Практика Shadowing: IELTS Speaking Test | Band 8 Philippines - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS Speaking Test». В этом видео 301 предложений и 3589 слов для шедоуинга. Речь длится 28:00. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| relaxation существительное | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | расслабле́ние, релакса́ция |
| examiner существительное | /əɡˈzæmɪnɚ/ | инспе́ктор, ревизо́р |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| do away with глагол | прико́нчить | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you please tell me your full name?
- Were your weekends very different when you were younger?
- Are singers from other countries popular where you live?
- Would you like to be a famous singer?
- How did you find it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i stop you i'll tell · if you asked me i would say |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are invited · is called · are fed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have highlighted · Have you ever been · have not been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, observe /əbˈzɜːv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, sword /soɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, vocabulary, relaxation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























