the other examiner scored all three of us including maria

so let me send my essay to chdpt okay a band 8 for task response band 8 for coherence

Basically a band 8 for the whole essay.

Well that's more inspiring.

What if we try the smartest model 4 .5?

Is it gonna be any different?

Actually no it's still a band 8 but with a band 9 for grammar so thank you very much.

And now Claude.

I know a lot of people love it so I thought we should definitely check it.

Okay, so it gave me event 7 for vocabulary and grammar and 7 .5 overall.

Not exactly the kind of examiner I'd want in my test.

I got an 8 .5 in the real exam and this essay better.

What about Deep Seek?

To be honest it's my first time using it.

A vent 8. And Gemini?

Oh really?

A vent 7?

Oh wait look!

It gave a vent 7 in every criterion but the overall score is 7 .5.

Gemini why how does it even work well it gave a long reply

100

and to be honest it's total rubbish

101

it's not even worth reading to you it seems i'm feeling a bit protective of my essay

102

so let's take Kevin's essay and see how well our examiner did it should be fun so chatty bitty band eight

103

And this smarter model.. hmm, that's also a band 8.

104

It's quite strange actually.

105

I did them all and Kevin's essay got exactly the same scores as mine.

106

How is it possible when two different people wrote them?

107

I'm not sure.

108

But the key question is what did our other examiner award us?

109

So my essay scored between 8 .5 and 9 and Kevin's got 8 .5.

110

I didn't tell the other examiner whose essays they were,

111

I just sent them as 1 -2 -3 and Kevin if you're watching this 8 .5 is a fantastic score.

112

So it seems that for essays with really high scores language models do give relatively high scores.

113

But there is one more score left and the one that matters most.

114

Maria's essay.

115

The whole reason why we started this experiment.

116

And Maria's essay got an 8.

117

Imagine you are writing band 8 essays but every time you check with Chagipity it tells you you're band 6.

118

What would bad due to your motivation and Maria isn't the only one either here is another message I received

119

This candidate also got 6 .5 to 7 by CHAT -EPT, but an 8 in a real exam.

120

So, what can we take away from this?

121

First of all, AI tends to underrate essays rather than overrate them.

122

This means if you are relying on AI feedback, you might think you are doing worse than you really are.

123

2. The gap is the biggest for mid -band essays.

124

So band 5 and 6 essays were sometimes pretty close, maybe half a band off.

125

But 7 and 8 essays were often underrated by one or even two full bands.

126

3. AI can recognize quality, it knows when an essay is good.

127

But it really struggles to award those top -level scores.

128

And AI doesn't follow IELTS scoring rules correctly, like using half -bands when they don't even exist.

129

And finally, the results vary a lot between models.

130

So use AI to check your vocabulary and grammar, or get help with ideas and flow.

131

But don't rely on it for scoring.

132

Instead, learn the requirements examiners use for yourself

133

and I go through every single one of them while writing a full answer in this video here.

134

And thank you so much for watching me today.

135

Good luck with your preparation and your exam.

136

Bye!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

671 جمل

The Writing Makeover That Took Her Essay From 6 5 to 8 5

IELTS PrepUniversity Students

324 جمل

Cambridge IELTS 11 Listening Test 1 | Full Practice Test with Answers (40 Questions)

IELTS PrepUniversity Students

160 جمل

IELTS Speaking Band 7.5 Mock Test with Feedback

IELTS PrepUniversity Students

179

30 جمل

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

IELTS PrepUniversity Students

420 جمل

How to Get Band 9 in IELTS Writing Task 2

IELTS PrepUniversity Students

41 جمل

RE2 Unit 11B

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English

556 جمل

IELTS Test with EX EXAMINER!!!! + Language and Tips

IELTS PrepUniversity Students

233 جمل

IELTS Speaking Exam - How to Do Part Three of the IELTS Speaking Test

IELTS PrepUniversity Students

195 جمل

IELTS Tips You MUST Know Before Your Test

IELTS PrepUniversity Students

282 جمل

What Stanford students actually use ChatGPT for

Daily ConversationUniversity Students

36 جمل

Bạn hiểu được bao nhiêu % khi clip chưa được sub | luyện nghe tiếng anh cùng imleafsun

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

240 جمل

Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom Math

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ChatGPT vs. IELTS Examiner: Writing”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: band, essay, score, examiner, model. يحتوي هذا الفيديو على 136 جملة و1452 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
essay اسم	/ˈɛs.eɪ/	مَقَالَة, بَحْث
grammar اسم	/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/	عِلْم قَوَاعِد
examination اسم	/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/	اِخْتِبَار, اِمْتِحَان
vocabulary اسم	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
experiment اسم	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	تَجْرِبَة, اِخْتِبَار
preparation اسم	/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/	تَحْضِير, إِعْدَاد
ventilation اسم	/ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/	تَهْوِيَة
compare فعل	/kəmˈpɛɚ/	قَارَنَ
rely فعل	/ɹɪˈlaɪ/	اِعْتَمَدَ
upload فعل	/ˈʌpˌloʊd/	حَمّل
assessment اسم	/əˈsɛsmənt/	تَقْيِيم
explanation اسم	/ˌɛkspləˈneɪʃən/	تَفْسِير, شَرْح
resource اسم	/ɹɪˈzɔːs/	مَوْرِد
feedback اسم	/ˈfiːdˌbæk/	تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم
requirement اسم	/ɹɪˈkwaɪɹmənt/	مَطْلَب, طَلَب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

What can I do?
Are you sure this score is so low?
To be honest it's my first time using it.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	I've been testing · I've been preparing
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	are graded · is listed · had been undervalued

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prompt /pɹɑmpt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, compare /kəmˈpɛɚ/, upload /ˈʌpˌloʊd/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, vary /ˈvɛəɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, prompt /pɹɑmpt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل essay, grammar, examination.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: ChatGPT vs. IELTS Examiner: Writing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

How to start your IELTS preparation [for beginners]

3 IELTS Listening Techniques to Understand EVERYTHING

IELTS Speaking Part 1 SAMPLE ANSWERS | Hometown

Band 9 IELTS Speaking SAMPLE ANSWERS | HOME

Get Better at IELTS Reading in 13 Minutes

IELTS Speaking Part 3 | Questions & Answers

The Writing Makeover That Took Her Essay From 6 5 to 8 5

Cambridge IELTS 11 Listening Test 1 | Full Practice Test with Answers (40 Questions)

IELTS Speaking Band 7.5 Mock Test with Feedback

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

How to Get Band 9 in IELTS Writing Task 2

RE2 Unit 11B

IELTS Test with EX EXAMINER!!!! + Language and Tips

IELTS Speaking Exam - How to Do Part Three of the IELTS Speaking Test

IELTS Tips You MUST Know Before Your Test

What Stanford students actually use ChatGPT for

Bạn hiểu được bao nhiêu % khi clip chưa được sub | luyện nghe tiếng anh cùng imleafsun

Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom Math

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟