Практика Shadowing: ChatGPT vs. IELTS Examiner: Writing - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

136 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Over the past few months I've been testing Chagipity and other language models to see if they can act like IELTS examiners.

За последние несколько месяцев я тестировал Chagipity и другие языковые модели, чтобы проверить, могут ли они работать как экзаменаторы IELTS.

For this video I took 30 real essays and compared AI band scores to real examiner scores.

Для этого видео я взял 30 реальных эссе и сравнил оценки, выставленные ИИ, с оценками реальных экзаменаторов.

So let's look at what happened and what it means for your preparation.

Итак, давайте разберёмся, что произошло и как это повлияет на вашу подготовку.

It all started when I received this message from Maria.

Всё началось с того, что я получил это сообщение от Марии.

I've been preparing for my IELTS for five months.

Я готовлюсь к IELTS уже пять месяцев.

But I think I'm gonna fail my exam anyway.

I get bent eight or nine in listening and reading.

But writing almost never reaches span seven.

I must score a seven everywhere to start my master's in September.

What can I do?

Well, Marie had been using chat APT to check how good her essays were

and i decided to do the same i took one of her essays

and gave this prompt to chat gpt

you are an experienced ielts examiner who assesses ielts writing task

2 essays using the ielts band descriptors give me the band scores for the four assessment criteria

and the overall task 2 band score.

I posted the essay and the result stunned me.

Task response or how well you respond to the task band 6.

Coherence and cohesion or the flow and structure of your essay band 6.

Lexical resource or vocabulary band 6.

Grammar and overall band 6.

Are you sure this score is so low?

I asked.

And ChattyPT gave me a full explanation of why it couldn't possibly be any higher.

So I sent the same essay using the same prompt to several other language models.

Claude gave a band 7 for task response and coherence and cohesion but only band 6 for vocabulary and grammar,

which resulted in an overall 6 .5.

DeepSeek was more generous, giving a band 7.

Gemini also landed at a band 6.

And since I have a paid subscription for Chagipity, I could test its latest 4 .5 model with more advanced reasoning,

or at least definitely the slowest model.

And that one gave a band 7.

To be honest, none of that looked right to me.

So we decided to conduct a more thorough experiment and see if AI can actually give accurate scores,

which models perform better, and if the scores are wrong, are they usually too high or too low.

A St. Marie's essay to a former IELTS examiner on our team and while I was waiting.

I found 27 essays from Cambridge practice tests so books like that

and all the essays are graded by official IELTS examiners as you can see each essay comes with a score

and examiner's notes so I uploaded these essays into chat apt one by one

and what I found could save you weeks of or wasted preparation.

So let's take the first essay and upload it with the same prompt as before.

So chattypt thinks it's a band 6 but I see two problems.

So first the grammar score is listed as 5 .5

but in IELTS you can only get a band 5 or band 6 for each criterion not 5 .5.

So this would be a band 5.

And the overall score wouldn't be a 6 either.

To get a band 6 overall you need at least a 6 in each criterion.

But in any case the examiner's score for this essay is a band 7, not a 6.

Next essay, band 5 .5 according to HRGPT, but again the examiner gave it a 7.

And that's a huge difference.

Essay 3.

So Chair GPT says band 5.

Yet once again this is a band 7.

Now look at this one.

Chair GPT calls it a 5 .5 but the examiner's score is a band 8.

That's a two and a half band difference

and I'm going to show you the essay on the screen it's really good how could it possibly be 5 .5

At this point I started wondering whether it even made sense to continue.

Every essay I'd sent so far had been undervalued by at least one full band

and in some cases by two and a half bands.

But then I realized something.

Maybe the scores dropped after I told chat GPT not to use half bands when marking individual criteria.

So I started a brand new chat with just the initial prompt and things began to improve.

Suddenly there was a correct score band 6

when it was really a band 6

and overall these scores were now mostly just half a band lower than they should be which

Which honestly isn't bad for a language model compared to a trained human examiner.

But here's the thing.

Not a single essay got a score higher than it deserved.

The result was either accurate or too low.

That said, this wasn't a perfect experiment.

Most of the essays were between bands 5 and 7.

Only one was a band 8 and none were a band 9.

but we really want to know if you write a brilliant essay band 8

or 9 will chat gpt recognize it or any other language model

so i took my own essay and another written by one of our examiners

and tested them exactly the same way i tested maria's essay first

i sent both to a different former examiner for scoring not the author to avoid any conflict of interest

and let's start with my essay then kevin's

and finally see how the other examiner scored all three of us including maria

so let me send my essay to chdpt okay a band 8 for task response band 8 for coherence

Basically a band 8 for the whole essay.

Well that's more inspiring.

What if we try the smartest model 4 .5?

Is it gonna be any different?

Actually no it's still a band 8 but with a band 9 for grammar so thank you very much.

And now Claude.

I know a lot of people love it so I thought we should definitely check it.

Okay, so it gave me event 7 for vocabulary and grammar and 7 .5 overall.

Not exactly the kind of examiner I'd want in my test.

I got an 8 .5 in the real exam and this essay better.

What about Deep Seek?

To be honest it's my first time using it.

A vent 8. And Gemini?

Oh really?

A vent 7?

Oh wait look!

It gave a vent 7 in every criterion but the overall score is 7 .5.

Gemini why how does it even work well it gave a long reply

100

and to be honest it's total rubbish

101

it's not even worth reading to you it seems i'm feeling a bit protective of my essay

102

so let's take Kevin's essay and see how well our examiner did it should be fun so chatty bitty band eight

103

And this smarter model.. hmm, that's also a band 8.

104

It's quite strange actually.

105

I did them all and Kevin's essay got exactly the same scores as mine.

106

How is it possible when two different people wrote them?

107

I'm not sure.

108

But the key question is what did our other examiner award us?

109

So my essay scored between 8 .5 and 9 and Kevin's got 8 .5.

110

I didn't tell the other examiner whose essays they were,

111

I just sent them as 1 -2 -3 and Kevin if you're watching this 8 .5 is a fantastic score.

112

So it seems that for essays with really high scores language models do give relatively high scores.

113

But there is one more score left and the one that matters most.

114

Maria's essay.

115

The whole reason why we started this experiment.

116

And Maria's essay got an 8.

117

Imagine you are writing band 8 essays but every time you check with Chagipity it tells you you're band 6.

118

What would bad due to your motivation and Maria isn't the only one either here is another message I received

119

This candidate also got 6 .5 to 7 by CHAT -EPT, but an 8 in a real exam.

120

So, what can we take away from this?

121

First of all, AI tends to underrate essays rather than overrate them.

122

This means if you are relying on AI feedback, you might think you are doing worse than you really are.

123

2. The gap is the biggest for mid -band essays.

124

So band 5 and 6 essays were sometimes pretty close, maybe half a band off.

125

But 7 and 8 essays were often underrated by one or even two full bands.

126

3. AI can recognize quality, it knows when an essay is good.

127

But it really struggles to award those top -level scores.

128

And AI doesn't follow IELTS scoring rules correctly, like using half -bands when they don't even exist.

129

And finally, the results vary a lot between models.

130

So use AI to check your vocabulary and grammar, or get help with ideas and flow.

131

But don't rely on it for scoring.

132

Instead, learn the requirements examiners use for yourself

133

and I go through every single one of them while writing a full answer in this video here.

134

And thank you so much for watching me today.

135

Good luck with your preparation and your exam.

136

Bye!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «ChatGPT vs. IELTS Examiner: Writing». Чаще всего повторяются слова: band, essay, score, examiner, model. В этом видео 136 предложений и 1452 слов для шедоуинга. Речь длится 11:39. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
essay существительное	/ˈɛs.eɪ/	сочине́ние, эссе́
examiner существительное	/əɡˈzæmɪnɚ/	инспе́ктор, ревизо́р
grammar существительное	/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/	грамма́тика
examination существительное	/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/	прове́рка, иссле́дование
prompt глагол	/pɹɑmpt/	побужда́ть, внуша́ть
vocabulary существительное	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	слова́рь, слова́рный запа́с
experiment существительное	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	экспериме́нт, о́пыт
preparation существительное	/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/	подгото́вка, приготовле́ние
ventilation существительное	/ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/	вентиля́ция, прове́тривание
compare глагол	/kəmˈpɛɚ/	сра́внивать, сравни́ть
rely глагол	/ɹɪˈlaɪ/	полага́ться, положи́ться
upload глагол	/ˈʌpˌloʊd/	зака́чивать, закача́ть
assessment существительное	/əˈsɛsmənt/	оце́нка налогообложе́ния
explanation существительное	/ˌɛkspləˈneɪʃən/	объясне́ние, разъясне́ние
resource существительное	/ɹɪˈzɔːs/	ресу́рс, запа́с

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

What can I do?
Are you sure this score is so low?
To be honest it's my first time using it.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	I've been testing · I've been preparing
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	are graded · is listed · had been undervalued

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, upload /ˈʌpˌloʊd/, bend /bɛnd/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essay, examiner, grammar.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: ChatGPT vs. IELTS Examiner: Writing - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

2027 Guide to IELTS Academic Writing Task 1

How to start your IELTS preparation [for beginners]

3 IELTS Listening Techniques to Understand EVERYTHING

Get Better at IELTS Reading in 13 Minutes

Band 9 IELTS Speaking SAMPLE ANSWERS | HOME

IELTS Speaking Part 3 | Questions & Answers

IELTS Speaking Part 1 SAMPLE ANSWERS | Hometown

Рекомендуемое видео

I got 8.0 on IELTS. I still can't say what I mean.

CAM 18 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeielts

IELTS Speaking Band 7.5 Mock Test with Feedback

The Writing Makeover That Took Her Essay From 6 5 to 8 5

IELTS Listening Tips and Tricks - How I got Band 9 TWICE

Complete IELTS Band 5-6.5 - UNIT 3

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

RE2 Unit 11B

Revision note - IELTS Listening practice Test 2022 With answers | IELTS Listening

IELTS Test with EX EXAMINER!!!! + Language and Tips

The 7 Mistakes Locking Your IELTS Score at a Band 6.0