Практика Shadowing: Incredible Band 9 Speaking Test (she's only 17!) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 284 предложений и 3587 слов для шедоуинга. Речь длится 22:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (существительное) — благоуха́ние, арома́т. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
- technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (существительное) — прове́рка, иссле́дование. The act of examining.
- examiner /əɡˈzæmɪnɚ/ (существительное) — инспе́ктор, ревизо́р. A person who investigates someone or something.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (существительное) — форма́т. The layout of a publication or document.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (наречие) — физи́чески. In a physical manner.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (существительное) — обмундирова́ние, экипиро́вка. A set of clothing (with accessories).
- deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ (наречие) — наме́ренно, созна́тельно. Intentionally, or after deliberation; not accidentally.
- mock /mɑk/ (глагол) — подража́ть, имити́ровать. To mimic, to simulate.
- scenery /ˈsiːnəɹi/ (существительное) — пейза́ж, ландша́фт. View, natural features, landscape.
- surreal /səˈɹiː(.ə)l/ (прилагательное) — сюрреалисти́чный. Resembling a dream: fantastic and incongruous.
- insecurity (существительное) — небезопасность, комплекс. A lack of security; uncertainty.
- fluent /ˈfluənt/ (прилагательное) — бе́глый, свобо́дный. That flows; flowing, liquid.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как perfume, technique, shadow.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been talking · you've been speaking · I've been attempting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · would be lost · are overhyped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever given · I've been · i've made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who do · people who are · person who is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























