Практика Shadowing: IELTS Test with EX EXAMINER!!!! + Language and Tips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS Test with EX EXAMINER!!!! + Language and Tips». В этом видео 556 предложений и 6768 слов для шедоуинга. Речь длится 40:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| examiner существительное | /əɡˈzæmɪnɚ/ | инспе́ктор, ревизо́р |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put up глагол | ста́вить | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you please tell me your full name?
- Do you work or are you a student?
- What do you usually do on weekends?
- Do you like listening to music?
- Why do you think that is so common?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i had to choose one i'd probably · if I had to choose one, I'd probably · if i stop you i'll tell |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · i've gone · has turned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | delta, which is · group which is · teachers who happened |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was tempted · be called · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 134 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, wash /wɑʃ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dive /daɪv/, expand /ɪkˈspænd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, examiner, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)


