Shadowing Practice: Incredible Band 9 Speaking Test (she's only 17!) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 284 frases y 3587 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 22:19. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (sustantivo) — aroma, perfume. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
- technique /tɛkˈniːk/ (sustantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sustantivo) — examen, examinación. The act of examining.
- examiner /əɡˈzæmɪnɚ/ (sustantivo) — examinador. A person who investigates someone or something.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (sustantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (adverbio) — físicamente. In a physical manner.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (sustantivo) — conjunto, atuendo. A set of clothing (with accessories).
- deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ (adverbio) — deliberadamente. Intentionally, or after deliberation; not accidentally.
- mock /mɑk/ (verbo) — imitar, remedar. To mimic, to simulate.
- scenery /ˈsiːnəɹi/ (sustantivo) — paisaje, estampa. View, natural features, landscape.
- surreal /səˈɹiː(.ə)l/ (adjetivo) — surreal. Resembling a dream: fantastic and incongruous.
- fluent /ˈfluənt/ (adjetivo) — fluyente, fluente. That flows; flowing, liquid.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (sustantivo) — genio, genia. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- move on (verbo) — superarlo, seguir adelante. To continue; to proceed; to go on.
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 55 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como perfume, technique, shadow.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been talking · you've been speaking · I've been attempting |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is known · would be lost · are overhyped |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you ever given · I've been · i've made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who do · people who are · person who is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























