Pratique du Shadowing: Incredible Band 9 Speaking Test (she's only 17!) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 284 phrases et 3587 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:19. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (nom) — parfum, fragrance. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
- technique /tɛkˈniːk/ (nom) — technique. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (nom) — examen. The act of examining.
- examiner /əɡˈzæmɪnɚ/ (nom) — examinateur, examinatrice. A person who investigates someone or something.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (nom) — format. The layout of a publication or document.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (adverbe) — physiquement. In a physical manner.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (nom) — complet, costume. A set of clothing (with accessories).
- deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ (adverbe) — exprès. Intentionally, or after deliberation; not accidentally.
- mock /mɑk/ (verbe) — imiter. To mimic, to simulate.
- scenery /ˈsiːnəɹi/ (nom) — décor naturel, paysage. View, natural features, landscape.
- surreal /səˈɹiː(.ə)l/ (adjectif) — surréel. Resembling a dream: fantastic and incongruous.
- fluent /ˈfluənt/ (adjectif) — parler couramment. That flows; flowing, liquid.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (nom) — génie. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
Les verbes à particule que vous entendrez
- move on (verbe) — passer à autre chose. To continue; to proceed; to go on.
- turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
- bring up (verbe) — élever. To mention.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme perfume, technique, shadow.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been talking · you've been speaking · I've been attempting |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is known · would be lost · are overhyped |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever given · I've been · i've made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who do · people who are · person who is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























